PROJECT

{tabel}

Mengubah herba perubatan dari Jepun menjadi jenama teh di tengah-tengah budaya herba.

HOW

Mencipta herba ubatan yang mudah diintegrasikan ke dalam masyarakat moden.

Kami menjenamakan dan mereka bentuk pembungkusan untuk jenama teh tradisional {tabel}, menggunakan tumbuhan ubatan bersejarah dari Jepun. {tabel}, berasal daripada perkataan "membekalkan" dan "memperolehi" (dalam bahasa Jepun: TABu 給ぶ, ELu得る) kuasa daripada tumbuhan. Ia adalah jenama yang menghubungkan bahan mentah seperti herba tradisional yang ditanam di pelbagai bahagian Jepun, bersama-sama dengan pengeluar tempatan teh rumput liar. {tabel} adalah jenama yang menghubungkan negara dengan penggunanya. Pembungkusan direka bentuk untuk mengingatkan spesimen tumbuhan abadi bagi menyampaikan kuasa herba, hikmah kehidupan tradisional dalam gaya hidup moden. Teh seperti "teh Hatomugi Kirishima," "teh Kakidoshi" dan "teh daun teratai tradisional Jepun dari Yatsushiro" secara berterusan memasukkan nama pengeluaran dan tumbuhan untuk berkongsi hikmah kehidupan, bagi membantu memahami di mana dan bagaimana ia dibuat.

Dengan memberi penghormatan kepada Karl Blossfeldt, seorang jurugambar yang terkenal kerana menangkap keindahan semula jadi dalam tumbuhan, jurugambar Lyie Nitta yang juga mewakili jenama tersebut, memotret herba ubatan seperti buku bergambar spesimen, menyatakan konsep jenama "pembelajaran kesihatan", "herba kuno" dan "organik". Selain itu, dengan menggunakan "Plantain"–fon huruf yang memegang rangka klasik, ia menyatakan penampilan spesimen tumbuhan.

WHY

Kebijaksanaan herba perubatan purba sedang hilang.

Jepun diketahui mempunyai lebih daripada 300 jenis herba ubatan sejak lebih seribu tahun yang lalu. Rakyat Jepun telah menggunakan ini sebagai rawatan untuk penyakit, pencegahan penyakit, dan penyelenggaraan kesihatan dengan mengambil herba-herba ini. Keberkesanan ubat herba disistematikkan oleh sains perubatan herba Cina, Herbologi, dan sains perubatan herba Jepun. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, pergerakan untuk mengkaji semula ubat tradisional seperti sains perubatan oriental telah dipercepatkan, yang menghasilkan perhatian yang lebih besar kepada ubat herba yang tersebar ke seluruh dunia. Walau bagaimanapun, di Jepun moden,  keberkesanan ubat-ubatan tidak dinyatakan oleh undang-undang dan peraturan. Peluang untuk menggunakan perkataan "herba" semakin berkurangan, dan walaupun terdapat sejumlah besar petani herba, terdapat jarak yang luas antara herba, pengeluar, dan pengguna. Oleh itu, kami mempersoalkan sama ada budaya herba, kebijaksanaan hidup yang telah diwariskan di Jepun sejak zaman purba, akan hilang dari kehidupan moden kami.

WILL

Pemimpin dalam budaya herba moden.

{tabel} telah diberikan banyak pertandingan perniagaan dan anugerah reka bentuk, yang telah menarik banyak perhatian daripada media. Ini telah mengakibatkan pengembangan saluran jualan di seluruh negara. Jurugambar Lyie Nitta telah aktif mengadakan bengkel di pelbagai tempat, kini diiktiraf sebagai pusat budaya herba. Tambahan pula, kami menyumbang kepada penciptaan industri dan pekerjaan baharu di rantau ini, bekerjasama dengan kerajaan tempatan. Penyebaran budaya herba juga akan membawa kepada penyebaran ubat-ubatan untuk mencegah penyakit di Jepun, di mana kemungkinannya pada masa ini tidak dapat diukur. Kami berharap jenama ini akan berkembang untuk menyumbang kepada penyelesaian masalah sosial masa depan.

INFORMATION
What
{tabel}
When
2015
Where
Yokohama, Japan
Client
Scope
Branding / Logo / Packaging / Photograph / Naming / Promotion Strategy Support
Award
  • PENTAWARDS2016
  • JPDA Award: Grand Prize2017
  • German Design Award: Honorable Mention2017
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Photo
NOSIGNER (Lyie Nitta)​​​​​​​
Mulakan projek anda