PROJECT
MIKADO LEMON
Balení šumivého saké s bio citronem. UV tisk reprodukuje texturu citrónové kůry. Vítěz Grand Prix Hiroshima Design Award.
HOW
Nové saké navržené
tak, aby vypadalo přesně jako citron.
Pracovali jsme na návrhu lahve pro "MIKADO LEMON," šumivé citrónové saké, vyráběné venture společností "Naorai" založenou panem Koichiro Miyake, jehož příbuzní provozují dlouho zavedený sklad saké v prefektuře Hirošima. Na farmě ostrova Mikado plovoucího v Seto Inland Sea, s použitím organických citrónů a saké pěstovaných bez použití jakýchkoliv zemědělských chemikálií nebo chemických hnojiv, jsme vytvořili nový zážitek při oslavách se saké. Lahev má pásek, který realisticky reprodukuje texturu citrónové kůry vytvořené prostřednictvím UV tisku, vyjadřující čerstvost materiálu. Design produktu je intuitivně předáván, protože se jedná o značku, která si klade za cíl realizovat up-selling saké a vytvořit nový trh se saké. Bylo vytvořeno jako exkluzivní saké, které používá hirošimské speciální citróny k vytvoření přítomnosti připomínající prvotřídní šampaňské.
WHY
Obnovit
klesající hodnotu
saké.
Prodej japonského alkoholu klesl od 70. let 20. století a nyní poklesl zhruba na 1/3 oproti vrcholnému období. Ačkoli japonské saké nedávno získalo na popularitě, celkový dopad je malý, kde jsou sakéské průmysly uzavírány již stovky let. Ačkoli se objem exportu saké do zahraničí v posledních letech zvýšil, existuje mnoho případů, kdy si sládci obstarávají rýži z jiných prefektur. To ve srovnání s vinařským průmyslem, kde mají blízké vztahy s místními poli a komunitami, nevyužívá naplno místní kulturu a další vlastnosti. V této situaci jsme se ptali, co je nezbytné k šíření tradičního saké milovaného mnoha Japonci, s kouzlem regionu, aby se sakéský průmysl propojil s budoucností.
WILL
Design reprezentující
region,
šířící se po celé
zemi.
Lahev Mikado Lemon jasně vyjadřuje nebývalý typ sake, který získal četná světová designová ocenění. Získali jsme uznání jako reprezentativní design v regionu, byli jsme oceněni jako jeden z pěti nejlepších světových návrhů lihovin na PENTAWARDS a získali jsme hlavní cenu Hiroshima Good Design Award. Taková hodnocení těchto ocenění pomohla MIKADO LEMON rozvinout trh klientů, kteří milují lihoviny jako luxusní předmět, jako konvenční sake, jaké nikdy nebylo.
V budoucnosti, pokračováním v růstu této lihoviny, je naší budoucností těšit se na realizaci regionální aktivity ostrova Mikado, který je původem organického citronu. V současnosti s Naorai zkoumáme a vyvíjíme zcela nový způsob výroby destilovaných lihovin, pokračujeme paralelním tempem ve vytváření nových zkušeností japonského sake.
INFORMATION
- What
- MIKADO LEMON
- When
- 2016
- Where
- Mikado Island, Hiroshima, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding stationary / Logo / Packaging / Photograph / Web and Front End / Video
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Andraditya D.R., Aya Sakurai)
- Web Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryo Fukusawa)
- Development
- NOSIGNER (Naoki Hijikata)
- Photo
- Kunihiko Sato, NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu)
