PROJECT
JO-CHU
Design pro destilované lihoviny, které znovu promýšlejí regionální saké prostřednictvím vakuové destilace. Sofistikovaný design lahve a branding získaly několik mezinárodních ocenění.
HOW
Vynález třetího typu japonského sake, který není ani Sake ani Shochu.

Naorai, což je událost konající se po šintoistickém festivalu zvaném matsuri a zahrnující pití a podávání saké obětované bohům zvané Omiki, slouží jako inspirace pro název tohoto startupu z Hirošimy, který si klade za cíl předávat naplňující kulturu saké budoucím generacím. Tachikawa, který uvěřil této vizi, slouží jako CDO (Chief Design Officer) od založení společnosti Naorai a pokračuje v postupu ruku v ruce se společností od fáze vývoje produktu Mikado Lemon, šumivého saké, které bylo prvním produktem uvedeným společností na trh.
Během tohoto procesu Naorai objevilo zcela novou metodu přípravy zahrnující nízkoteplotní destilaci saké k zabránění zhoršení kvality, což byl hlavní problém saké, aniž by to ovlivnilo charakteristické umami a chuť saké, což vedlo k vynálezu třetího typu japonského alkoholu, který není ani saké ani šóčú.
Konvenční destilované lihoviny jsou vyráběny procesem zahřívání fermentovaného alkoholu v destilačním přístroji a ochlazováním páry k navrácení do kapalného stavu. Protože však nízkoteplotní destilace probíhá bez zahřívání, saké může být převedeno na destilát při zachování své chuti—nebo ducha, dalo by se říci. Proces nízkoteplotní destilace jsme přirovnali k důležitému konceptu očisty (vyslovováno jo-ka), který je součástí šintoistického uctívání, a přišli jsme s názvem "JO-CHU – Purified Spirit", který zní podobně jako šóčú, destilované saké blízké japonským srdcím, pro tento nový typ alkoholu.
Pokud jde o design láhve, začlenili jsme "shide", které visí ze Shimenawa v šintoistických svatyních a slouží jako nástroje očisty a ukazatele posvátných okrsků, jako symbol reprezentující pravou podstatu šintoistického uctívání. Také, abychom nechali láhev znovu vytvořit přirozený tvar vytvořený tahovým napětím tekutin, sledovali jsme tvar balónku naplněného vodou jako reprezentaci okamžiku, kdy spadne kapka očištěného alkoholu.








WHY
Může saké průmysl pokračovat v existenci v budoucnosti?
Od pradávných časů mělo saké blízký vztah s náboženskými vírukami japonského lidu. Saké je nepostradatelnou součástí japonské kultury, protože se jedná o mimořádně významnou entitu, která je považována za spojení mezi lidmi a bohy. Přestože je saké nyní globálním fenoménem, současná úroveň spotřeby saké v Japonsku klesla na méně než jednu třetinu vrcholné spotřeby v důsledku růstu popularity nápojů, jako je víno a pivo. Průmysl saké čelí obtížné situaci, protože počet pivovarů saké po celém Japonsku rychle klesá (podle
Změny v prodeji/spotřebě alkoholických nápojů

Změny v počtu výrobců saké






WILL
Výzyvatelé, kteří zkoumají nové možnosti ve prospěch průmyslu.
Předprodej Jochu, který se uskutečnil na crowdfundingové stránce v roce 2019, pohodlně překonal cíl finanční podpory a Naorai si začalo získávat pozornost jako přítomnost, která obnoví japonskou kulturu sake. Naorai pak vyvinulo Kohaku Jochu, ve kterém je Jochu ochuceno pomocí kůry z organických citronů pěstovaných ve vlastním sadu společnosti a zráno v dubových sudech, jako nový produkt v roce 2021. Během International Spirits Challenge 2021, což je globální soutěž alkoholických nápojů, Jochu získalo stříbrnou medaili a Kohaku Jochu získalo bronzovou medaili. Naorai bude nadále přijímat různé výzvy, aby sdílelo přitažlivost a potenciál japonské kultury sake s lidmi po celém světě prostřednictvím JO-CHU, což je třetí typ japonského alkoholu, který následuje v šlépějích sake a shochu.
V současnosti se Naorai angažuje v aktivitách, které jdou za rámec vlastní výroby sake společnosti, například tím, že představuje pivovarům sake po celém Japonsku novou možnost výroby Jochu a pěstování organických citronů a rýže ve spolupráci se sousedními producenty. Společně s Naorai budeme nadále přijímat výzvu přinášení udržitelnosti do různých ekosystémů obklopujících sake, jako je průmysl sake, místní komunita a přírodní prostředí.


INFORMATION
- What
- JO-CHU
- When
- 2019
- Where
- Hiroshima, Japan
- Client
- Award
- Pentawards: SILVER AWARD (2021)
- DIA: HONORABLE MENTION (2022)
- Sliver A’ Design Award in Packing Design Category (2024)
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Aya Sakurai, Tomoko Tezuka)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Daichi Komatsu, Mahiro Kobayashi)
- Web Design
- NOSIGNER Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Kazuki Mori)
- Front End Design
- NOSIGNER (Naoki Hijikata)
- Photograph
- NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu), Masaharu Hatta