PROJECT

إينوي نودل

إعادة تطوير العلامة التجارية وتطوير المنتجات لصانع نودلز السومن. كشف تاريخ الشركة عن موقع رائد الإنتاج الآلي للنودلز كأول شركة خالية من الكربون في اليابان.

HOW

صنع نودلز سومين من أجل الأرض والمجتمع المحلي والآلهة الحارسة.

شركة إينوي سيمين هي شركة تصنيع معكرونة سومن كانزاكي عريقة تعمل في صناعة المعكرونة لحوالي 150 عامًا منذ تأسيسها في ساغا عام 1873. لقد ساعدنا إينوي سيمين في قياس وتقليل بصمتها الكربونية كجزء من الجهود المبذولة لتعزيز المبادرات التي تسعى لتحويل "SAGA COLLECTIVE"، وهي جمعية تضم 11 شركة صغيرة ومتوسطة تقود الصناعات المحلية في ساغا، إلى أول جمعية علامة تجارية محلية في اليابان تحمل حصريًا منتجات خالية من الكربون. من خلال هذه الجهود، ساعدنا الشركة لتصبح أول شركة تصنيع معكرونة خالية من الكربون في اليابان، مما أدى إلى مشاركتنا في إعادة تصميم هوية الشركة وتطوير المنتجات.

عند البحث عن الشركة، اكتشفنا لدهشتنا أن تاريخها يشمل الريادة في صناعة المعكرونة الآلية، بما في ذلك المعكرونة والمنتجات الأخرى حول العالم. تم اختراع أول آلة آلية لصناعة المعكرونة في العالم في ساغا، وكانت شركة إينوي سيمن واحدة من أولى الشركات التي قدمتها. بالإضافة إلى ذلك، عند البحث عن أصل اسم "كامي نو شيرايتو" (خيوط الآلهة البيضاء)، والذي يُستخدم للإشارة إلى المنتج الرئيسي للشركة من معكرونة كانزاكي سومن، وجدنا أن شركة إينوي سيمن كانت تقع في أراضي ضريح نييياما القريب ولها تاريخ في حماية الضريح كممثلين عن رعايا الضريح، حيث منح الضريح لاحقاً اسم "كامي نو شيرايتو" للشركة.

لقد وضعنا هذه القصة الفريدة من نوعها عن ارتباط الشركة بالضريح في قلب إعادة العلامة التجارية واقترحنا استراتيجية علامة تجارية لتطوير سلسلة منتجات "كامي" تشمل "كامي سومن" و"كامي هياموجي" و"كامي أودون" و"كامي رامن" وما إلى ذلك.
في تطوير هوية علامة تجارية تُظهر حقيقة أن إينوي سايمن كانت رائدة في صناعة النودلز الآلية، قمنا بتصميم أنماط هندسية باستخدام جهاز رسم على شكل ترس يُعرف باسم سبايروجراف لإنشاء تصاميم تجسد فكرة "الجمال الإلهي للإبداعات الآلية". هذه الأنماط السبايروجرافية تظهر بشكل بارز على جميع عبوات المنتجات، والتي تم تصميمها باستلهام التمائم من الضريح. شعار الشركة الخاص بإينوي سايمن، والذي تم تجديده في نفس الوقت، تم تصميمه من خلال دمج حرف "井" (أول حرف كانجي من "إينوي")، المُصمم ليشبه بوابات التوري الخاصة بالضريح، مع حرف "上" (الحرف الكانجي الثاني، الذي يعني "فوق")، مما يوحي بأن المنتج هدية من الآلهة.

كما شاركنا في التطوير المشترك للحساء لسلسلة منتجات "كامي رامن" الجديدة، وتوصلنا إلى حساء نباتي لا يحتوي على توابل كيميائية أو مكونات مشتقة من الحيوانات. هدفنا هو مشاركة العالم قصة أول شركة لصنع المعكرونة في اليابان التي نجحت في تحقيق إزالة الكربون وتعمل بطريقة صديقة للبيئة والمجتمع المحلي على حد سواء.

WHY

تراجع الإيمان الذي دعم المجتمعات المحلية.

منذ العصور القديمة، كانت أضرحة الشينتو رموزاً للصناعات المحلية والمجتمعات والإيمان الطبيعي في اليابان. واليوم، تواجه العديد من المناطق في اليابان مشاكل مختلفة، مثل نقص الموارد البشرية، وشيخوخة السكان، ونقص الخلفاء، وتراجع الصناعات المحلية، مما يؤدي إلى اتجاه هبوطي مستمر. بالإضافة إلى ذلك، في السنوات الأخيرة، تعرضت الموارد الطبيعية التي اعتمدت عليها الشركات المحلية - مثل المياه والغذاء والبيئة الطبيعية - للتهديد بسبب العبء البيئي الهائل الناجم عن الأنشطة البشرية. حان الوقت الآن للمجتمعات للتجمع معاً لمواجهة هذه التحديات، وستستمر الأضرحة بلا شك في لعب دور أساسي في هذا الجهد.
ومع ذلك، فإن نصف الأضرحة في جميع أنحاء البلاد تواجه حالياً وضعاً مالياً صعباً، بإيرادات سنوية تقل عن 3 ملايين ين. وهذا يثير الشكوك حول بقاء هذه الأضرحة، التي تخدم كرموز للثقافة الإقليمية. إن الحفاظ على الإيمان الذي حافظ على الصناعات المحلية والمجتمعات مع الحفاظ على توازن النظام البيئي وحماية المناظر الطبيعية التقليدية والثقافة يُعد أيضاً تحدياً كبيراً.

دخل الضريح لعام واحد (2016)

WILL

إنشاء صناعات محلية تدعم الطبيعة والثقافة.

تقدم شركة إينوي سيمن "كامي نو شيراتو" كقرباناً لمزار نيياما في يوم السومن (7 يوليو) من كل عام. يتم التبرع بجزء من العائدات للمزار، وجميع المنتجات تعوض الكربون من خلال أنشطة حفظ الجبال المحلية. نأمل أن تستمر الثقافة المحلية في الانتشار من خلال العلامات التجارية المحلية المستدامة في المستقبل بما يتماشى مع العلامة التجارية لإينوي سيمن، التي تصنع المعكرونة بينما تعمل مع المزار المحلي والطبيعة.
وراء تحويل شركة صنع المعكرونة الصغيرة هذه في محافظة ساغا إلى شركة حظيت بالانتباه كـ"الأولى في اليابان" و"الأولى في العالم" من حيث إدخال آلات صنع المعكرونة الميكانيكية وإزالة الكربون من جميع منتجاتها، رؤيتنا هي وضع المعيار المستقبلي لكيفية أن تكون الصناعات المحلية صديقة للبيئة والمجتمع المحلي. إن تطوير المزيد من الصناعات المحلية سيؤدي إلى استعادة المزيد من الغابات، وتوفر أكبر للمكونات الصحية واللذيذة، ودوران أفضل للطاقة المتجددة، بالإضافة إلى مناطق محلية آمنة ومأمونة مع منع كوارث أكثر قوة. من أجل تحقيق مثل هذا المستقبل للمناطق المحلية، سنواصل العمل على المساهمة في الصناعات المحلية التي تدعم الطبيعة والثقافة.