PROJECT

Cartesia

世界級設計雜誌《Wallpaper*》評價為「世界上最美的抽屜」。

HOW

可雙向拉出,
發明史上首創的抽屜。

以發信德島木工職人所擁有的高度技術力,與其他產地進行差異化為使命,開發了顛覆至今箱型家具概念的「CARTESIA」。如品牌名稱所具有的「直角座標系」之意,CARTESIA是可以縱橫兩個方向拉出,並能同時使用多個層次的抽屜。與職人共同進行技術開發,實現了傳統抽屜無法達成機構的第1彈產品「CARTESIA DRAWER」,透過重疊梯形的造型,也兼顧了抽屜的易用性。

WHY

為了將日本屈指可數的木工業產地,
傳承到未來。

承傳了支撐江戶時代阿波藩水軍的船匠技術的德島縣,從明治到昭和時期,發展成為以櫥櫃、梳妝台、佛壇為中心的箱型家具一大產地。然而,正如日本傳統產業在這40年間生產額減少至1/5的例子一樣,隨著生活方式的變化和廉價海外產品的崛起,德島的木工業逐年衰退,這個日本屈指可數的箱型家具產地已被逼入絕境。在木工業者接連倒閉的情況下,為了給擁有高超技術的德島木工職人創造新的手工作業機會,振興產業,設計能夠做些什麼呢?

傳統工藝品產業的生產額等推移

WILL

設計獲得了高度評價,
但真正的目的在於更遠的地方。

作為全新概念的箱型家具,CARTESIA被《Wallpaper*》雜誌譽為「世界最美的抽屜」,並獲得世界各地設計獎項和媒體的好評,也在國內外各種商店中販售。這個項目運用設計的力量,在傳統技術與消費者之間創造了新的接點,成為產地的成功案例,但同時也讓我們再次深刻體認到,處於危機狀況的產地正面臨著強烈的逆風,僅僅設計一個產品是遠遠不足以應對的。我們的目的並非讓設計獲得高度評價,而是透過品牌化和溝通策略等方式,創造新的市場、運動和關係,盡可能拯救更多的職人和產地。NOSIGNER的太刀川作為德島縣傳統產業製作人,從2007年到2009年期間經手的一系列項目,成為決定我們後續使命的重要經驗。

INFORMATION
What
Cartesia
When
2008
Where
Tokushima, Japan
Client
COLORS
Scope
Product Design
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Manufacturer
MOTOBAYASHI FURNITURE CO., LTD.
Photograph
Masaharu Hatta
開始您的專案