PROJECT

{tabel}

將來自日本的藥用草本植物轉化為草本文化核心的茶品牌。

HOW

創造易於融入現代社會的藥用草本植物。

我們為傳統茶品牌 {tabel} 進行了品牌設計和包裝設計，使用了日本的歷史藥用植物。{tabel} 這個名字來自「供應」和「獲得」這兩個詞（日語：TABu 給ぶ，ELu得る）從植物中獲得力量。這是一個將日本各地種植的傳統草藥等原料與當地野草茶生產者連結起來的品牌。{tabel} 是一個連接國家與消費者的品牌。包裝設計讓人聯想到永恆的植物標本，傳達草藥的力量，以及在現代生活方式中傳統生活智慧的體現。諸如「霧島薏仁茶」、「垣通茶」和「八代傳統日式蓮葉茶」等茶品，持續標示生產地和植物名稱，分享生活智慧，幫助人們了解茶品的產地和製作方式。

為了向以捕捉植物自然美而聞名的攝影師 Karl Blossfeldt 致敬，同時也是品牌代表的攝影師新田龍江（Lyie Nitta）像拍攝標本圖鑑一樣拍攝了這些藥用草本植物，表達了品牌「健康學習」、「古老草藥」和「有機」的概念。此外，通過使用具有經典骨架的字體「Plantain」，表現出植物標本的外觀。

WHY

古代藥草的智慧正在消失。

眾所周知，日本在一千多年前就有超過300種藥用草本植物。日本人一直使用這些草本植物來治療疾病、預防疾病以及維護健康。草本藥物的功效已由中國草本醫學科學（本草學）和日本草本醫學科學系統化。近年來，重新審視傳統醫學（如東方醫學科學）的運動加速發展，使得草本藥物在全世界範圍內受到更大關注。然而，在現代日本，藥物的功效並未由法律法規明確規定。使用「草本」一詞的機會正在慢慢減少，儘管有大量的草本種植者，但在草本植物、生產者和消費者之間存在著巨大的距離。因此，我們質疑自古以來在日本傳承下來的生活智慧——草本文化，是否會從我們的現代生活中消失。

WILL

現代草本文化的領導者。

{tabel} 已獲得眾多商業競賽和設計獎項，吸引了媒體的大量關注。這促使銷售通路在全國範圍內擴展。攝影師 Lyie Nitta 積極在各地舉辦工作坊，現已被認為是草本文化的中心。此外，我們與地方政府合作，為該地區新產業和就業機會的創造做出貢獻。草本文化的普及也將促進預防疾病藥物在日本的推廣，目前其可能性不可估量。我們希望這個品牌能夠成長並為解決未來的社會問題做出貢獻。