PROJECT

秋川牧园

有机栽培・自然饲养的上市食品企业的品牌重塑。以食品安全为核心重构沟通策略,发布后半年内股价上涨2倍以上。

HOW

安全性直观传达的
有机农场
品牌。

以山口县为据点的秋川牧园是国内屈指可数的大规模有机农场。自1927年初代秋川房太郎先生在中国大连创办了他理想中的农园以来,他们一直从事鸡肉、鸡蛋、牛奶、蔬菜等的生产、加工、配送一站式服务,持续追求安心安全的食品。
负责秋川牧园品牌重塑的我们,在保持他们朴实和田园形象的同时,进行了将该公司自创业以来一贯的理念和举措与追求食品安全的现代消费者相连接的品牌重塑。

该公司的特色是构建了对人和地球都友好的食品循环模式。为了直接传达这一点,我们制作了"培育、制作、品尝"这一极其易懂的标语。

「入口的东西不能有错」。这是初代房太郎先生的话。自创业以来,秋川牧园一直坚持这一理念。
在加工品的包装上,为了体现这一理念,将通常在背面小字标注的成分表作为设计的主要元素大幅展示在正面。这是一种光明正大地表明不含食品添加剂等「多余成分」的设计。
此外,将包装和标签下方展开的「房太郎绿色」山峦比作黑板,通过板书「填空」的表现形式来突出商品的匠心。在白色部分也展开了让人联想到教科书和参考书的设计,设置了能够愉快学习选择安全食品知识的机制。

VOICE

秋川牧园位于山口市的田园地带,是一家持续追求理想食品与农业的公司。公司原本就致力于与消费者建立直接关系,而作为下一步,开始着手品牌建设。如何表现走独特道路的秋川牧园?这样的问题意识正是与太刀川先生相遇的背景。

最初我们只是想解决产品包装缺乏统一感的问题,但按照太刀川先生"既然要做就从公司标识开始重新审视"的建议,我们决定采纳这一意见。太刀川先生总是坦率而高效。即使是我们这些设计外行的意见,只要有用的他都会积极吸收。通过呈现出秋川牧园特色的形式,我深切感受到品牌建设从那时起大幅加速了。

秋川牧园株式会社
秋川正

在标识设计方面,设定了能让人联想到初代房太郎先生理想中的美好农园的全新品牌色彩「房太郎绿」。此外,由于该公司提出了构建地域循环型农业模式的目标,因此设计了以山口县山脉为主题、仿佛将「山」(大地)放入「口」中的形象标志。从原有logo标志继承而来的牛斑纹图案,其形状是该公司集团农场分布的山口县和福岡县部分地区的地图。这体现了企业加强与当地联系、成为地区居民引以为豪的存在的意志。

除冷冻食品外的包装上,我们也采用了以山脉为主题的统一设计展开。由于商品排列时看起来像是山脉连绵不断,因此在超市等商品货架上陈列时,能够给消费者留下视觉印象。
此外,在商品命名方面,我们一定会在开头加入表现各自"坚持"的文案。例如"精心培育的牛奶·酸奶""脚踏实地的鸡蛋"等,在突出特色的同时也融入了幽默感的商品名。

纸箱上绘制了秋川牧园牧场的插图,四个面全部连接在一起。通过描绘从牧场到餐桌的过程,表达了标语"培育、制作、品尝"的理念。
此外,在内盖上印刷了信息图表,以便更清楚地传达标语。打开纸箱的瞬间,就能一目了然地理解秋川牧园的理念。

WHY

实现可持续食物的未来
需要什么?

我们人类从古代的狩猎采集社会时代到农耕社会时代,一直过着自己采购蔬菜、肉类、鱼类等食物的生活。然而,后来开始通过市场来获取这些食物,为了追求经济合理性的食物生产,加速推进了第一产业的效率化。
其结果是,单一品种的大量生产、水产资源的滥捕等现象不断发展,维持作为自然本来面貌的生物多样性变得困难,在我们现在生活的地球上,生态系统的脆弱化令人担忧。此外,在全球市场以大量生产大量供应为前提的农药喷洒和转基因作物对我们健康造成的不良影响,也在各个地方展开了讨论。
在对食物的不安在全世界蔓延的情况下,有一些企业持续挑战构建环境负荷较少的地区循环型模式,提供安心安全的食物。为了可持续的食物未来,难道不能设计出让尽可能多的消费者能够支持他们的状况吗。

主要国家农药使用量的变化趋势

在选择食品时,您对以下项目的重视程度如何。

我们人类从古代的狩猎采集社会时代到农耕社会时代,一直过着自己采购蔬菜、肉类、鱼类等食物的生活。但是,后来开始通过市场来获取这些食物,为了追求经济合理性的食物生产,加速了第一产业的效率化。
其结果是,单一品种的大量生产、水产资源的滥捕等现象不断发展,维持作为自然本来面貌的生物多样性变得困难,在我们现在生活的地球上,生态系统的脆弱化令人担忧。此外,在全球市场中以大量生产大量供应为前提的农药喷洒和转基因作物对我们健康造成的不良影响,也在各个地方引发讨论。
在对食物的不安在世界各地蔓延的情况下,有一些经营者在持续挑战构建环境负荷较少的地区循环型模式,提供安心安全的食物。为了可持续的食物未来,能否设计出让更多消费者支持他们的状况呢?

WILL

创造食物未来的
日本发起的
运动。

我们设计的作品已开始逐步应用到各商品包装等方面。其结果是以东京都内的有机商店为中心扩大了销路,成为业绩提升的助力,在重新品牌化发布后的约半年时间里,股价上涨了2倍以上。将作为安心安全食品制造先驱者的秋川牧园的魅力和理念,与追求食品安全的现代消费者重新连接的品牌化工作,现在才刚刚开始。我们希望秋川牧园能够作为代表食品安全的企业在国内外获得认知,实现可持续食品未来的运动能够从山口走向世界。

INFORMATION
What
AKIKAWA FARM
When
2020
Where
Yamaguchi, Japan
Client
Scope
Re-branding / Logo / Packaging / Illustration / Photograph (社内リリース素材使用のみ) / Product Naming / Tagline / Promotion Strategy Support / CI Guideline
Award
  • German Design Award: Gold (2021)
SDGs
  • 飢餓をゼロに
  • つくる責任つかう責任
  • 陸の豊かさも守ろう
  • パートナーシップで目標を達成しよう
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic & Packaging Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota MIzusako, Ayano Kosaka)
Photograph
CCDN (Yuichi Hisatsugu)
Brand Image Photograph
Lisa Kashitani
Video Producer
LOCUS
开始您的项目