PROJECT

乾瓢烏龍麵

「PENTAWARDS」榮獲PLATINUM AWARD,獲得世界第一食品包裝的殊榮。

HOW

將農產品
昇華為
日本式的角色。

小山市商工會議所開發的,摻入乾瓢粉末的「乾瓢烏龍麵」包裝設計交由我們負責,我們以乾瓢原料夕顏果實「瓠瓜」為主題,設計了原創角色。透過在包裝全面展開具有幽默表情、人人都能親近的角色,不僅能在各種競爭商品並列的賣場中吸引消費者目光,也容易留下深刻印象,此外我們也著眼於將這個角色連同品牌一起水平展開至烏龍麵以外的乾瓢物產品。另外,透過用毛筆在和紙上描繪角色,表現出令人聯想到白隱禪師「 達摩圖 」的世界觀,不僅具有親和力,同時也兼具適合料亭等場所的高級感與風格。購物袋將烏龍麵束狀的圖案設計成手把,圓筒狀的禮盒等相關工具也都融入了充滿巧思的設計。

WHY

支援農業的
地區新挑戰。

位於關東北部的栃木縣小山市,是擁有超過300年栽培歷史的瓠瓜乾一大產地。然而,其收穫量和生產農家數量呈現減少趨勢,因此需要開發能夠促進瓠瓜乾消費擴大的強力物產品。在許多設計性高的包裝地域物產品未能帶來銷量的情況下,要開發出能在賣場展現存在感、讓消費者不禁想要拿起的魅力包裝,進而促進地域活性化的商品品牌,究竟需要什麼樣的設計呢?

WILL

深受地區喜愛的
角色。
榮獲食品包裝
世界第一獎項。

「瓢瓜烏龍麵」成為了大熱銷商品,從發售至今已超過10年,持續成為長銷的特產品。此外,我們所設計的包裝設計在世界性競賽「PENTAWARDS」中榮獲PLATINUM AWARD,獲得了世界最優秀食品包裝的稱號。受到這樣的迴響,原本版權轉讓給小山市商工會議所的原創角色,作為市公認角色「瓢丸君」正式出道。為了一項特產品包裝而開發的角色,如今已脫離設計師之手,成為眾多人們喜愛的存在,持續為地域做出貢獻。

INFORMATION
What
KANPYO UDON
When
2009
Where
Oyama city, Tochigi, Japan
Client
Scope
Branding / Branding Strategy / Logo / Packaging / Illustration / Promotional items / Infographics / Photograph / Promotion Strategy Support / Concept Development
Award
  • Design for Asia Award: Bronze2009
  • PENTAWARDS: PLATINUM AWARD2009
  • iF DESIGN AWARD2009
  • JPDA Award: Bronze2011
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Product Designer
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Photo
Masaharu Hatta
開始您的專案