PROJECT

{tabel}

เปลี่ยนสมุนไพรสมุนไพรจากญี่ปุ่นให้เป็นแบรนด์ชาที่เป็นหัวใจของวัฒนธรรมสมุนไพร

HOW

การสร้างสมุนไพรยาที่ง่ายต่อการนำไปใช้ในสังคมสมัยใหม่

เราได้สร้างแบรนด์และออกแบบบรรจุภัณฑ์สำหรับแบรนด์ชาดั้งเดิม {tabel} โดยใช้พืชสมุนไพรทางการแพทย์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น {tabel} มาจากคำว่า "การจัดหา" และ "การได้รับ" (ในภาษาญี่ปุ่น: TABu 給ぶ, ELu得る) พลังงานจากพืช เป็นแบรนด์ที่เชื่อมโยงวัตถุดิบเช่นสมุนไพรดั้งเดิมที่ปลูกในส่วนต่างๆ ของญี่ปุ่น ร่วมกับผู้ผลิตท้องถิ่นของชาหญ้าป่า {tabel} เป็นแบรนด์ที่เชื่อมโยงประเทศกับผู้บริโภค บรรจุภัณฑ์ได้รับการออกแบบให้ระลึกถึงตัวอย่างพืชไร้กาลเวลาเพื่อถ่วยทอดพลังของสมุนไพร ถ่วยทอดปัญญาของชีวิตดั้งเดิมภายในวิถีชีวิตสมัยใหม่ ชาต่างๆ เช่น "ชาฮาโตมุงิของคิริชิมะ" "ชาคาคิโดชิ" และ "ชาใบบัวญี่ปุ่นดั้งเดิมจากยัตสึชิโร" รวมถึงชื่อการผลิตและชื่อพืชอย่างต่อเนื่องเพื่อแบ่งปันปัญญาของการดำรงชีวิต เพื่อช่วยให้เข้าใจว่าทำที่ไหนและทำอย่างไร

โดยการแสดงความเคารพต่อ Karl Blossfeldt ช่างภาพที่มีชื่อเสียงในการจับภาพความงามตามธรรมชาติในพืช ช่างภาพ Lyie Nitta ผู้ซึ่งเป็นตัวแทนของแบรนด์ด้วย ได้ถ่ายภาพสมุนไพรเหมือนหนังสือภาพตัวอย่าง แสดงแนวคิดของแบรนด์เรื่อง "การเรียนรู้สุขภาพ" "สมุนไพรโบราณ" และ "ออร์แกนิค" นอกจากนี้ การใช้ "Plantain"–ตัวอักษรที่มีโครงสร้างคลาสสิก แสดงออกถึงรูปลักษณ์ของตัวอย่างพืช

WHY

ภูมิปัญญาของสมุนไพรโบราณกำลังหายไป

ญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักว่ามีสมุนไพรที่ใช้เป็นยามากกว่า 300 ชนิดตั้งแต่เมื่อกว่าพันปีที่แล้ว ชาวญี่ปุ่นได้ใช้สมุนไพรเหล่านี้เป็นการรักษาโรค ป้องกันการเจ็บป่วย และบำรุงสุขภาพมาโดยตลอด ประสิทธิภาพของยาสมุนไพรได้รับการทำให้เป็นระบบโดยวิทยาศาสตร์การแพทย์สมุนไพรจีน วิชาเภสัชกรรม และวิทยาศาสตร์การแพทย์สมุนไพรญี่ปุ่น ในปีหลังๆ ขบวนการในการทบทวนยาแผนโบราณ เช่น วิทยาศาสตร์การแพทย์ตะวันออก ได้เร่งตัวขึ้น ซึ่งส่งผลให้มีความสนใจในยาสมุนไพรที่แพร่หลายไปทั่วโลกมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่นสมัยใหม่  ประสิทธิภาพของยาไม่ได้ถูกกำหนดโดยกฎหมายและข้อบังคับ โอกาสในการใช้คำว่า "สมุนไพร" กำลังลดลงอย่างช้าๆ และแม้ว่าจะมีเกษตรกรปลูกสมุนไพรจำนวนมาก แต่ก็มีระยะห่างอย่างมากระหว่างสมุนไพร ผู้ผลิต และผู้บริโภค ดังนั้นเราจึงตั้งคำถามว่าวัฒนธรรมสมุนไพร ซึ่งเป็นภูมิปัญญาการใช้ชีวิตที่ถ่ายทอดมาในญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยโบราณ กำลังจะหายไปจากชีวิตสมัยใหม่ของเราหรือไม่

WILL

ผู้นำในวัฒนธรรมสมุนไพรสมัยใหม่

{tabel} ได้รับรางวัลจากการประกวดธุรกิจและรางวัลด้านการออกแบบมากมาย ซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนเป็นอย่างมาก ส่งผลให้มีการขยายช่องทางการจำหน่ายไปทั่วประเทศ ช่างภาพ Lyie Nitta ได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการในสถานที่ต่างๆ อย่างแข็งขัน และปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมสมุนไพร นอกจากนี้ เรายังมีส่วนร่วมในการสร้างอุตสาหกรรมใหม่และการจ้างงานในภูมิภาค โดยความร่วมมือกับรัฐบาลท้องถิ่น การแพร่กระจายของวัฒนธรรมสมุนไพรจะนำไปสู่การแพร่กระจายของยาป้องกันโรคในญี่ปุ่นด้วย ซึ่งปัจจุบันมีความเป็นไปได้ที่วัดไม่ได้ เราหวังว่าแบรนด์นี้จะเติบโตเพื่อมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาสังคมในอนาคต

INFORMATION
What
{tabel}
When
2015
Where
Yokohama, Japan
Client
Scope
Branding / Logo / Packaging / Photograph / Naming / Promotion Strategy Support
Award
  • PENTAWARDS2016
  • JPDA Award: Grand Prize2017
  • German Design Award: Honorable Mention2017
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Photo
NOSIGNER (Lyie Nitta)​​​​​​​

Related Projects

เริ่มโปรเจกต์ของคุณ