PROJECT

净酎

通过真空蒸馏重新构建地域日本酒的蒸馏酒设计。凭借精致的瓶身和品牌设计荣获众多海外奖项。

HOW

日本酒也好,
烧酎也好,
都不是,
这是第三种和酒的发明。

来自广岛的风险投资企业「NAORAI」致力于将丰富的日本酒文化传承至未来,其社名来源于祭典结束后共饮神酒的行为「直会」。太刀川认同这一愿景,从NAORAI创立之初就以CDO(首席设计官)身份参与其中,从第一款产品起泡日本酒「MIKADO LEMON」的商品开发阶段就一直并肩前行。
在此过程中,NAORAI发现了一种全新的制法「低温净溜」,通过低温蒸馏日本酒,既不损害日本酒特有的鲜味和风味,还能防止日本酒存在的品质劣化问题,最终发明了既非日本酒也非烧酒的「第三种和酒」。


通常的蒸馏酒(=烈酒)采用的制造工艺是将酿造酒在蒸馏器中加热,通过冷却蒸汽使其重新变为液体。然而低温净溜采用非加热蒸馏,因此能够在保留日本酒风味,也就是保留其灵魂(Spirit)的同时制成蒸馏酒。我们将低温蒸馏的工艺与神道祈祷中的重要概念「净化」相结合,保留了日本人熟悉的蒸馏酒「烧酎(しょうちゅう)」的音感,创造了「净酎(じょうちゅう)- Purified Spirit」这一新酒类名称。


在酒瓶设计上,我们采用了「纸垂(しで)」作为表现神道祈祷本质的图案,纸垂是神社中垂挂在注连绳等处,具有标示圣域和祓除用具等作用的装饰。此外,为了再现液体张力产生的自然形态,我们通过描摹装水气球的形状来设计酒瓶造型,表现净化后的纯净酒精水滴滴落瞬间的形态。

WHY

日本酒产业能否
在未来继续存在?

日本酒自古以来就与日本人的信仰有着密切关系,作为连接人与神灵的存在来对待等,是讲述我国文化时不可缺少的非常重要的存在。如今作为"SAKE"在世界范围内也广为人知的日本酒,但由于葡萄酒和啤酒等的兴起,目前的消费量已降至峰值时期的1/3以下,日本各地的酒厂数量也急剧减少等,正面临着严峻的现状。( 国税厅课税部酒税课「酒类手册」 )。以全球日本料理热潮为追风,来自国外对日本酒的需求正在增高。但是日本酒与葡萄酒等不同,具有随着时间推移品质会劣化的性质,因此品质管理困难,以最佳状态送达海外是非常困难的。在这种情况下,传达日本酒本来的丰富口味,正确地向世界推广其魅力,已成为延续日本酒文化的重大使命。

酒类销售(消费)数量的推移

清酒制造业者数量的变化趋势

WILL

日本酒产业新的
可能性开拓挑战者。

2019年在众筹网站进行的净酎预售中,获得了远超目标金额的支持,作为更新日本酒文化的存在而备受瞩目。此外,2021年还开发了用自家农园栽培的有机柠檬皮为净酎增香,并在橡木桶中熟成的新产品「琥珀净酎」。在世界性的酒类品评会「International Spirits Challenge 2021」中,「净酎」荣获银奖,「琥珀净酎」荣获铜奖。今后也将继续各种挑战,把「净酎」作为继日本酒、烧酎之后的第三种和酒,向国内外传播日本酒文化的魅力和新的可能性。
目前Naorai正在从事不局限于自家酿酒的活动,包括向日本各地酒藏提出「净酎酿造」这一新选择的建议,以及与周边生产者共同推进有机柠檬和有机大米的栽培等。今后我们也将与Naorai一起,继续为使酿酒行业、地区社会、自然环境等围绕酒类的所有生态系统变得可持续而进行挑战。

INFORMATION
What
JO-CHU
When
2019
Where
Hiroshima, Japan
Client
Award
  • Pentawards: SILVER AWARD (2021)
  • DIA: HONORABLE MENTION (2022)
  • Sliver A’ Design Award in Packing Design Category  (2024)
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Aya Sakurai, Tomoko Tezuka)
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Daichi Komatsu, Mahiro Kobayashi)
Web Design
NOSIGNER Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Kazuki Mori)
Front End Design
NOSIGNER (Naoki Hijikata)
Photograph
NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu), Masaharu Hatta
开始您的项目