白

株式會社47PLANNING
鈴木賢治

一般的高級酒店會讓賓客的體驗侷限在設施內部，因此難以帶動地區活性化，反而可能成為與地區分離的存在。因此我們認為將這個設施定位為連結賓客與地區的樞紐是很重要的。並將提供能夠品味蘊藏在地區中「百」個故事的體驗，作為溝通的重要主軸。
我們與奈良井宿的人們一起挖掘出地區的100種體驗，並將每一種體驗製作成卡片，稱為「百札」。賓客們在餐廳或酒吧等設施內的各個場所收到百札後，不僅在設施內，更會走出戶外品味許多只有在奈良井宿才能體驗到的故事，進而與地區建立關係。而且，他們可以將這些體驗的回憶以卡片的形式帶回家。

宣傳摺頁採用風琴式摺疊，表現連綿不絕的奈良井山脈。將所有雙面跨頁分為左右兩部分：左面以奈良井風景照片和散文體現概念，右面則透過照片和文字具體傳達奈良井宿的故事，透過這樣的設計，實現了既能傳達奈良井宿獨有的氛圍感和精神性，又不與設施資訊產生對立的資訊架構。

「百聞一見的體驗」「百味百藥的款待」等，在品牌溝通上也堅持使用含有「百」字的詞語，在標誌設計上也製作了讓人聯想到「百」這個漢字的符號。將阿拉伯數字「100」旋轉90度的設計，也能向海外賓客傳達設施名稱的由來。此外，左右的「撇捺」是以自古以來在亞洲使用的「隸書體」為基礎，在歐文標準字型中也融入了隸書體的元素。隸書體經常被用於歷史悠久企業的標誌或老字號店鋪的招牌等，我們認為這是適合此設施和地區的字體。

此外，我們還負責了整個設施的標識規劃、模仿「百」字漢字的原創行燈製作、引入信濃川源流水的「山泉」標誌設計、網站和宣傳冊的設計等工作。

引入湧泉水的溫浴設施「山泉」的標誌，從溫泉標記的3條線獲得靈感，設計了一個既像「山」這個漢字，也像作為源泉的「川」這個漢字的象徵標記。原創設計的手拭巾使用了航空照片，展現了水從周圍群山中湧出的情景。