what:
SOCIAL HARMONY
SOCIAL HARMONY
why:
Will our new way of life be nothing but mental constraints?
新しい生活様式は、心の制約でしかないのか。
The first case of coronavirus infection (COVID-19) was confirmed in December 2019 and has quickly spread all around the world. It has become one of the largest infectious diseases in History. As of November 2020, the virus had already claimed more than 1.4 million lives worldwide, and there is still no prospect of full containment.
To prevent the spread of the virus through droplets, such as coughs and sneezes, governments are asking people to respect social distances and wear masks.
The response to these policies varies from country to country, but it is undeniable that the coronavirus has changed our way of life dramatically. Are there ways to improve the current situation, where social constraints make life more or less straitened for citizens?
2019年12月に最初の症例が確認された新型コロナウイルス感染症（COVID-19）は、瞬く間に世界中に広がり、人類史上有数のパンデミックを引き起こしました。2020年11月現在、すでに全世界で140万人以上の命が失われ、完全収束までの見通しがいまだに立っていません。
さらなる感染拡大を避けるためには、せきやくしゃみなどの飛沫によるウイルスの拡散を防ぐことが不可欠とされ、各国政府はソーシャルディスタンシングやマスク着用の奨励・義務化を行っています。
こうした政策に対する反応は国ごとにグラデーションがありますが、コロナ禍によって私たちの生活様式は大きく変わりました。これらが社会的な制約となり、市民の生活を多少なりとも窮屈なものにしている現状を、少しでも改善することはできないでしょうか。
さらなる感染拡大を避けるためには、せきやくしゃみなどの飛沫によるウイルスの拡散を防ぐことが不可欠とされ、各国政府はソーシャルディスタンシングやマスク着用の奨励・義務化を行っています。
こうした政策に対する反応は国ごとにグラデーションがありますが、コロナ禍によって私たちの生活様式は大きく変わりました。これらが社会的な制約となり、市民の生活を多少なりとも窮屈なものにしている現状を、少しでも改善することはできないでしょうか。
how:
Playing "music" with social distancing.
ソーシャルディスタンスで「音楽」を奏でる。
To help face the spread of COVID-19, Eisuke Tachikawa, CEO of NOSIGNER, launched PANDAID, a collaborative website to go through the pandemic. The posters he presented on the website to emphasise the importance of "social distance" went viral on social media, and PANDAID is now known worldwide as an infectious disease countermeasure website making the most of the strength of design.
As part of this activity, we developed "SOCIAL HARMONY", a signage system that plays notes of music when you stand on a musical score on the floor.
The music score used in "SOCIAL HARMONY" is "Gymnopédie nº1" by Eric Satie. Each note on the score triggers a different sound, so the order in which the notes are played changes with your own course, and their rhythm with your own pace. This means that everyone can play a once-in-a-lifetime "Gymnopédie nº1" that can only be played by that particular person in that particular place. By making the most of the power of classical music, culture and art, we aimed to sublimate the act of social distance itself and make it into a rich way of communication between people.
NOSIGNERの太刀川英輔が発起人となり、パンデミックから命をまもるためのウェブサイト「PANDAID」を立ち上げました。同サイトで発表した「ソーシャルディスタンス」のポスターがSNS上で広く拡散されるなど、いまやPANDAIDは、デザインの力を活用した感染症対策サイトとして世界的に知られるものとなっています。
この活動の一環として、床に描かれた楽譜上の音符に立つと、その音階の音が鳴るサイネージ「SOCIAL HARMONY」を開発しました。
「SOCIAL HARMONY」で使用している楽譜は、エリック・サティの「ジムノペディ」。楽譜は踏んだ瞬間に反応するため、音が鳴る順番はその都度変わり、その場/その人たちによってしか演奏され得ない一期一会の「ジムノペディ」が空間を彩ります。クラシック音楽や文化芸術の力に活用することで、ソーシャルディスタンディングという行為自体を、人々をつなぐ豊かなコミュニケーションへと昇華させることを目指しました。
この活動の一環として、床に描かれた楽譜上の音符に立つと、その音階の音が鳴るサイネージ「SOCIAL HARMONY」を開発しました。
「SOCIAL HARMONY」で使用している楽譜は、エリック・サティの「ジムノペディ」。楽譜は踏んだ瞬間に反応するため、音が鳴る順番はその都度変わり、その場/その人たちによってしか演奏され得ない一期一会の「ジムノペディ」が空間を彩ります。クラシック音楽や文化芸術の力に活用することで、ソーシャルディスタンディングという行為自体を、人々をつなぐ豊かなコミュニケーションへと昇華させることを目指しました。
will:
Towards a society that can play with measures against infectious diseases.
