PROJECT

{tabel}

将来自日本的药用草本植物转化为草本文化核心的茶叶品牌。

HOW

创造易于融入现代社会的药用草本植物。

我们为传统茶品牌{tabel}进行了品牌设计和包装设计，使用了日本的历史药用植物。{tabel}这个名字来源于"供给"和"获得"（日文：TABu 給ぶ，ELu得る）从植物中获得力量的含义。这是一个将日本各地种植的传统草药等原材料与当地野草茶生产者联系起来的品牌。{tabel}是一个连接国家与消费者的品牌。包装设计旨在让人联想到永恒的植物标本，传达草药的力量，将传统生活智慧融入现代生活方式。诸如"雾岛的薏仁茶"、"垣通茶"和"八代传统日式荷叶茶"等茶品持续标注产地和植物名称，以分享生活智慧，帮助人们了解产地和制作方法。

为了向以捕捉植物自然美而闻名的摄影师卡尔·布洛斯费尔特致敬，同时也是品牌代表的摄影师Lyie Nitta将药用草本植物拍摄得像标本图鉴一样，表达了品牌"健康学习"、"古老草药"和"有机"的理念。此外，通过使用具有经典骨架的"Plantain"字体，表现出植物标本的外观。

WHY

古代药草的智慧正在消失。

据了解，日本在一千多年前就有超过300种药用草本植物。日本人一直将这些草本植物用作疾病治疗、疾病预防和健康维护。草本药物的功效通过中医草药学、本草学和日本草药医学得到了系统化。近年来，重新审视传统医学（如东方医学）的运动加速发展，这使得草本药物在全世界范围内受到更大关注。然而，在现代日本，药物的有效性并未通过法律法规明确规定。使用"草本"一词的机会正在逐渐减少，尽管有大量的草本种植者，但草本植物、生产者和消费者之间存在巨大的距离。因此，我们质疑草本文化——这种自古以来在日本传承下来的生活智慧——是否会从我们的现代生活中消失。

WILL

现代草药文化的领导者。

{tabel} 获得了众多商业竞赛和设计奖项，吸引了媒体的广泛关注。这促使销售渠道在全国范围内扩展。摄影师Lyie Nitta积极在各地举办工作坊，现已被认为是草药文化的中心。此外，我们与地方政府合作，为该地区新产业和就业机会的创造做出贡献。草药文化的传播也将促进预防疾病药物在日本的普及，目前其可能性不可估量。我们希望这个品牌能够发展壮大，为解决未来的社会问题做出贡献。