PROJECT
ميكادو ليمون
تغليف ساكي متألق يحتوي على الليمون العضوي. طباعة الأشعة فوق البنفسجية تعيد إنتاج ملمس قشر الليمون. الفائز بالجائزة الكبرى لجائزة هيروشيما للتصميم.
HOW
ساكي جديد مصمم
ليبدو تماماً مثل الليمون.
عملنا على تصميم زجاجة لـ "MIKADO LEMON"، وهو ساكي الليمون الفوار، الذي تنتجه شركة ناشئة تسمى "Naorai" التي أطلقها السيد كويتشيرو مياكي، الذي يدير أقاربه مستودع ساكي عريق في محافظة هيروشيما. في مزرعة جزيرة ميكادو العائمة في بحر سيتو الداخلي، وباستخدام الليمون العضوي والساكي المزروع دون استخدام أي مواد كيميائية زراعية أو أسمدة كيميائية، أنشأنا تجربة جديدة عند الاحتفال بالساكي. تحتوي الزجاجة على شريط يعيد إنتاج ملمس قشر الليمون بشكل واقعي من خلال الطباعة بالأشعة فوق البنفسجية، معبراً عن نضارة المادة. يتم نقل تصميم المنتج بشكل بديهي، حيث أنه علامة تجارية تهدف إلى تحقيق البيع المتقدم للساكي، لإنشاء سوق ساكي جديد. تم صنعه ليكون ساكي حصري يستخدم ليمون هيروشيما المتخصص لخلق حضور يذكّر بالشمبانيا الراقية.
WHY
لاستعادة
القيمة المتراجعة
للساكي.
انخفضت مبيعات صناعة الخمور اليابانية منذ السبعينيات وانخفضت الآن إلى حوالي الثلث منذ فترة ذروتها. رغم أن الساكي الياباني اكتسب شعبية مؤخراً، فإن التأثير العام صغير، حيث تم إغلاق صناعات الساكي لمئات السنين. رغم أن حجم صادرات الساكي إلى الخارج قد ازداد في السنوات الأخيرة، هناك حالات كثيرة حيث يحصل المصنعون على الأرز من محافظات أخرى. هذا بالمقارنة مع صناعة النبيذ، حيث لديهم علاقات وثيقة مع الحقول والمجتمعات المحلية، لا يستفيد من الثقافة المحلية والميزات الأخرى بأقصى قدر. في هذه الحالة، تساءلنا عما كان ضرورياً لنشر الساكي التقليدي المحبوب من قبل العديد من اليابانيين، مع سحر المنطقة، لربط صناعة الساكي بالمستقبل.
WILL
تصميم يمثل
المنطقة،
ينتشر في جميع أنحاء
البلاد.
تعبر زجاجة ميكادو ليمون بوضوح عن نوع غير مسبوق من الساكي الذي فاز بالعديد من جوائز التصميم العالمية. حصلنا على اعتراف كتصميم ممثل في المنطقة، وحصلنا على جائزة أفضل خمسة تصاميم مشروبات كحولية في العالم في جوائز PENTAWARDS، ومنحنا الجائزة الكبرى لجائزة هيروشيما للتصميم الجيد. ساعدت هذه التقييمات لهذه الجوائز ميكادو ليمون في تطوير سوق من العملاء الذين يحبون المشروبات الكحولية كعنصر فاخر، كساكي تقليدي لم يكن موجوداً من قبل.
في المستقبل، من خلال مواصلة نمو هذا المشروب الكحولي، مستقبلنا هو التطلع إلى تحقيق النشاط الإقليمي لجزيرة ميكادو، والتي هي أصل الليمون العضوي. حالياً، مع ناوراي، نقوم بالبحث وتطوير طريقة جديدة تماماً لإنتاج المشروبات الروحية المقطرة، نستمر بوتيرة متوازية لخلق تجارب جديدة من الساكي الياباني.
INFORMATION
- What
- MIKADO LEMON
- When
- 2016
- Where
- Mikado Island, Hiroshima, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding stationary / Logo / Packaging / Photograph / Web and Front End / Video
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Andraditya D.R., Aya Sakurai)
- Web Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryo Fukusawa)
- Development
- NOSIGNER (Naoki Hijikata)
- Photo
- Kunihiko Sato, NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu)
