PROJECT
KANPYO UDON
荣获PENTAWARDS铂金奖,赢得世界最佳食品包装的称号。
HOW
将农产品升华为日本特色。

我们为干瓢乌冬面设计了包装。这个产品由小山市商工会议所混合开发的干瓢粉制成。我们以"夕颜"(夕颜果实的原料)为主要元素设计了一个原创角色。为了在店铺中吸引顾客的注意力,我们开发了一个表情有趣的角色形象,让人容易记住,在与其他品牌的竞争中脱颖而出。通过在"和纸"(一种日式纸张)上绘制角色,表达了一种让人联想到白隐禅师"




WHY
为了支持农业作为区域社区的新挑战。
位于关东地区北部的栃木县小山市以干瓢(葫芦干丝)的主要产区而闻名,拥有超过300年的栽培历史。然而,收获量和产量正在急剧减少。开始需要开发有助于扩大消费的稳定商品。许多设计精美的地方产品在销售方面却收效甚微。因此,我们质疑需要什么样的设计来开发有吸引力的品牌,以促进地区振兴。



WILL
一个深受地区喜爱的角色,荣获世界最佳食品包装设计奖项之一。
"干瓢乌冬面"广受欢迎,成为自十多年前首次发售以来持续销售的商品。它还在PENTAWARDS获得了白金奖,赢得了世界最佳食品包装的称号。为此,原创角色现在归小山市商工会议所所有,作为市政府认可的角色"Kapyomarukun"。为这个包装开发的角色设计虽然已经脱离了设计师之手,但仍然受到喜爱并为该地区做出贡献。
INFORMATION
- What
- KANPYO UDON
- When
- 2009
- Where
- Oyama city, Tochigi, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding Strategy / Logo / Packaging / Illustration / Promotional items / Infographics / Photograph / Promotion Strategy Support / Concept Development
- Award
- Design for Asia Award: Bronze2009
- PENTAWARDS: PLATINUM AWARD2009
- iF DESIGN AWARD2009
- JPDA Award: Bronze2011
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Product Designer
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Photo
- Masaharu Hatta