PROJECT

{tabel}

Превратили лекарственные травы из Японии в чайный бренд в сердце травяной культуры.

HOW

Создание лекарственных трав, которые легко интегрировать в современное общество.

Мы создали бренд и разработали упаковку для традиционного чайного бренда {tabel}, используя исторические лекарственные растения Японии. {tabel}, происходящий от слов "снабжение" и "получение" (по-японски: TABu 給ぶ, ELu得る) силы от растений. Это бренд, который объединяет сырье, такое как традиционные травы, выращиваемые в различных частях Японии, вместе с местными производителями чая из дикорастущих трав. {tabel} — это бренд, соединяющий нацию с ее потребителями. Упаковка разработана так, чтобы напоминать о вечных растительных образцах, передавая силу трав, мудрость традиционной жизни в современном образе жизни. Чаи, такие как "чай Хатомуги из Киришимы", "чай Какидоши" и "традиционный японский чай из листьев лотоса из Яцуширо", постоянно включают название производства и растения, чтобы поделиться мудростью жизни, помочь понять, где и как это производится.

Отдавая дань уважения Карлу Блосфельдту, фотографу, хорошо известному своими снимками естественной красоты растений, фотограф Лие Нитта, который также представляет бренд, сфотографировал лекарственные травы как образцы в иллюстрированной книге, выражая концепцию бренда "изучение здоровья", "древние травы" и "органический". Кроме того, используя "Plantain" — шрифт, который имеет классическую структуру, он выражает внешний вид растительного образца.

WHY

Мудрость древних лекарственных трав исчезает.

Япония известна тем, что имеет более 300 видов лекарственных трав с более чем тысячелетней историей. Японцы использовали их для лечения болезней, профилактики заболеваний и поддержания здоровья, принимая эти травы. Эффективность растительных лекарств систематизирована китайской травяной медицинской наукой, фитотерапией и японской травяной медицинской наукой. В последние годы ускорилось движение по пересмотру традиционной медицины, такой как восточная медицинская наука, что привело к большему вниманию к растительным лекарствам, которые распространились по всему миру. Однако в современной Японии эффективность лекарств не регламентируется законами и нормативными актами. Возможности использовать слово "трава" постепенно уменьшаются, и несмотря на большое количество фермеров, выращивающих травы, существует огромная дистанция между травами, их производителями и потребителями. Поэтому мы задались вопросом, исчезнет ли травяная культура, мудрость жизни, передававшаяся в Японии с древних времен, из нашей современной жизни.

WILL

Лидер в области современной травяной культуры.

{tabel} была удостоена многочисленных бизнес-конкурсов и дизайнерских наград, что привлекло большое внимание со стороны СМИ. Это привело к расширению каналов продаж по всей стране. Фотограф Лайи Нитта активно проводит мастер-классы в различных местах и теперь признан центром травяной культуры. Кроме того, мы способствуем созданию новых отраслей и рабочих мест в регионе, сотрудничая с местными органами власти. Распространение травяной культуры также приведет к распространению лекарств для профилактики заболеваний в Японии, где возможности в настоящее время неизмеримы. Мы надеемся, что этот бренд будет расти и способствовать решению будущих социальных проблем.