PROJECT

PANDAID

疫情防控协作编辑型Wiki网站。传达"社交距离"重要性的视觉设计在社交媒体上被1万多人分享,成为了运用设计力量进行传染病防控的运动。

HOW

汇集传染病知识与智慧的
协作编辑网站。

NOSIGNER的太刀川英辅作为发起人,创建了为保护生命免受疫情威胁的网站" PANDAID "。与2011年东日本大地震后太刀川创建的Wiki网站"OLIVE"类似,这个由志愿者共同编辑的网站有100多名志愿者参与,包括医生和编辑等,各自发挥着专业特长。
在编辑中重视的是"显示科学事实的信息"、"以易懂的设计传达科学信息"、"自己能够实践的内容"。基于这一编辑方针,从传染病基础知识到预防方法、体力维护和远程工作技巧、居家生活方式、补助金信息等各种知识和智慧都被收集起来。此外,还根据需要独自制作信息图表和海报等,持续发布一般民众能够直观理解的内容。

VOICE

新冠病毒流行初期,全世界面临着前所未有的大流行。NOSIGNER在这场危机中洞察到人们需要准确而完整的信息。他们的项目「PANDAID」将复杂的防疫知识转换为易懂的设计,促进了信息的传播和普及。此外,这个项目作为社会行动也具有价值,凝聚了众多人们的力量。通过海报、网站和合作机制,展现了设计能够为疫情对策做出贡献,体现了「Design Can Help」的理念。

台湾设计研究院 院长 /
GOLDEN PIN DESIGN AWARD 审查委员长
张基义

道路标识般的标识设计寄托了对疫情"停止""退散"的愿望。同时,用三支箭来比喻实现这一目标需要人们团结一致这一不可或缺的条件。

为了PANDAID,我们开发了一款可以用A4透明文件夹在数十秒内制作的面罩。非常便宜且实用,模板可以免费下载。向在世界各地医疗一线奋战的人们致以衷心的感谢。
(面罩 / PDF下载)

WHY

为了在疫情中
保护生命。

2019年12月首次确认病例的新型冠状病毒感染症(COVID-19),瞬间传播到世界各地,引发了人类历史上罕见的大流行病。
截至2020年11月,全世界已有超过140万人失去生命,不断增加的住院患者给医疗机构造成了巨大负担。此外,由于城市封锁、经济活动停止,战后最大的经济衰退席卷全球。
COVID-19有时会恶化并导致死亡,是一种可怕的传染病,同时也有不少无症状感染者,在本人不知情的情况下传播感染,这是其一大特征。这种看不见的传染病恐惧已经使一些国家陷入困境,但根据我们今后的行动,可以将其传播抑制到最小程度。
现在正需要我们最大限度地发挥所拥有的创造力和设计智慧,减少哪怕一个感到悲伤的人。

WHO发布的COVID-19感染人数和死亡人数周报

对新型冠状病毒感染扩散的不安

WILL

通过设计的力量,
为疫情的结束
做出贡献。

由志愿运营成员们每日更新的 PANDAID ,已成为日本新冠病毒相关信息整理得最完善的网站之一,其存在价值正日益提升。
此外,为传达 「社交距离」 重要性而制作的海报 在社交媒体上被1万多人分享,也产生了利用设计力量进行感染症对策的运动。
PANDAID目前已在全球6个国家的语言中展开,今后预定支持更多语言。我们的目标是将PANDAID打造成「正确且有趣=引人入胜」的感染症对策网站,为疫情的平息做出贡献。
我们相信,在克服人类史上最大级别的试练,能够与重要的人们再次面对面相聚的那一天,我们生活的世界会变得更加美好,我们将继续培育这个网站。

成立后立即传播到世界各地的「PANDAID」,在2020年受邀参加了香港政府主办的设计活动「deTour」。当天会场用大型展板展示了PANDAID的信息图表。使用香港标志性的李小龙、电车等元素,展示了促进保持社交距离的海报。此外,还设置了可以自制PANDAID面罩的工作台。

图片由 deTour 2020 提供
INFORMATION
What
PANDAID
When
2020
Where
Japan
Scope
Branding / Branding Strategy / Logo / Naming / Illustration / Edition / Infographics / Web / Exhibition / Poster / Concept Development
Award
  • DFA Design for Asia Awards: Grand Award(2020)
  • IAUD International Design Award: GOLD AWARDS(2020)
  • DIA Design Intelligence Award: Honorable Mention(2020)
  • Golden Design Pin Award: The Best Design of Communication Design(2021)
  • iF DESIGN AWARD(2022)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 住み続けられるまちづくりを
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Nozomi Aoyama), PANDAID Volunteers
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Niyen Lee)
Web Design
NOSIGNER (Naoki Hijikata), PANDAID Volunteers
Illustration
NOSIGNER (Ryota Mizusako), Kacho, PANDAID Volunteers
Content
PANDAID Volunteers
Research
PANDAID Volunteers
Translation
PANDAID Volunteers
Public Relations
PANDAID Volunteers
开始您的项目