PROJECT

OLIVE

在日本東北大地震後40小時內推出災難救援資訊維基網站,觸及數百萬用戶。

HOW

一個為災難受害者
提供生存設計方案的
維基百科。

東日本大震災發生後,我們搜遍了網路,希望能找到一些可以幫忙的事情,結果發現許多想要幫助災區受害者的人們都在各自傳播資訊。然而,鑑於網路本質上是一片廣闊的資訊海洋,任何在災害時期可能有用的知識和訣竅,如果我們不為這些資訊建立一個儲存庫,很快就會消失無蹤。

這促使我們創建了一個維基百科來集中和分享在災害發生時有用的資訊。我們將這個網站命名為OLIVE,結合了「O」(日本國旗中的旭日)和「LIVE」,希望它能成為日本的號召口號。該網站收集來自世界各地的想法,教人們如何在缺乏物資的災區利用周圍的材料製作生存必需品。OLIVE在短短三週內就吸引了100萬次頁面瀏覽量,據估計在此期間,由於厚生勞動省、電視台和報紙的協助,其資訊已成功傳播給超過1000萬人。

OLIVE後來在志願者的幫助下被翻譯成英文、中文和韓文,並作為一個利用我們集體知識的災害救援資料庫持續擴展。

https://sites.google.com/site/olivesoce/

VOICE

OLIVE = ● (日本的紅太陽) + LIVE (「活下去!」)。對於東日本大地震的受災者——以及所有支持他們的人來說,這是多麼清晰而有力的訊息。這就是我初次接觸 OLIVE 時的第一印象。
太刀川英輔有一種能力,能將「設計」——這個往往只與物質或視覺元素相關的領域——提升為更廣闊的概念,讓它自由地流入我們的思維方式、日常生活,甚至我們的存在方式。
我第一次見到他是在2021年9月的Phase Free Award頒獎典禮上,之後我們因工作多次相遇。隨著對他了解的加深,我對他的想法越來越感興趣。這促使我去閱讀
Evolutional Creativity
。他將生物進化與人類創造力之間的聯繫,並將其組織成一個連貫框架的方式深深打動了我。對於長期從事研究的我來說,這是一個充滿洞察力和相關性的方法。我那本超過500頁的書,最終從頭到尾都寫滿了紅色筆記。
這就是我與他關係的開始。儘管他是一位偉大的設計師,但他的親和力以及對周圍人的關懷讓我印象深刻。
我們現在正進入一個不總是清楚什麼是「正確」的時代。但毫無疑問的是,我們面臨著真正的挑戰——無論是災害應對、氣候變化,還是其他緊迫議題。設計的力量在這裡有所貢獻。太刀川英輔和NOSIGNER向我們展示了這種潛力有多麼巨大。我期待看到他們未來能走多遠。

國際災害科學研究所 (IRIDeS),東北大學教授
村尾修

WHY

歷史上
最大災難
的那一天。

2011年3月11日下午2點46分,東日本大地震襲擊了日本。這是日本有記錄以來最強烈的地震,震級達9.0級,造成了世界歷史上自然災害所造成的最大經濟損失。日本東海岸人口稠密地區遭到大海嘯的毀滅性打擊,造成18,425人死亡或失蹤。福島核電廠發生的事故也迫使許多居民撤離家園。
在這場過去一個世紀以來世界上最嚴重的災難之後,我們感到必須立即向失去所有生命線的災民提供援助。我們的設計技能似乎無能為力,但我們相信正是這種嚴峻的環境激發了人類創造力的潛能。

東日本大震災的規模

*震級標度每增加1級,相當於釋放的能量增加32倍。

政府資訊充足性

WILL

世界上最重要的
災害準備項目之一。

OLIVE書籍於2011年9月出版,至今仍是長期暢銷書,而2013年則基於OLIVE創造了防災套件  THE SECOND AID  。2015年,OLIVE啟發了防災書籍  TOKYO BOSAI ,這是世界歷史上最大的防災項目之一,分發給東京所有640萬戶家庭。
這些由OLIVE衍生的各種倡議已在日本國內外獲得超過20個prestigious獎項,包括DFA大獎、DIA智慧獎和GOOD DESIGN金獎。 
即使是現在,我們所傳播的資訊在世界各國發生災害時仍作為重要參考。這項即使以全球標準來看也很罕見的倡議,成功地展現了設計在災害時期的力量,並成為設計史上的里程碑項目,甚至被納入高中教科書中。

雖然東日本大地震及其引發的海嘯造成了史上最嚴重的災害,但近年來我們也見證了由氣候變遷引起的災害數量急劇上升。由颶風、颱風以及線狀降水帶造成的局部豪雨所引發的破紀錄災害,每年都在世界許多地區發生。在我們別無選擇只能與大自然野蠻力量所造成的災害共存的時代,防災將變得比以往任何時候都更加重要。
我們將繼續運用傳播設計的力量,以有趣且易於理解的方式提高防災意識,並確保更多人能夠充分準備,在緊急情況下保護自己和所愛之人的生命。

INFORMATION
What
OLIVE
When
2011
Where
Sendai, Japan
Scope
Branding / Branding Strategy / Logo / Naming / Illustration / Edition / Infographics / Web and Front End / Book cover and inner page design / Exhibition / Concept Development
Award
  • BP Nikkei Design Smart Design Award Grand Prize “To Know” Category Award(2012)
  • Japan Sign Design Award「いのちを守るアイデア巡回展」(2012)
  • Golden A’ Design Award in Social Design Category(2021)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 質の高い教育をみんなに
  • 安全な水とトイレを世界中に
  • 人や国の不平等をなくそう
  • 住み続けられるまちづくりを
  • 気候変動に具体的な対策を
  • 平和と公正をすべての人に
  • パートナーシップで目標を達成しよう
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Web Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa), OLIVE SUPPORTER
Manager
OLIVE PROJECT, OLIVE SUPPORTER​​​​​​​
開始您的專案