PROJECT

PANDAID

疫情對策的協作編輯型Wiki網站。傳達「社交距離」重要性的視覺設計在社群媒體上被超過1萬人分享,運用設計力量推動感染症對策運動。

HOW

感染症的知識・智慧
匯總的共同編輯網站。

NOSIGNER的太刀川英輔作為發起人,建立了保護生命免受疫情威脅的網站「 PANDAID 」。如同太刀川在2011年東日本大震災後立即建立的Wiki網站「OLIVE」一樣,這個由志願者共同編輯的網站有超過100名志願者參與,包括醫師和編輯等,各自發揮專業能力。
編輯時重視的是「提供有科學事實依據的資訊」「以易懂的設計傳達科學資訊」「可以自己實踐的內容」。基於這個編輯方針,從感染症的基礎知識到預防方法、體力維持和遠端工作的訣竅、居家生活方式、補助金資訊等各種知識和智慧都被收集起來。此外,還會根據需要獨自製作資訊圖表和海報等,持續發布一般民眾能夠直觀理解的內容。

VOICE

新型冠狀病毒流行初期,世界面臨前所未有的大流行。NOSIGNER在這場危機中洞察到人們需要準確且完整的資訊。他們的專案「PANDAID」將複雜的防疫知識轉換為易懂的設計,促進了資訊的傳播與普及。此外,這個專案作為社會行動也具有價值,凝聚了許多人的力量。透過海報、網站及合作機制,展現了設計能為疫情對策做出貢獻,體現了「Design Can Help」的理念。

台灣設計研究院 院長 /
GOLDEN PIN DESIGN AWARD 審查委員長
張基義

道路標誌般的識別設計中,蘊含著對疫情「停止」「回歸」的願望。同時,以三支箭作為比喻,表明要實現這個目標,人們的團結不可或缺。

為了PANDAID,我們開發了可以在數十秒內用A4透明文件夾製作的面罩。非常便宜且實用,製作圖紙可免費下載。向在世界各地醫療現場奮戰的人們致以衷心的感謝。
(面罩 / PDF下載)

WHY

為了在疫情大流行中
守護生命。

2019年12月首次確認病例的新型冠狀病毒感染症(COVID-19),瞬間擴散至全世界,引發了人類史上數一數二的大流行病。
截至2020年11月,全球已有超過140萬人失去生命,不斷增加的住院患者使醫療機構承受巨大負擔。此外,由於城市封鎖、經濟活動停擺,戰後最大的經濟衰退正襲擊全世界。
COVID-19有時會惡化並導致死亡,是一種可怕的傳染病,同時無症狀感染者也不在少數,在本人不知情的情況下感染擴散是其一大特徵。這種看不見的傳染病恐懼已經將數個國家逼入困境,但根據我們今後的行動,有可能將其擴散抑制到最小程度。
現在正需要我們最大限度地運用所擁有的創意和設計智慧,減少哪怕一個感到悲傷的人。

WHO的COVID-19感染人數與死亡人數週報

對新型冠狀病毒感染擴大的不安

WILL

透過設計的力量,
為疫情的結束
做出貢獻。

由志願運營成員每日更新的 PANDAID 已成為日本新型冠狀病毒相關資訊最完整的網站之一,其存在價值日益提高。
此外,為了傳達 「社交距離」 重要性而製作的海報 在社群網站上被超過一萬人分享,也產生了運用設計力量進行感染症對策的運動。
PANDAID目前在全球6個國家的語言中展開,今後預定對應更多語言。我們的目標是讓PANDAID成為「正確且有趣=引人入勝」的感染症對策網站,為疫情的收束做出貢獻。
克服人類史上最大級的試煉,相信在能夠再次與重要的人們面對面的那一天,我們生活的世界會變得更加美好,我們將持續培育這個網站。

成立後迅速傳播至全世界的「PANDAID」,在2020年受邀參加香港政府主辦的設計活動「deTour」。當天會場以大型展示板展出PANDAID的資訊圖表。使用香港標誌性的李小龍和電車等元素,展示了促進社交距離的海報。此外,現場還設置了可以自製PANDAID FACE SHIELD的工作台。

圖片由 deTour 2020 提供
INFORMATION
What
PANDAID
When
2020
Where
Japan
Scope
Branding / Branding Strategy / Logo / Naming / Illustration / Edition / Infographics / Web / Exhibition / Poster / Concept Development
Award
  • DFA Design for Asia Awards: Grand Award(2020)
  • IAUD International Design Award: GOLD AWARDS(2020)
  • DIA Design Intelligence Award: Honorable Mention(2020)
  • Golden Design Pin Award: The Best Design of Communication Design(2021)
  • iF DESIGN AWARD(2022)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 住み続けられるまちづくりを
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Nozomi Aoyama), PANDAID Volunteers
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Niyen Lee)
Web Design
NOSIGNER (Naoki Hijikata), PANDAID Volunteers
Illustration
NOSIGNER (Ryota Mizusako), Kacho, PANDAID Volunteers
Content
PANDAID Volunteers
Research
PANDAID Volunteers
Translation
PANDAID Volunteers
Public Relations
PANDAID Volunteers
開始您的專案