PROJECT
JO-CHU
Thiết kế cho rượu chưng cất tái tạo sake địa phương thông qua chưng cất chân không. Thiết kế chai tinh tế và thương hiệu đã giành được nhiều giải thưởng quốc tế.
HOW
Phát minh ra loại sake Nhật Bản thứ ba, không phải là Sake cũng không phải là Shochu.

Naorai, một sự kiện được tổ chức sau lễ hội Shinto gọi là matsuri và bao gồm việc uống và truyền tay rượu sake dâng cúng các vị thần gọi là Omiki, đã truyền cảm hứng cho tên gọi của startup này từ Hiroshima nhằm truyền lại văn hóa sake đầy ý nghĩa cho các thế hệ tương lai. Tin tưởng vào tầm nhìn này, Tachikawa đã đảm nhận vai trò CDO (Chief Design Officer) từ khi thành lập Naorai trong khi tiếp tục cùng công ty tiến bước từ giai đoạn phát triển sản phẩm của Mikado Lemon, loại sake có ga là sản phẩm đầu tiên được công ty ra mắt.
Trong quá trình này, Naorai đã khám phá ra một phương pháp chế biến hoàn toàn mới liên quan đến việc chưng cất sake ở nhiệt độ thấp để ngăn ngừa sự suy giảm chất lượng, vốn là vấn đề lớn đối với sake, mà không ảnh hưởng đến hương vị umami đặc trưng và hương vị của sake, dẫn đến việc phát minh ra loại rượu Nhật Bản thứ ba không phải là sake cũng không phải shochu.
Các loại rượu mạnh chưng cất thông thường được sản xuất thông qua quá trình đun nóng rượu lên men trong nồi chưng cất và làm lạnh hơi nước để đưa nó trở lại trạng thái lỏng. Tuy nhiên, vì chưng cất nhiệt độ thấp được thực hiện mà không cần đun nóng, sake có thể được chuyển đổi thành rượu mạnh chưng cất trong khi vẫn giữ được hương vị—hay tinh thần, có thể nói như vậy. Chúng tôi đã ví quá trình chưng cất nhiệt độ thấp với khái niệm quan trọng về thanh lọc (phát âm là jo-ka) là một phần của việc thờ phụng Shinto, khi chúng tôi nghĩ ra tên "JO-CHU – Purified Spirit", nghe giống với shochu, loại sake chưng cất gần gũi với trái tim người Nhật, cho loại rượu mới này.
Đối với thiết kế chai, chúng tôi đã kết hợp "shide", được treo từ Shimenawa tại các đền thờ Shinto và đóng vai trò là công cụ thanh lọc và chỉ báo của các khu vực thiêng liêng, như một biểu tượng đại diện cho bản chất thật của việc thờ phụng Shinto. Ngoài ra, để chai tái tạo hình dạng tự nhiên được tạo ra bởi sức căng bề mặt của chất lỏng, chúng tôi đã mô phỏng hình dạng của một quả bóng bay chứa đầy nước như sự tái hiện khoảnh khắc khi một giọt rượu đã được thanh lọc rơi xuống.








WHY
Liệu ngành công nghiệp sake có thể tiếp tục tồn tại trong tương lai?
Từ thời cổ đại, rượu sake đã có mối quan hệ mật thiết với tín ngưỡng tôn giáo của người Nhật Bản. Sake là một phần thiết yếu của văn hóa Nhật Bản, vì nó là một sự tồn tại cực kỳ quan trọng được coi như một sự kết nối giữa con người và các vị thần. Mặc dù sake hiện nay đã có mặt toàn cầu, mức tiêu thụ sake hiện tại ở Nhật Bản đã giảm xuống còn ít hơn một phần ba so với mức tiêu thụ đỉnh cao do sự gia tăng phổ biến của các loại đồ uống như rượu vang và bia. Ngành công nghiệp sake đang đối mặt với tình hình khó khăn, khi số lượng các nhà máy sản xuất sake trên khắp Nhật Bản đang giảm nhanh chóng (theo
Thay đổi trong việc bán/tiêu thụ đồ uống có cồn

Thay đổi về số lượng nhà sản xuất sake






WILL
Những thách thức viên khám phá các khả năng mới vì lợi ích của ngành công nghiệp.
Việc bán trước Jochu diễn ra trên một trang web gây quỹ cộng đồng vào năm 2019 đã vượt qua mục tiêu hỗ trợ tài chính một cách thoải mái, và Naorai đã thu hút sự chú ý như một hiện diện sẽ đổi mới văn hóa sake của Nhật Bản. Naorai sau đó đã phát triển Kohaku Jochu, trong đó Jochu được tạo hương vị bằng cách sử dụng vỏ chanh hữu cơ được trồng trong vườn cây riêng của công ty và ủ trong thùng gỗ sồi, như một sản phẩm mới vào năm 2021. Trong International Spirits Challenge 2021, một cuộc thi toàn cầu về rượu, Jochu đã giành được Huy chương Bạc, và Kohaku Jochu đã giành được Huy chương Đồng. Naorai sẽ tiếp tục đón nhận các thử thách khác nhau nhằm chia sẻ sức hấp dẫn và tiềm năng của văn hóa sake Nhật Bản đến mọi người trên khắp thế giới thông qua JO-CHU, loại rượu Nhật Bản thứ ba theo bước chân của sake và shochu.
Hiện tại, Naorai tham gia vào các hoạt động vượt ra ngoài việc sản xuất sake của chính công ty, chẳng hạn như việc đưa ra cho các nhà máy bia sake trên khắp Nhật Bản lựa chọn mới là sản xuất Jochu và trồng chanh hữu cơ và gạo cùng với các nhà sản xuất lân cận. Cùng với Naorai, chúng tôi sẽ tiếp tục đón nhận thử thách mang lại sự bền vững cho các hệ sinh thái khác nhau xung quanh sake, như ngành công nghiệp sake, cộng đồng địa phương và môi trường tự nhiên.


INFORMATION
- What
- JO-CHU
- When
- 2019
- Where
- Hiroshima, Japan
- Client
- Award
- Pentawards: SILVER AWARD (2021)
- DIA: HONORABLE MENTION (2022)
- Sliver A’ Design Award in Packing Design Category (2024)
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Aya Sakurai, Tomoko Tezuka)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Daichi Komatsu, Mahiro Kobayashi)
- Web Design
- NOSIGNER Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Kazuki Mori)
- Front End Design
- NOSIGNER (Naoki Hijikata)
- Photograph
- NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu), Masaharu Hatta