PROJECT
{tabel}
ஜப்பானில் இருந்து மருத்துவ மூலிகைகளை மூலிகை கலாச்சாரத்தின் மையத்தில் உள்ள தேநீர் பிராண்டாக மாற்றியது.
HOW
நவீன சமுதாயத்தில் எளிதாக இணைக்கக்கூடிய மருத்துவ மூலிகைகளை உருவாக்குதல்.

நாங்கள் பாரம்பரிய தேநீர் பிராண்டான {tabel}க்கான பேக்கேஜிங்கை வடிவமைத்து பிராண்ட் செய்தோம், ஜப்பானின் வரலாற்று மருத்துவ தாவரங்களைப் பயன்படுத்தி. {tabel}, "வழங்குதல்" மற்றும் "பெறுதல்" (ஜப்பானிய மொழியில்: TABu 給ぶ, ELu得る) என்ற வார்த்தைகளிலிருந்து வந்தது, தாவரங்களிலிருந்து சக்தி பெறுதல். இது ஜப்பானின் பல்வேறு பகுதிகளில் வளர்க்கப்படும் பாரம்பரிய மூலிகைகள் போன்ற மூலப்பொருட்களை, காட்டு புல் தேநீரின் உள்ளூர் உற்பத்தியாளர்களுடன் இணைக்கும் ஒரு பிராண்ட் ஆகும். {tabel} நாட்டை அதன் நுகர்வோருடன் இணைக்கும் ஒரு பிராண்ட் ஆகும். மூலிகைகளின் சக்தியை வெளிப்படுத்த, நவீன வாழ்க்கை முறைகளில் பாரம்பரிய வாழ்க்கையின் ஞானத்தை வெளிப்படுத்த, காலமற்ற தாவர மாதிரிகளை நினைவுபடுத்தும் வகையில் பேக்கேஜ் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. "கிரிஷிமாவின் ஹடோமுகி தேநீர்," "காகிடோஷி தேநீர்" மற்றும் "யட்சுஷிரோவின் பாரம்பரிய ஜப்பானிய தாமரை இலை தேநீர்" போன்ற தேநீர்கள் தொடர்ந்து உற்பத்தி மற்றும் தாவர பெயர்களை உள்ளடக்கி, வாழ்க்கையின் ஞானத்தைப் பகிர்ந்து, அது எங்கு மற்றும் எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன.
தாவரங்களின் இயற்கையான அழகைக் கைப்பற்றுவதில் நன்கு அறியப்பட்ட புகைப்படக்காரர் கார்ல் ப்ளாஸ்ஃபெல்ட்டுக்கு அஞ்சலி செலுத்தி, பிராண்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் புகைப்படக்காரர் ல்யி நிட்டா, மருத்துவ மூலிகைகளை மாதிரி சித்திர புத்தகம் போல புகைப்படம் எடுத்து, "ஆரோக்கிய கற்றல்," "பழமையான மூலிகைகள்" மற்றும் "கரிம" என்ற பிராண்ட் கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். கூடுதலாக, ஒரு சாஸ்திரீய கட்டமைப்பைக் கொண்ட "Plantain" டைப்ஃபேஸைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், அது ஒரு தாவர மாதிரி தோற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

WHY
பழங்கால மருத்துவ மூலிகைகளின் ஞானம் மறைந்து கொண்டிருக்கிறது.
ஜப்பான் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பே 300 க்கும் மேற்பட்ட வகையான மருத்துவ மூலிகைகளைக் கொண்டிருப்பதாக அறியப்படுகிறது. ஜப்பானிய மக்கள் இவற்றை நோய்களுக்கான சிகிச்சை, நோய் தடுப்பு, மற்றும் இந்த மூலிகைகளை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் ஆரோக்கியத்தைப் பராமரிக்க பயன்படுத்தி வருகின்றனர். மூலிகை மருந்துகளின் செயல்திறன் சீன மூலிகை மருத்துவ அறிவியல், மூலிகையியல், மற்றும் ஜப்பானிய மூலிகை மருத்துவ அறிவியல் மூலம் முறைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஓரியண்டல் மருத்துவ அறிவியல் போன்ற பாரம்பரிய மருத்துவத்தை மறுபரிசீலனை செய்யும் இயக்கம் துரிதப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது உலகளவில் பரவிய மூலிகை மருந்துகள் மீதான அதிக கவனத்தை விளைவித்தது. எனினும், நவீன ஜப்பானில், மருந்துகளின் செயல்திறன் சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளால் குறிப்பிடப்படவில்லை. "மூலிகை" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் வாய்ப்பு மெதுவாகக் குறைந்து வருகிறது, மேலும் ஏராளமான மூலிகை விவசாயிகள் இருந்தபோதிலும், மூலிகைகள், அவற்றின் உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் நுகர்வோர் இடையே பெரும் இடைவெளி உள்ளது. எனவே, பண்டைய காலங்களிலிருந்து ஜப்பானில் பரம்பரையாக வந்த வாழ்க்கையின் ஞானமான மூலிகை கலாச்சாரம் நமது நவீன வாழ்க்கையிலிருந்து மறைந்துபோகுமா என்று நாங்கள் கேள்வி எழுப்பினோம்.

WILL
நவீன மூலிகை கலாச்சாரத்தில் ஒரு தலைவர்.
{tabel} பல வணிக போட்டிகள் மற்றும் வடிவமைப்பு விருதுகளை வழங்கப்பட்டுள்ளது, இது ஊடகங்களிடமிருந்து அதிக கவனத்தை ஈர்த்தது. இது நாடு முழுவதும் விற்பனை சேனல்களின் விரிவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. புகைப்படக்காரர் Lyie Nitta பல்வேறு இடங்களில் செயலகங்களை தீவிரமாக நடத்தி வருகிறார், இப்போது மூலிகை கலாச்சாரத்தின் மையமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளார். மேலும், உள்ளூர் அரசாங்கங்களுடன் ஒத்துழைத்து, பிராந்தியத்தில் புதிய தொழில்கள் மற்றும் வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குவதற்கு நாங்கள் பங்களிக்கிறோம். மூலிகை கலாச்சாரத்தின் பரவல் ஜப்பானில் நோய்களைத் தடுக்கும் மருந்துகளின் பரவலுக்கும் வழிவகுக்கும், அங்கு தற்போது சாத்தியக்கூறுகள் அளவிட முடியாதவை. எதிர்கால சமூக பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கு பங்களிக்க இந்த பிராண்ட் வளரும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

INFORMATION
- What
- {tabel}
- When
- 2015
- Where
- Yokohama, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Logo / Packaging / Photograph / Naming / Promotion Strategy Support
- Award
- PENTAWARDS2016
- JPDA Award: Grand Prize2017
- German Design Award: Honorable Mention2017
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Photo
- NOSIGNER (Lyie Nitta)