PROJECT
框架
設計專案旨在創造傳統工藝與現代消費者之間的新連結。優良設計獎得獎作品。
HOW
一面極其簡潔的立鏡。
通過擴展在德島培養的箱型家具技術潛力，我們與規劃者、製造商和銷售商秋月木工共同開發了一款帶有腳輪的矩形鏡子。FRAMES最初是一面平面（2D）鏡子，後來發展成矩形立體（3D）。由於內部是空心的，我們能夠隱藏通常可見的收納空間和腳輪。因此，它可以在空間有限的精品店中使用，最多可供4人同時使用。為了在各種類型的精品店和沙龍中使用，我們追求簡潔的造型。8毫米的框架看起來比實際更薄，因為鏡子外框的厚度在內側——這是德島工匠的獨特技術。
WHY
我們如何重新思考室內空間的浪費？
支撑德島縣「阿波藩」海軍力量的造船工匠技術自江戶時代傳承至今。這項技術在明治到昭和時期發展成為主要生產箱式家具的重要產區，主要專注於抽屜櫃、鏡子和佛壇。然而，日本傳統工業生產價值在過去40年中下降至五分之一。由於現代生活方式的改變，德島的木材工業逐年衰退。隨著海外廉價產品的興起，日本領先的箱式家具生產走向繁榮。在木材工業面臨倒閉的情況下，我們思考什麼樣的設計能夠復興這個行業，為德島技藝精湛的木工創造新的機會。
傳統工藝產業產值變化。
WILL
雖然設計備受讚賞，但仍需達到原本的目的。
FRAMES在各個領域都獲得高度讚譽，包括2010年優良設計獎。這個項目能夠運用設計的力量，在傳統技術與消費者之間創造新的接觸點。它已成為危機中生產地區的成功典範。然而，我們意識到這還不夠。我們的目的是透過品牌建立和溝通策略來創造新的市場、運動和關係，以拯救盡可能多的工匠和生產地區。這些設計是NOSIGNER和太刀川英輔從2007年到2009年作為德島縣傳統產業製造商所進行的一系列項目的一部分。這個系列帶來了寶貴的經驗，決定了我們未來的使命。
INFORMATION
- What
- Frames
- When
- 2008
- Where
- Tokushima, Japan
- Client
- AWA FURNITURE COLLECTION
- Scope
- Product design
CREDIT
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Manufacturer
- MOTOBAYASHI kagu CO., LTD.
- Photograph
- Masaharu Hatta
