PROJECT
МИКАДО ЛИМОН
Упаковка игристого саке с органическим лимоном. УФ-печать воссоздает текстуру лимонной цедры. Победитель Гран-при премии Hiroshima Design Award.
HOW
Новое саке, разработанное
так, чтобы выглядеть точь-в-точь как лимон.
Мы работали над дизайном бутылки для "MIKADO LEMON" — игристого лимонного саке, производимого венчурной компанией "Naorai", запущенной господином Коичиро Миякэ, родственники которого управляют давно установившимся складом саке в префектуре Хиросима. На ферме острова Микадо, плавающего во Внутреннем море Сето, используя органические лимоны и саке, выращенные без применения сельскохозяйственных химикатов или химических удобрений, мы создали новый опыт празднования с саке. Бутылка имеет полосу, которая реалистично воспроизводит текстуру лимонной кожуры с помощью УФ-печати, выражая свежесть материала. Дизайн продукта интуитивно передается, поскольку это бренд, который стремится реализовать повышение продаж саке и создать новый рынок саке. Он был создан как эксклюзивное саке, которое использует фирменные лимоны Хиросимы для создания присутствия, напоминающего высококлассное шампанское.
WHY
Чтобы восстановить
падающую ценность
саке.
Продажи японской алкогольной индустрии падали с 1970-х годов и теперь снизились примерно до 1/3 от пикового периода. Хотя японское сакэ недавно приобрело популярность, общее влияние невелико, где сакэ-индустрии закрывались на протяжении сотен лет. Хотя объем экспорта сакэ за рубеж увеличился в последние годы, есть много случаев, когда пивовары закупали рис из других префектур. Это по сравнению с винной индустрией, где у них тесные отношения с местными полями и сообществами, не использует в полной мере местную культуру и другие особенности. В этой ситуации мы задались вопросом, что необходимо для распространения традиционного сакэ, любимого многими японцами, с очарованием региона, чтобы связать сакэ-индустрию с будущим.
WILL
Дизайн, представляющий
регион,
распространяющийся по всей
стране.
Бутылка Mikado Lemon ясно выражает беспрецедентный тип саке, который завоевал множество международных дизайнерских наград. Мы получили признание как представительский дизайн региона, были награждены как один из пяти лучших дизайнов алкогольных напитков в мире на PENTAWARDS и получили Гран-при премии Hiroshima Good Design Award. Такие оценки этих наград помогли MIKADO LEMON развить рынок клиентов, которые любят алкоголь как предмет роскоши, как традиционное саке, которого никогда не было прежде.
В будущем, продолжая развитие этого алкогольного напитка, мы с нетерпением ждем реализации региональной деятельности острова Микадо, который является источником органического лимона. В настоящее время, вместе с Naorai, мы исследуем и разрабатываем совершенно новый метод производства дистиллированных спиртных напитков, продолжая параллельно создавать новые впечатления от японского саке.
INFORMATION
- What
- MIKADO LEMON
- When
- 2016
- Where
- Mikado Island, Hiroshima, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding stationary / Logo / Packaging / Photograph / Web and Front End / Video
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Andraditya D.R., Aya Sakurai)
- Web Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryo Fukusawa)
- Development
- NOSIGNER (Naoki Hijikata)
- Photo
- Kunihiko Sato, NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu)
