PROJECT
ONE&DOT
与仙台箪笥工匠合作设计的融入传统技艺的纸刀。
HOW
传统产业的技术
因数分解后的产品。
我们作为仙台市震灾复兴事业的一环，制作了裁纸刀"ONE&DOT"。通过与工匠的交流，我们关注到了仙台箪笥的一大特色——雕金手工打制金具，构想将这项技术提取出来开发新商品，以汉数字"一"和日语读点"、"为设计理念，设计了兼具实用性与美观性的大小两种裁纸刀。"ONE&DOT"是一个旨在将仙台箪笥这一因价格昂贵而难以适应现代生活方式的技术进行要素分解，通过发现其作为日用品的新用途来开拓新市场的产品。
WHY
为了将仙台箪笥的技术
传承到未来。
仙台箪笥是融合了多种复合技术的宫城县传统工艺品，包括将榉木和栗木等木材组合制作家具的「指物」工艺、采用木地吕涂技法的漆器「涂装」工艺，以及华丽铁制装饰的「金具」工艺。仙台箪笥起源于江戸时代末期，最初是为武士制作用来放置刀剑的家具，后来作为结实耐用的嫁妆用具而广受欢迎，但随着居住环境和生活方式的变化，需求逐渐减少，产业也随之衰退。如今，能够独自承担「指物」「涂装」「金具」全部技术的工匠仅剩一人，产业面临绝境，为了将这一传统技术传承给未来，设计能否发挥作用呢？
WILL
为传统产业指明
生存之道的尝试。
为了将仙台箪笥的传统技术和产业传承到未来而设计的「ONE&DOT」获得了国内外的高度评价，收到了数千件的订单，市场反应良好。在国内众多传统产业面临销售额下降、后继者不足等课题，处于危机状况的情况下，这个为传统产业所拥有的高超技术赋予新价值、挑战市场开拓的项目，我认为在预测日本传统产业的未来方面，是一次有价值的尝试。
INFORMATION
- What
- ONE&DOT
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Product design
- SDGs
CREDIT
- Product Design
- Eisuke Tachikawa
- Photograph
- NOSIGNER