PROJECT

第二援助

融合OLIVE洞察的东北灾后应急包。一个盒子集合了生存工具和信息,同时创造了地区产业。

HOW

东北地区防灾包
创造新产业
的契机。

与日本仙台的康新贸易公司合作,我们设计了灾害应急包"THE SECOND AID"。这个灾害应急包体现了"OLIVE"的理念,这是一个在东日本大地震后仅40小时就上线的维基式网页,分享在灾害发生时有用的技巧和知识。"THE SECOND AID"采用白色背景和红色字体设计——营造出在紧急情况下能够拯救生命的急救包形象。

"OLIVE"中的"O"代表日本国旗的标志,与"live"这个词结合使用,体现了我们"活下去,日本"的愿望。我们收集了各种想法,探讨如何在可能缺乏资源的受灾地区高效有效地利用物品。通过志愿贡献,该网站被翻译成英语、中文和韩语,仍在不断扩展,成为一个利用集体智慧的数据库。现在有了"OLIVE BOOK",这是一本由OLIVE网站收集的信息组成的平装书。所有在灾害情况下有用的信息都配有插图说明,便于理解。"OLIVE BOOK"的简化版以A4尺寸笔记本格式包含在"THE SECOND AID"中。

WHY

在遭受世界最大灾难的地区
是否可能发展新产业?

东日本大地震的
人员伤亡数量

撤离生活203天直到供水恢复

WILL

畅销的
灾害准备包, 
将这一理念
传播到日本各地。

尽管我们与一家受灾公司合作开发了这个项目,该公司在这一领域的经验还很少,但它逐渐增加了销售额,最终售出了数万套。它成为了一款畅销的防灾准备套装,迅速在日本全国流行起来。在全球设计奖项中获得新的认可,订单阵容正在逐渐增加。然而,这一切仍然不足以建立一个防灾准备产业。随着地震记忆的逐渐消失,现在进一步发展以面向未来尤其重要和必要。

INFORMATION
What
THE SECOND AID
When
2014
Where
Sendai, Japan
Client
Scope
Branding / Logo / Packaging / Illustration / Book cover and inner page design / Photograph
Award
  • Design for Asia Award: Bronze & Red Dot Award(2015)
  • iF DESIGN AWARD & Design Intelligence Award: Top 12(2016)
  • D&AD Award(2016)
  • JPDA Gold, Topawards, & German Design Award(2017)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 質の高い教育をみんなに
  • 安全な水とトイレを世界中に
  • 働きがいも経済成長も
  • 産業と技術革新の基盤をつくろう
  • 住み続けられるまちづくりを
  • 平和と公正をすべての人に
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER(Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Kaori Hasegawa)
Photograph
NOSIGNER (Takeshi Kawano)
开始您的项目