PROJECT

JO-CHU

การออกแบบสำหรับสุรากลั่นที่สร้างสรรค์สาเกท้องถิ่นใหม่ผ่านการกลั่นสุญญากาศ การออกแบบขวดที่ทันสมัยและการสร้างแบรนด์ได้รับรางวัลระดับนานาชาติหลายรางวัล

HOW

การประดิษฐ์เหล้าญี่ปุ่นประเภทที่สาม ที่ไม่ใช่ทั้ง Sake หรือ Shochu

Naorai ซึ่งเป็นงานที่จัดขึ้นหลังจากเทศกาลชินโตที่เรียกว่า matsuri และเกี่ยวข้องกับการดื่มและส่งต่อเหล้าสาเกที่ถวายแก่เทพเจ้าที่เรียกว่า Omiki เป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังชื่อของสตาร์ทอัปจากฮิโรชิมาแห่งนี้ ที่มุ่งหมายจะสืบทอดวัฒนธรรมแห่งสาเกที่เติมเต็มไปยังคนรุ่นใหม่ เมื่อเชื่อมั่นในวิสัยทัศน์นี้ Tachikawa ได้รับหน้าที่เป็น CDO (Chief Design Officer) ตั้งแต่การก่อตั้ง Naorai พร้อมกับก้าวไปข้างหน้าร่วมมือกับบริษัทตั้งแต่ขั้นตอนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของ Mikado Lemon สาเกประกายที่เป็นผลิตภัณฑ์แรกที่เปิดตัวโดยบริษัท 
ในระหว่างกระบวนการนี้ Naorai ได้ค้นพบวิธีการเตรียมแบบใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการกลั่นสาเกที่อุณหภูมิต่ำเพื่อป้องกันการเสื่อมคุณภาพ ซึ่งเป็นปัญหาหลักของสาเกโดยไม่ส่งผลต่อรสอูมามิและรสชาติเฉพาะตัวของสาเก ส่งผลให้เกิดการประดิษฐ์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประเภทที่สามของญี่ปุ่นที่ไม่ใช่สาเกหรือโชจู

สปิริตกลั่นแบบเดิมผลิตผ่านกระบวนการความร้อนเหล้าหมักในหม้อกลั่นและทำให้ไอน้ำเย็นลงเพื่อกลับสู่สถานะของเหลว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการกลั่นที่อุณหภูมิต่ำดำเนินการโดยไม่ต้องความร้อน สาเกสามารถเปลี่ยนเป็นสปิริตกลั่นได้พร้อมกับรักษารสชาติ หรือจิตวิญญาณไว้ เราเปรียบเทียบกระบวนการกลั่นอุณหภูมิต่ำกับแนวคิดสำคัญของการชำระล้าง (ออกเสียงว่า jo-ka) ที่เป็นส่วนหนึ่งของการบูชาชินโต ขณะที่เราคิดชื่อ "JO-CHU – Purified Spirit" ซึ่งฟังดูคล้ายกับโชจูสาเกกลั่นที่ใกล้ชิดกับหัวใจชาวญี่ปุ่น สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประเภทใหม่นี้


เกี่ยวกับการออกแบบขวด เราได้รวม "shide" ซึ่งห้อยจาก Shimenawa ที่ศาลเจ้าชินโตและทำหน้าที่เป็นเครื่องมือชำระล้างและตัวบ่งชี้พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงธรรมชาติแท้จริงของการบูชาชินโต นอกจากนี้ เพื่อให้ขวดสร้างรูปร่างธรรมชาติที่เกิดจากความต้านทานแรงตึงของของเหลว เราติดตามรูปร่างของลูกโป่งที่เต็มไปด้วยน้ำเป็นตัวแทนของช่วงเวลาที่หยดแอลกอฮอล์บริสุทธิ์หล่น

WHY

อุตสาหกรรมสาเกจะสามารถดำรงอยู่ต่อไปในอนาคตได้หรือไม่?

