PROJECT

{tabel}

Перетворив лікарські трави з Японії на чайний бренд у серці трав'яної культури.

HOW

Створення лікарських трав, які легко інтегрувати в сучасне суспільство.

Ми створили бренд і дизайн упаковки для традиційної чайної марки {tabel}, використовуючи історичні лікарські рослини Японії. {tabel}, походить від слів "постачання" і "отримання" (японською: TABu 給ぶ, ELu得る) сили від рослин. Це бренд, який поєднує сировину, таку як традиційні трави, що вирощуються в різних частинах Японії, разом із місцевими виробниками чаю з дикорослих трав. {tabel} — це бренд, який з'єднує націю зі своїми споживачами. Упаковка розроблена так, щоб нагадувати вічні зразки рослин для передачі сили трав, їх мудрості традиційного життя в сучасному способі життя. Чаї, такі як "чай Хатомугі з Кірісіми", "чай Какідосі" та "традиційний японський чай з листя лотоса з Яцусіро", постійно включають назву виробництва та рослини, щоб поділитися мудрістю життя, допомогти зрозуміти, де і як це виготовляється.

Віддаючи шану Карлу Блоссфельдту, фотографу, який добре відомий тим, що передає природну красу рослин, фотограф Лайі Нітта, який також представляє бренд, сфотографував лікарські трави як зразки ілюстрованої книги, виражаючи концепцію бренду "навчання здоров'ю", "стародавні трави" та "органічне". Крім того, використовуючи "Plantain" — шрифт, який має класичний каркас, він виражає вигляд зразка рослини.

WHY

Мудрість стародавніх лікарських трав зникає.

Відомо, що Японія має понад 300 видів лікарських трав з більш ніж тисячолітньою історією. Японці використовували їх для лікування хвороб, профілактики захворювань та підтримання здоров'я, вживаючи ці трави. Ефективність рослинних ліків систематизована китайською медичною наукою про трави, фітотерапією та японською медичною наукою про трави. В останні роки прискорився рух з перегляду традиційної медицини, такої як східна медична наука, що призвело до більшої уваги до рослинних ліків, які поширилися по всьому світу. Однак у сучасній Японії ефективність ліків не визначена законами та правилами. Можливість використовувати слово "трава" поступово зменшується, і незважаючи на велику кількість фермерів, які вирощують трави, існує величезна відстань між травами, їх виробниками та споживачами. Тому ми поставили під сумнів, чи зникне культура трав, мудрість життя, що передавалася в Японії з давніх часів, з нашого сучасного життя.

WILL

Лідер у сучасній трав'яній культурі.

{tabel} отримав численні бізнес-конкурси та дизайнерські нагороди, що привернуло велику увагу з боку медіа. Це призвело до розширення каналів збуту по всій країні. Фотограф Ліє Нітта активно проводить воркшопи в різних місцях, тепер визнаний як центр трав'яної культури. Крім того, ми сприяємо створенню нових галузей промисловості та робочих місць у регіоні, співпрацюючи з місцевими органами влади. Поширення трав'яної культури також призведе до поширення ліків для профілактики захворювань в Японії, де можливості наразі неосяжні. Ми сподіваємось, що цей бренд виросте, щоб сприяти вирішенню майбутніх соціальних проблем.