PROJECT

ECHIZEN URUSHI

Thương hiệu sơn mài Echizen. Bộ nhận diện lấy cảm hứng từ Zen và mực "ZEN BLACK" được phát triển thông qua hợp tác với Toyo Ink đã cách mạng hóa ngành thủ công truyền thống.

HOW

Tạo ra các biểu tượng hình ảnh giúp quá trình sơn mài trở nên rõ ràng chỉ với một cái nhìn.

Chịu trách nhiệm về việc xây dựng thương hiệu, để tận dụng tối đa tiềm năng của cả nghề thủ công sơn mài truyền thống và đồ sơn mài thương mại trong cùng khu vực, chúng tôi đã phân loại ngành công nghiệp địa phương thành "truyền thống" và "sáng tạo". Đối với hướng tiếp cận "truyền thống", chúng tôi đã cấp cho mỗi sản phẩm một dấu chứng nhận để khách hàng có thể dễ dàng nhận biết và mua đồ sơn mài truyền thống. Đồng thời, chúng tôi đã đạt được doanh số bằng cách thống nhất thương hiệu thông qua việc tiêu chuẩn hóa các bao bì đã được xây dựng thương hiệu bởi các nhà sản xuất trước đây. 

Mặt khác, đối với hướng tiếp cận "sáng tạo", chúng tôi đã đổi tên dự án thành "Echizen Urushi" (có nghĩa là "Sơn mài Echizen" trong tiếng Nhật), nơi chúng tôi tái tạo kỹ thuật sơn mài tổng hợp và áp dụng nó trong tất cả các sản phẩm như kính mắt, điện thoại di động và ô tô. Ý tưởng là tạo ra một ngành công nghiệp mới như một địa điểm sản xuất cho việc phủ sơn. Hơn nữa, chúng tôi đã phát triển các biểu tượng hình ảnh thể hiện các đặc điểm khác nhau của từng sản phẩm trên nhãn giá. Bằng cách này, khách hàng có thể xác định ngay lập tức các phương pháp sản xuất và đặc điểm khác nhau của đồ sơn mài Echizen vốn từng khó hiểu và khó phân biệt.

Biểu tượng của Sơn mài Echizen dựa trên hình tròn tượng trưng cho sự giác ngộ của Thiền và được thiết kế trông giống như một chiếc bát cùng lúc. Ngoài ra, địa điểm sản xuất gần chùa "Eihei-ji", là một đạo tràng tu luyện có truyền thống hơn 700 năm thuộc phái Tào Động Daihonzan (của Phật giáo Thiền), và thông qua typography, chúng tôi đã có thể thể hiện mối quan hệ lịch sử cho thấy triết lý "Thiền" là một phần của khu vực sản xuất này. 

Là một phần của phương pháp "đổi mới", cùng với nhà sản xuất mực lớn nhất Nhật Bản "Toyo Ink Group", chúng tôi đã phát triển loại sơn mài đen nhất trong 1200 năm kể từ khi sơn mài được du nhập vào Nhật Bản lần đầu tiên. "ZEN BLACK" được tạo ra bằng cách kết hợp công nghệ ống nano carbon (CNT) và các công nghệ của những nghệ nhân sơn mài. Điều này đã giúp dự án này mở rộng khả năng "sơn phủ" của màu đen với độ sâu chưa từng có lên đồ sơn mài thương mại.

WHY

Để kết nối ngành sơn mài đang suy thoái với tương lai.

Thành phố Sabae ở tỉnh Fukui là trung tâm sản xuất sơn mài lớn nhất Nhật Bản. Đồ sơn mài Echizen được sản xuất chủ yếu tại quận Kawawada và nổi tiếng với nghề thủ công truyền thống có lịch sử 1500 năm. Có hai khía cạnh trong sơn mài Echizen Urushi hiện tại: đồ thủ công sơn mài có chuyên môn cao, và đồ sơn mài thương mại được sử dụng tại các nhà trọ và nhà hàng chiếm khoảng 80% thị phần trên toàn quốc. Trong khi duy trì cấu trúc công nghiệp phức tạp, Echizen Urushi đã giữ vững vị thế là địa điểm sản xuất sơn mài lớn nhất Nhật Bản. Đồ sơn mài từng là một phần lớn trong lối sống của người Nhật. Tuy nhiên, nó đã bắt đầu phai nhạt theo thời gian và các khu vực sản xuất địa phương bị đẩy vào tình trạng khó khăn. Trong hoàn cảnh như vậy, ngành công nghiệp sơn mài Urushi cần tìm cách thức mới để duy trì sự phù hợp trong tương lai. 

WILL

Một ngọn hải đăng của hy vọng cho các khu vực sản xuất sơn mài của quốc gia chúng ta.

Echizen Urushi, đã bắt đầu một bước tiến mới bằng cách thể hiện rõ ràng hai hướng "truyền thống" và "đổi mới", đã đạt được mức tăng trưởng doanh số 10% thông qua việc bán các sản phẩm thương hiệu cao cấp và bao bì tiêu chuẩn. Kết quả của các thử nghiệm trình diễn "Urushi Pictogram" đã bắt đầu cho thấy hiệu quả, với doanh số tăng 20%. Họ sẽ tiếp tục nâng cao vị thế và giá trị của mình với tư cách là khu vực sản xuất sơn mài lớn nhất Nhật Bản. Bằng cách giới thiệu những sáng kiến mới như pictogram, chúng tôi đã có thể cho thấy những khó khăn mà đồ sơn mài đã phải chịu đựng. Chúng tôi hướng tới việc những sáng kiến này sẽ dẫn dắt các khu vực sản xuất sơn mài khác trên toàn Nhật Bản và góp phần hồi sinh ngành công nghiệp sơn mài Nhật Bản.

INFORMATION
What
ECHIZEN URUSHI
When
2019
Where
Sabae City, Japan
Client
Scope
Design strategy / Branding / VI / Infographic / Illustration / Exhibition
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie)
Production
OKTS inc.
Bắt đầu dự án của bạn