PROJECT

TOKYO BOSAI

向東京所有家庭發放803萬冊——史上最大規模的政府出版物。防災手冊榮獲Good Design Gold獎,改變安全文化。

HOW

向東京所有家庭分發趣味防災手冊。

在重大自然災害期間,居民不能單純依賴地方和國家政府提供的公共援助。特別是在大都市地區,個別居民改變心態並獲得保護自身安全和協助他人所需的知識尤其重要。不幸的是,由於內容缺乏吸引力以及溝通方式的缺陷導致缺乏共鳴,公共機構在與居民有效分享防災資訊方面並不成功。

鑑於這些問題,東京都政府決定啟動一項計劃,向其660萬戶家庭分發防災手冊。由於我們在東日本大地震後出版的《OLIVE 保護生命手冊》獲得了高度評價,我們將其作為這本防災手冊原型的參考。我們受託設計和編輯這項歷史性倡議核心的防災手冊《TOKYO BOSAI》,決定與廣告代理商電通合作製作這本書。

VOICE

對東京防災的反思

我第一次接觸這本書是在它即將發布之前。當時,來自這個項目背後廣告代理商的某個人來找我——知道我有一些防災準備的背景——詢問我的想法。我一打開它,就感覺到這部作品確實有些非凡之處。

最令我印象深刻的是它所達到的平衡。一方面,防災準備需要可靠性和準確性——你可以稱之為「硬」的一面。另一方面,它需要在日常生活中觸及普通人,需要一種親切感和溫暖感——即「軟」的一面。這本書成功地將兩者完美地和諧統一

而且這不僅僅是巧妙的表面設計問題。這種平衡顯然是對防災準備本質進行深入反思的結果。對於廣泛且多樣化的受眾來說,本來容易讓人感到壓倒性或混亂的資訊被精心組織,使讀者更容易主動採取行動。

對我來說,那一刻我真正瞥見了太刀川英輔設計中的深度和周到。

Phase Free Association CEO
佐藤忠之

《TOKYO BOSAI》初版印刷803萬冊,每本書總共330頁,是日本政府宣傳材料歷史上最大的出版項目之一。將這本書分發給東京所有家庭,目標是轉變公眾對防災主題的意識,這是一項巨大的挑戰。
如果居民繼續認為防災是一個可以安全忽視的平凡話題,重要資訊就難以傳達給他們。這就是為什麼我們這個項目的目標是為防災增添娛樂色彩。

我們為這個項目設計的書籍確實是面向「所有世代的讀者」。因此,對我們來說,以簡單的方式融入對所有世代都具有娛樂價值的設計元素,而不偏向特定目標年齡組,這是至關重要的。

首先,我們使用了建築工地典型使用的黃黑條紋作為這個項目的主要視覺提示。為了確保書籍在緊急情況下容易找到並且具有東京的獨特性,我們將城市防災的關鍵圖示基於一種廣泛認知為表示危險存在的配色方案。通過這種方式限制印刷顏色的數量,這本書可以從周圍環境中突出出來。

為了實現我們培養跨世代防災運動的目標,我們在書頁中融入了各種設計元素的使用。
我們設計了「防災君(BOSAI = 防災)」這個角色,他使用頭盔保護自己,其設計靈感來自於他對幼兒的潛在吸引力。我們還在書頁邊緣創作了翻頁書風格的角色動畫。

在編輯過程中,我們使用了青少年熟悉的藝術家岡村雄太的插圖,模擬災害體驗,讓讀者在娛樂中體驗災害在現實中可能的感受。我們還從《OLIVE 保護生命手冊》中汲取靈感,重新設計了其中的一些插圖,然後在《TOKYO BOSAI》的40頁中展示它們。
此外,我們在書的末尾加入了在中年讀者中極受歡迎的藝術家川口開治的漫畫作品,以非凡的現實主義描繪災害場景。根據我們對通用設計的重視使用UD字體,使書頁即使對老年人來說也容易閱讀。

通過運用各種設計技巧提供滿足所有世代讀者的娛樂,我們通過《TOKYO BOSAI》成功開發了前所未有的防災溝通形式。

WHY

東京是全世界自然災害風險最高的城市。

2011年3月11日發生的東日本大地震奪去了15,899人的生命。除了震央所在的東北地區遭受廣泛破壞外,這場災難還對包括東京在內的日本其他地區造成了巨大損失,使其成為人類歷史上造成最大經濟損失的自然災害。

此外,據預測,東京郊區在不久的將來很可能再次發生地震,人們擔心這樣的地震會摧毀人口稠密的東京都會區。事實上,在全球城市綜合自然災害風險指數中,東京被評為世界上最容易發生災害的城市。
我們現在能做什麼來確保在災害來襲時做好充分準備?

全球6級或以上地震次數

東日本大地震的規模

全球城市自然災害風險指數

*風險指數 相當於該地區最大損害潛力的相對值

報告事件數量趨勢

您是否時刻為災害做好準備?

WILL

創造一個居民可以自豪地說他們是世界上對自然災害準備最充分的人的未來。

關於世界上最大防災出版項目《TOKYO BOSAI》的資訊開始迅速傳播,不僅在東京都市圈,而且在全國都出現了粉絲,它被視為日本的國家項目。

雖然自該書出版以來已經過去了幾年,但每當日本某個地區遭受重大災害時,讀者仍然在社交媒體上分享書中的資訊。《TOKYO BOSAI》被廣泛認為是從根本上改革了日本防災性質和形象的項目。事實上,該書出版後的許多後續防災項目都採用了以黃色和黑色為主色的類似設計,確立了《TOKYO BOSAI》作為引入防災設計中全新視覺提示的倡議地位。

ex.
我們未設計的黃黑色災害準備項目(可能受到影響)。
​​​​​​​
在Google圖片搜尋中搜索「防災(disaster preparation)」時,不僅TOKYO BOUSAI出現的頻率相當高,而且在TOKYO BOUSAI出版後,許多項目都使用相同風格的黃色和黑色。

毫無疑問,「TOKYO BOSAI」是全世界極少數成功證明透過針對一般大眾的溝通設計,能夠成功轉化公眾意識並拯救無數生命的專案之一。事實上,除了防災之外的各種其他公共議題,都可以透過以有趣且美觀的方式改善設計來解決。「TOKYO BOSAI」可以作為未來在這方面努力的靈感來源。

氣候變遷導致近年來自然災害發生頻率急劇增加。颶風、颱風以及線狀降水帶造成的局地性暴雨數量不斷上升,世界各地每年都在發生創紀錄數量的自然災害。在我們不得不在應對狂暴自然環境帶來的自然災害的同時過生活的時代,以防災為目標的設計變得越來越重要。

我們希望隨著越來越多的人透過本書中的資訊,具備保護自己和所愛之人的必要知識,下次重大災害來襲時,能夠避免過去的破壞。

INFORMATION
What
TOKYO BOUSAI
When
2015
Where
Tokyo, Japan
Client
Scope
Branding / Logo / Packaging / Edition / Book cover and inner page design / Photograph
Award
  • Good Design Award: Gold (2016)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 質の高い教育をみんなに
  • 安全な水とトイレを世界中に
  • 住み続けられるまちづくりを
  • パートナーシップで目標を達成しよう
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa), DENTSU INC. (Ryosuke Sakaki)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kaori Hasegawa, Andraditya D.R.) 
Editors
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kaori Hasegawa), DENTSU INC. (Ryosuke Sakaki)
Illustration
Yuta Okamura
Collaboration
DENTSU INC.
Photo
NOSIGNER (Kunihiko Sato)
開始您的專案