PROJECT

LECO

與植物共同生活的室內家具系統。融合LED照明與德島的木工技術,提出實現與自然共生的新型家具形式。

HOW

組合自由的
木製LED植物工廠單元。

藍色LED誕生之地,同時也是相關企業聚集的德島縣LED技術,結合木工技術,開發出使用國產木材的室內用植物工廠設備「LECO」。LECO採用層架型形狀,橫板部分配有電氣配線和水的澆灌裝置,因此也適用於預期將有高需求的辦公室蔬菜栽培以及住宅植物培育等用途。在國產家具市場萎縮的情況下,藉由將木工技術拓展至不同於家具的領域,目標是實現產業的重組與再生。

WHY

在無機質的室內裝潢中
如何融入自然元素。

承傳著支撐江戶時代阿波藩水軍的船匠技術的德島縣,從明治到昭和時期,以箱櫃、梳妝台、佛壇為中心的箱型家具成為一大產地而發展起來。然而,如同這40年間生產額減少至1/5的日本傳統產業的例子一般,隨著生活型態的變化和廉價海外產品的興起,德島的木工業年年衰退,這個日本屈指可數的箱型家具產地被逼入了困境。在木工業者接連歇業的狀況下,為了給擁有高度技術力的德島木工職人創造新的手工製作機會,讓產業復興,設計能夠做些什麼呢?

傳統工藝品產業的生產額等變化趨勢。

WILL

設計獲得了很高的評價,
但真正的目的在於更遠的地方。

通過設計將LED和木工這兩個德島產業結合起來的提案LECO原型,在各處都獲得了好評,但同時我們也重新深刻體會到,處於危機狀況的產地正面臨著強烈的逆風,僅僅設計一個產品根本無法與之抗衡。我們的目的不是讓設計獲得高度評價,而是通過品牌策略和溝通戰略等方式創造新的市場、運動和關係,盡可能多地拯救工匠和產地。NOSIGNER的太刀川作為德島縣傳統產業製作人,從2007年到2009年經手的一系列專案,成為決定我們後續使命的重要經驗。

INFORMATION
What
LECO
When
2009
Where
Tokushima, Japan
Client
AWA FURNITURE COLLECTION
Scope
Product design
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Manufacturer
MOTOBAYASHI FURNITURE
Photograph
Masaharu Hatta
開始您的專案