PROJECT

第二援助

震灾后在东北地区诞生的防灾套装。反映了从OLIVE中获得的知识,将灾害时所需的信息和工具集中在一个箱子里。也为地区产业创造做出了贡献。

HOW

在东北地区创造新的
产业的
防灾套装。

「THE SECOND AID」是与仙台市高进商事共同开发的防灾套装。本防灾套装反映了NOSIGNER在东日本大地震发生40小时后启动的wiki网站「OLIVE」的举措,该网站收集并共享灾害时的有效知识。包装采用白底红字的统一设计,以紧急时刻能够拯救自己生命的急救箱为形象进行设计。

wiki网站「OLIVE」的命名来自O(日之丸)+ LIVE(生存)的含义,寄托着「活下去,日本」的愿望,网站汇集了利用身边物品在缺乏物资的灾区制作有助于生存物品的创意和信息。该网站在志愿者的协助下被翻译成英语、中文、韩语,作为利用集体智慧的数据库,目前仍在不断扩展。将本网站收集的信息重新编辑而成的书籍就是「OLIVE BOOK」。该书配有通俗易懂的插图,将灾害时有用的信息汇编成一册。「THE SECOND AID」中收录了进一步摘选「OLIVE BOOK」内容、汇总灾害时必要信息的A4尺寸小册子,最终制成了一个装满应急物品和信息的套装。

WHY

世界最大的
灾害受灾地,
是否可能发展新产业。

东日本大地震的人员伤亡数量。

震灾后,水道恢复前203天的避难方法 ※摘自东日本大地震恢复期工作记录志(宫城县)

WILL

畅销的
防灾套装。
防灾意识
遍及全日本。

虽然是与没有商品销售经验的东北受灾企业共同开发,但销量逐渐增长,作为畅销防灾套装售出了数万套。获得了10多个世界设计奖项,产品阵容也在逐渐扩充。然而,东北防灾产业的构建仍然任重道远。正是在震灾记忆逐渐淡化的现在,更需要着眼未来进行发展。

INFORMATION
What
THE SECOND AID
When
2014
Where
Sendai, Japan
Client
Scope
Branding / Logo / Packaging / Illustration / Book cover and inner page design / Photograph
Award
  • Design for Asia Award: Bronze & Red Dot Award(2015)
  • iF DESIGN AWARD & Design Intelligence Award: Top 12(2016)
  • D&AD Award(2016)
  • JPDA Gold, Topawards, & German Design Award(2017)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 質の高い教育をみんなに
  • 安全な水とトイレを世界中に
  • 働きがいも経済成長も
  • 産業と技術革新の基盤をつくろう
  • 住み続けられるまちづくりを
  • 平和と公正をすべての人に
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER(Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Kaori Hasegawa)
Photograph
NOSIGNER (Takeshi Kawano)
开始您的项目