PROJECT
JO-CHU
การออกแบบสำหรับสุรากลั่นที่สร้างสรรค์สาเกท้องถิ่นใหม่ผ่านการกลั่นสุญญากาศ การออกแบบขวดที่ทันสมัยและการสร้างแบรนด์ได้รับรางวัลระดับนานาชาติหลายรางวัล
HOW
การประดิษฐ์เหล้าญี่ปุ่นประเภทที่สาม ที่ไม่ใช่ทั้ง Sake หรือ Shochu

Naorai ซึ่งเป็นงานที่จัดขึ้นหลังจากเทศกาลชินโตที่เรียกว่า matsuri และเกี่ยวข้องกับการดื่มและส่งต่อเหล้าสาเกที่ถวายแก่เทพเจ้าที่เรียกว่า Omiki เป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังชื่อของสตาร์ทอัปจากฮิโรชิมาแห่งนี้ ที่มุ่งหมายจะสืบทอดวัฒนธรรมแห่งสาเกที่เติมเต็มไปยังคนรุ่นใหม่ เมื่อเชื่อมั่นในวิสัยทัศน์นี้ Tachikawa ได้รับหน้าที่เป็น CDO (Chief Design Officer) ตั้งแต่การก่อตั้ง Naorai พร้อมกับก้าวไปข้างหน้าร่วมมือกับบริษัทตั้งแต่ขั้นตอนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของ Mikado Lemon สาเกประกายที่เป็นผลิตภัณฑ์แรกที่เปิดตัวโดยบริษัท
ในระหว่างกระบวนการนี้ Naorai ได้ค้นพบวิธีการเตรียมแบบใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการกลั่นสาเกที่อุณหภูมิต่ำเพื่อป้องกันการเสื่อมคุณภาพ ซึ่งเป็นปัญหาหลักของสาเกโดยไม่ส่งผลต่อรสอูมามิและรสชาติเฉพาะตัวของสาเก ส่งผลให้เกิดการประดิษฐ์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประเภทที่สามของญี่ปุ่นที่ไม่ใช่สาเกหรือโชจู
สปิริตกลั่นแบบเดิมผลิตผ่านกระบวนการความร้อนเหล้าหมักในหม้อกลั่นและทำให้ไอน้ำเย็นลงเพื่อกลับสู่สถานะของเหลว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการกลั่นที่อุณหภูมิต่ำดำเนินการโดยไม่ต้องความร้อน สาเกสามารถเปลี่ยนเป็นสปิริตกลั่นได้พร้อมกับรักษารสชาติ หรือจิตวิญญาณไว้ เราเปรียบเทียบกระบวนการกลั่นอุณหภูมิต่ำกับแนวคิดสำคัญของการชำระล้าง (ออกเสียงว่า jo-ka) ที่เป็นส่วนหนึ่งของการบูชาชินโต ขณะที่เราคิดชื่อ "JO-CHU – Purified Spirit" ซึ่งฟังดูคล้ายกับโชจูสาเกกลั่นที่ใกล้ชิดกับหัวใจชาวญี่ปุ่น สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประเภทใหม่นี้
เกี่ยวกับการออกแบบขวด เราได้รวม "shide" ซึ่งห้อยจาก Shimenawa ที่ศาลเจ้าชินโตและทำหน้าที่เป็นเครื่องมือชำระล้างและตัวบ่งชี้พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงธรรมชาติแท้จริงของการบูชาชินโต นอกจากนี้ เพื่อให้ขวดสร้างรูปร่างธรรมชาติที่เกิดจากความต้านทานแรงตึงของของเหลว เราติดตามรูปร่างของลูกโป่งที่เต็มไปด้วยน้ำเป็นตัวแทนของช่วงเวลาที่หยดแอลกอฮอล์บริสุทธิ์หล่น








WHY
อุตสาหกรรมสาเกจะสามารถดำรงอยู่ต่อไปในอนาคตได้หรือไม่?
ตั้งแต่สมัยโบราณ สาเกได้มีความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับความเชื่อทางศาสนาของชาวญี่ปุ่น สาเกเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น เนื่องจากเป็นสิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งที่ถือเป็นตัวเชื่อมโยงระหว่างคนกับเทพเจ้า แม้ว่าสาเกจะมีการแพร่หลายไปทั่วโลกในปัจจุบัน แต่ระดับการบริโภคสาเกในญี่ปุ่นได้ลดลงเหลือน้อยกว่าหนึ่งในสามของการบริโภคในช่วงจุดสูงสุด อันเป็นผลมาจากความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเครื่องดื่มต่างๆ เช่น ไวน์และเบียร์ อุตสาหกรรมสาเกกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก เนื่องจากจำนวนโรงผลิตสาเกทั่วญี่ปุ่นได้ลดลงอย่างรวดเร็ว (ตาม
การเปลี่ยนแปลงในการขาย/การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

การเปลี่ยนแปลงในจำนวนผู้ผลิตสาเก






WILL
ผู้ท้าทายที่สำรวจความเป็นไปได้ใหม่เพื่อประโยชน์ของอุตสาหกรรม
การขายล่วงหน้าสำหรับโจชูที่จัดขึ้นบนเว็บไซต์ระดมทุนในปี 2019 ได้ผลเกินเป้าหมายการสนับสนุนทางการเงินอย่างสบาย และนาโอไรได้รับความสนใจในฐานะตัวตนที่จะเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมสาเกของญี่ปุ่น จากนั้นนาโอไรได้พัฒนาโจชูโคฮาคุ ซึ่งเป็นโจชูที่ปรุงรสด้วยเปลือกเลมอนออร์แกนิกที่ปลูกในสวนของบริษัทเองและหมักในถังไม้โอ๊ค เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ในปี 2021 ในระหว่างการแข่งขัน International Spirits Challenge 2021 ซึ่งเป็นการแข่งขันเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ระดับโลก โจชูได้รับรางวัลเหรียญเงิน และโจชูโคฮาคุได้รับรางวัลเหรียญทองแดง นาโอไรจะยังคงรับความท้าทายต่างๆ เพื่อแบ่งปันเสน่ห์และศักยภาพของวัฒนธรรมสาเกของญี่ปุ่นให้กับผู้คนทั่วโลกผ่านโจชู ซึ่งเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ญี่ปุ่นประเภทที่สามที่เดินตามรอยสาเกและโชชู
ปัจจุบันนาโอไรมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกินกว่าการผลิตสาเกของบริษัทเอง เช่น การนำเสนอตัวเลือกใหม่ในการผลิตโจชูให้กับโรงงานผลิตสาเกทั่วประเทศญี่ปุ่น และการปลูกเลมอนออร์แกนิกและข้าวร่วมกับผู้ผลิตในบริเวณใกล้เคียง เราจะยังคงรับความท้าทายร่วมกับนาโอไรในการนำความยั่งยืนมาสู่ระบบนิเวศต่างๆ ที่รอบล้อมสาเก เช่น อุตสาหกรรมสาเก ชุมชนท้องถิิน และสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ


INFORMATION
- What
- JO-CHU
- When
- 2019
- Where
- Hiroshima, Japan
- Client
- Award
- Pentawards: SILVER AWARD (2021)
- DIA: HONORABLE MENTION (2022)
- Sliver A’ Design Award in Packing Design Category (2024)
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Aya Sakurai, Tomoko Tezuka)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Daichi Komatsu, Mahiro Kobayashi)
- Web Design
- NOSIGNER Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Kazuki Mori)
- Front End Design
- NOSIGNER (Naoki Hijikata)
- Photograph
- NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu), Masaharu Hatta