ตั้งแต่สมัยโบราณ สาเกได้มีความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับความเชื่อทางศาสนาของชาวญี่ปุ่น สาเกเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น เนื่องจากเป็นสิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งที่ถือเป็นตัวเชื่อมโยงระหว่างคนกับเทพเจ้า แม้ว่าสาเกจะมีการแพร่หลายไปทั่วโลกในปัจจุบัน แต่ระดับการบริโภคสาเกในญี่ปุ่นได้ลดลงเหลือน้อยกว่าหนึ่งในสามของการบริโภคในช่วงจุดสูงสุด อันเป็นผลมาจากความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเครื่องดื่มต่างๆ เช่น ไวน์และเบียร์ อุตสาหกรรมสาเกกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก เนื่องจากจำนวนโรงผลิตสาเกทั่วญี่ปุ่นได้ลดลงอย่างรวดเร็ว (ตาม  "รายงานเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์" โดยสำนักงานภาษีสุราของกรมสรรพากรของหน่วยงานสรรพากรแห่งชาติ ) ความต้องการสาเกจากต่างประเทศได้เพิ่มขึ้นจากกระแสอาหารญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาว่าสาเกแตกต่างจากไวน์ตรงที่คุณภาพของสาเกจะเสื่อมลงเมื่อเวลาผ่านไป จึงทำให้การนำส่งสาเกซึ่งการควบคุมคุณภาพเป็นสิ่งท้าทายไปสู่โลกในสภาพที่ดีที่สุดนั้นเป็นสิ่งที่ยากอย่างยิ่ง จากสถานการณ์เหล่านี้ การแบ่งปันความลึกซึ้งของรสชาติและเสน่ห์อื่นๆ ที่มีอยู่ในตัวของสาเกให้กับผู้คนทั่วโลกอย่างถูกต้อง และการสร้างการเปลี่ยนแปลงในระดับอุตสาหกรรมและวิธีใหม่ๆ ในการเพลิดเพลินกับสาเก ได้กลายเป็นบทบาทสำคัญในภารกิจของการอนุรักษ์วัฒนธรรมสาเก

การเปลี่ยนแปลงในการขาย/การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

การเปลี่ยนแปลงในจำนวนผู้ผลิตสาเก

WILL

ผู้ท้าทายที่สำรวจความเป็นไปได้ใหม่เพื่อประโยชน์ของอุตสาหกรรม

การขายล่วงหน้าสำหรับโจชูที่จัดขึ้นบนเว็บไซต์ระดมทุนในปี 2019 ได้ผลเกินเป้าหมายการสนับสนุนทางการเงินอย่างสบาย และนาโอไรได้รับความสนใจในฐานะตัวตนที่จะเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมสาเกของญี่ปุ่น จากนั้นนาโอไรได้พัฒนาโจชูโคฮาคุ ซึ่งเป็นโจชูที่ปรุงรสด้วยเปลือกเลมอนออร์แกนิกที่ปลูกในสวนของบริษัทเองและหมักในถังไม้โอ๊ค เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ในปี 2021 ในระหว่างการแข่งขัน International Spirits Challenge 2021 ซึ่งเป็นการแข่งขันเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ระดับโลก โจชูได้รับรางวัลเหรียญเงิน และโจชูโคฮาคุได้รับรางวัลเหรียญทองแดง นาโอไรจะยังคงรับความท้าทายต่างๆ เพื่อแบ่งปันเสน่ห์และศักยภาพของวัฒนธรรมสาเกของญี่ปุ่นให้กับผู้คนทั่วโลกผ่านโจชู ซึ่งเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ญี่ปุ่นประเภทที่สามที่เดินตามรอยสาเกและโชชู
ปัจจุบันนาโอไรมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกินกว่าการผลิตสาเกของบริษัทเอง เช่น การนำเสนอตัวเลือกใหม่ในการผลิตโจชูให้กับโรงงานผลิตสาเกทั่วประเทศญี่ปุ่น และการปลูกเลมอนออร์แกนิกและข้าวร่วมกับผู้ผลิตในบริเวณใกล้เคียง เราจะยังคงรับความท้าทายร่วมกับนาโอไรในการนำความยั่งยืนมาสู่ระบบนิเวศต่างๆ ที่รอบล้อมสาเก เช่น อุตสาหกรรมสาเก ชุมชนท้องถิิน และสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ

INFORMATION
What
JO-CHU
When
2019
Where
Hiroshima, Japan
Client
Award
  • Pentawards: SILVER AWARD (2021)
  • DIA: HONORABLE MENTION (2022)
  • Sliver A’ Design Award in Packing Design Category  (2024)
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Aya Sakurai, Tomoko Tezuka)
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Daichi Komatsu, Mahiro Kobayashi)
Web Design
NOSIGNER Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Kazuki Mori)
Front End Design
NOSIGNER (Naoki Hijikata)
Photograph
NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu), Masaharu Hatta

Related Projects

เริ่มโปรเจกต์ของคุณ