新しい生活様式を楽しく実践できる社会へ。
SOCIAL HARMONY has already been placed at the Yokohama Minatomirai Hall and at the entrance of the DESIGNART TOKYO 2020 design event, and we aim to expand its use even more by strengthening our cooperation with local governments, public facilities, and store personnel.
We wish for a society where people can live their life in a fun and safe way. We have created not only SOCIAL HARMONY, but also PANDAID posters for social distance and playful floor stickers (LIFECOIN Stickers).
As Sho Sakurai of ARASHI commented when this work was introduced on Nippon TV's "News Zero", we wish to "bring the pandemic to a halt like a decrescendo on a music score".
SOCIAL HARMONYは横浜みなとみらいホールや表参道ヒルズで採用され、今後は自治体や公共施設、店舗らとの連携を強化し、展開を広げていくことを目指しています。さらに、季節やイベント、導入場所に合わせた楽譜を用意することで、ソーシャルディスタンシングを空間や街を彩るコミュニケーションとして広めていきたいと考えています。
楽しく安全に新しい生活様式を続けていける社会をつくりたい。そんな願いから、私たちはSOCIAL HARMONYのみならずPANDAIDのソーシャルディスタンスのポスターや有名ゲームを題材にした床張りステッカー「LIFECOINステッカー」を制作してきました。
楽しく安全に新しい生活様式を続けていける社会をつくりたい。そんな願いから、私たちはSOCIAL HARMONYのみならずPANDAIDのソーシャルディスタンスのポスターや有名ゲームを題材にした床張りステッカー「LIFECOINステッカー」を制作してきました。
日本テレビ『news zero』にて本作品が紹介された際、嵐の櫻井翔さんがコメントしてくださった通り「譜面のデクレッシェンドのようにパンデミックを収束に向かわせたい」と私たちも願っています。
Yokohama Minato Mirai Hall (2020.10.27-2020.12.31)
横浜みなとみらいホール
Omotesando Hills (2020.10.27-2020.11.3)
表参道ヒルズ
SOCIAL HARMONYの設置のご相談も承っております。
お問い合わせは以下よりご連絡ください。
info●nosigner.com
※「●」を「@」に置き換えてください。
お問い合わせは以下よりご連絡ください。
info●nosigner.com
※「●」を「@」に置き換えてください。
what:
SOCIAL HARMONY
who:
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Installation Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Nozomi Aoyama)
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Nozomi Aoyama)
Production Management
NOSIGNER (Nozomi Aoyama)
NOSIGNER (Nozomi Aoyama)
where:
Yokohama, Japan
Tokyo, Japan
Tokyo, Japan
when:
2020
Awards:
ICONIC AWARDS: INNOVATIVE ARCHITECTURE - Event/Exhibition Best of Best (2021)
FRAME AWARDS: Winner of the Month (2021)
DIA Design Intelligence Award: Honorable Mention(2021)
FRAME AWARDS: Winner of the Month (2021)
DIA Design Intelligence Award: Honorable Mention(2021)
German Design Awards: Honorable Mention (2022)
Related projects:
