PROJECT
{tabel}
حولت الأعشاب الطبية من اليابان إلى علامة تجارية للشاي في قلب الثقافة العشبية.
HOW
إنشاء أعشاب طبية سهلة الدمج في المجتمع الحديث.

لقد قمنا بوضع العلامة التجارية وتصميم التغليف لعلامة الشاي التقليدية {tabel}، باستخدام النباتات الطبية التاريخية في اليابان. {tabel}، مشتقة من كلمتي "التوريد" و"الحصول" (باليابانية: TABu 給ぶ، ELu得る) القوة من النباتات. إنها علامة تجارية تربط المواد الخام مثل الأعشاب التقليدية المزروعة في أجزاء مختلفة من اليابان، مع المنتجين المحليين لشاي الأعشاب البرية. {tabel} هي علامة تجارية تربط الأمة بمستهلكيها. تم تصميم العبوة لتذكر عينات النباتات الخالدة لنقل قوة الأعشاب، وحكمة الحياة التقليدية ضمن أنماط الحياة الحديثة. أنواع الشاي مثل "شاي هاتوموغي كيريشيما" و"شاي كاكيدوشي" و"شاي أوراق اللوتس الياباني التقليدي من ياتسوشيرو" تتضمن باستمرار اسم الإنتاج والنبات لمشاركة حكمة العيش، للمساعدة في فهم أين وكيف يتم صنعه.
من خلال تقديم الاحترام لكارل بلوسفيلدت، المصور المشهور بالتقاط الجمال الطبيعي في النباتات، قام المصور لايي نيتا الذي يمثل العلامة التجارية أيضاً، بتصوير الأعشاب الطبية مثل كتاب عينات مصور، معبراً عن مفهوم العلامة التجارية لـ"التعلم الصحي" و"الأعشاب القديمة" و"العضوية". بالإضافة إلى ذلك، باستخدام "Plantain" - خط طباعة يحمل هيكلاً كلاسيكياً، يعبر عن مظهر عينة نباتية.

WHY
حكمة الأعشاب الطبية القديمة تتلاشى.
من المعروف أن اليابان تضم أكثر من 300 نوع من الأعشاب الطبية منذ أكثر من ألف عام مضت. لقد استخدم اليابانيون هذه الأعشاب كعلاج للأمراض والوقاية من المرض والحفاظ على الصحة من خلال تناول هذه الأعشاب. يتم تنظيم فعالية الأدوية العشبية من خلال علم الطب العشبي الصيني وعلم النباتات الطبية وعلم الطب العشبي الياباني. في السنوات الأخيرة، تسارعت حركة مراجعة الأدوية التقليدية مثل علوم الطب الشرقي، مما أدى إلى زيادة الاهتمام بالأدوية العشبية التي انتشرت في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، في اليابان الحديثة، لا تحدد القوانين واللوائح فعالية الأدوية. إن الفرصة لاستخدام كلمة "عشب" تتناقص ببطء، وعلى الرغم من وجود عدد كبير من مزارعي الأعشاب، هناك مسافة شاسعة بين الأعشاب ومنتجيها والمستهلكين. لذلك، تساءلنا عما إذا كانت الثقافة العشبية، حكمة العيش التي تم توارثها في اليابان منذ العصور القديمة، ستختفي من حياتنا الحديثة.

WILL
رائد في ثقافة الأعشاب الحديثة.
{tabel} قد حصلت على العديد من مسابقات الأعمال وجوائز التصميم، مما جذب الكثير من الاهتمام من وسائل الإعلام. لقد أدى ذلك إلى توسيع قنوات المبيعات في جميع أنحاء البلاد. المصور Lyie Nitta يعقد بنشاط ورش عمل في أماكن مختلفة، ويُعترف به الآن كمركز للثقافة العشبية. علاوة على ذلك، نحن نساهم في خلق صناعات ووظائف جديدة في المنطقة، بالتعاون مع الحكومات المحلية. إن انتشار الثقافة العشبية سيؤدي أيضاً إلى انتشار الأدوية للوقاية من الأمراض في اليابان، حيث الإمكانيات حالياً لا تُقاس. نأمل أن تنمو هذه العلامة التجارية لتساهم في حل المشاكل الاجتماعية المستقبلية.

INFORMATION
- What
- {tabel}
- When
- 2015
- Where
- Yokohama, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Logo / Packaging / Photograph / Naming / Promotion Strategy Support
- Award
- PENTAWARDS2016
- JPDA Award: Grand Prize2017
- German Design Award: Honorable Mention2017
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Photo
- NOSIGNER (Lyie Nitta)