PROJECT
KANPYO UDON
உலகின் சிறந்த உணவு பேக்கேஜிங் என்ற பட்டத்தைப் பெற்று, PENTAWARDS PLATINUM AWARD வென்றது.
HOW
விவசாய பொருட்களை ஜப்பானிய குணநலனாக மேம்படுத்துங்கள்.
நாங்கள் கான்ப்யோ உடோனுக்கான பேக்கேஜிங் வடிவமைப்பில் பணியாற்றினோம். இந்த தயாரிப்பு ஒயாமா நகர வர்த்தக சபையால் கலக்கப்பட்டு மற்றும் உருவாக்கப்பட்ட கான்ப்யோ பவுடரை கொண்டுள்ளது. "ஃபுகுபே" (யுகாவோவின் மூலப்பொருள், இது ஒரு பழம்) ஐ முக்கிய மையக்கருவாக பயன்படுத்தி நாங்கள் ஒரு அசல் கதாபாத்திரத்தை வடிவமைத்தோம். கடைகளில் வாடிக்கையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க, மற்ற பிராண்டுகளுடனான போட்டியில், எளிதாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ளக்கூடிய ஒரு படிமமாக வேடிக்கையான வெளிப்பாட்டுடன் ஒரு கதாபாத்திரத்தை நாங்கள் உருவாக்கினோம். "வாஷி" (ஒரு வகையான ஜப்பானிய காகிதம்) மீது கதாபாத்திரத்தை வரைவதன் மூலம், ஹகுயின் ஜென்ஜியின் "
WHY
பிராந்திய சமூகத்திற்கான ஒரு புதிய சவாலாக விவசாயத்தை ஆதரிப்பதற்காக.
வடக்கு கான்டோ பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ள டோச்சிகி மாகாணத்தின் ஓயாமா நகரம், கான்ப்யோ (உலர்ந்த சுரைக்காய் சில்லுகள்) உற்பத்தியின் முக்கிய பகுதியாக அறியப்படுகிறது, இதன் பயிரிடும் வரலாறு 300 ஆண்டுகளுக்கு மேற்பட்டது. எனினும், அறுவடை மற்றும் உற்பத்தியின் அளவு வேகமாக குறைந்து வருகிறது. நுகர்வை விரிவுபடுத்துவதற்கு பங்களிக்கும் நிலையான பொருட்களின் மேம்பாடு தேவையாக மாறத் தொடங்கியது. அதிக வடிவமைப்புடன் கூடிய உள்ளூர் தயாரிப்புகள் விற்பனையில் குறைவான வெற்றியைப் பெறும் பல வழக்குகள் உள்ளன. எனவே, பிராந்திய மறுமலர்ச்சிக்கு பங்களிக்கும் கவர்ச்சிகரமான பிராண்டை உருவாக்க எந்த வகையான வடிவமைப்பு தேவை என்று நாங்கள் கேள்வி எழுப்பினோம்.
WILL
பிராந்தியத்தால் விரும்பப்படும் ஒரு கதாபாத்திரம், உலகின் சிறந்த உணவு பேக்கேஜ் வடிவமைப்புகளில் ஒன்றாக விருது பெற்றது.
"கம்ப்யோ உடோன்" பிரபலமடைந்து, பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்ட பிறகும் தொடர்ந்து விற்பனையாகும் ஒரு பொருளாக மாறியது. இது PENTAWARDS இல் PLATINUM AWARD என்ற விருதும் பெற்று, உலகின் சிறந்த உணவு பேக்கேஜிங் என்ற பட்டத்தையும் பெற்றது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அசல் கதாபாத்திரம் இப்போது ஒயாமா நகர வர்த்தக சபையுடன் உள்ளது, "Kapyomarukun" என்ற நகர அங்கீகரிக்கப்பட்ட கதாபாத்திரமாக. இந்த பேக்கேஜிங்கிற்காக உருவாக்கப்பட்ட கதாபாத்திர வடிவமைப்பு பின்னர் வடிவமைப்பாளரின் கைகளை விட்டு வெளியேறியது, எனினும், இன்னும் மக்களால் நேசிக்கப்பட்டு பிராந்தியத்திற்கு பங்களிக்கிறது.
INFORMATION
- What
- KANPYO UDON
- When
- 2009
- Where
- Oyama city, Tochigi, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding Strategy / Logo / Packaging / Illustration / Promotional items / Infographics / Photograph / Promotion Strategy Support / Concept Development
- Award
- Design for Asia Award: Bronze2009
- PENTAWARDS: PLATINUM AWARD2009
- iF DESIGN AWARD2009
- JPDA Award: Bronze2011
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Product Designer
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Photo
- Masaharu Hatta
