PROJECT
MIKADO LEMON
Envàs de sake espumós amb llimona orgànica. La impressió UV recrea la textura de la pela de llimona. Guanyador del Gran Premi del Premi de Disseny d'Hiroshima.
HOW
Un nou sake dissenyat
per semblar exactament com un llimó.
Vam treballar en el disseny d'una ampolla per a "MIKADO LEMON", un sake espumós de llimona, produït per l'empresa emergent "Naorai" llançada pel Sr. Koichiro Miyake, els familiars del qual dirigeixen un magatzem de sake de llarga tradició a la prefectura d'Hiroshima. A la granja de l'illa Mikado que flota al mar interior de Seto, utilitzant llimona ecològica i sake cultivat sense utilitzar cap producte químic agrícola ni fertilitzants químics, vam crear una nova experiència quan se celebra amb sake. L'ampolla té una banda que reprodueix de manera realista la textura de la pela de llimona produïda mitjançant impressió UV, expressant la frescor del material. El disseny del producte es transmet de manera intuïtiva, ja que és una marca que té com a objectiu realitzar la venda addicional de sake, per crear un nou mercat de sake. Va ser feta per ser un sake exclusiu que utilitza les llimones especialitat d'Hiroshima per crear una presència que recorda el xampany d'alta classe.
WHY
Per restaurar
el valor en declivi
del sake.
La indústria de licors japonesos ha experimentat una caiguda en les vendes des dels anys 70 i ara ha baixat fins a aproximadament 1/3 respecte al seu període de màxima activitat. Encara que el sake japonès ha guanyat popularitat recentment, l'impacte general és petit, on les indústries del sake han estat tancades durant centenars d'anys. Tot i que el volum d'exportació del sake a l'estranger ha augmentat en els últims anys, hi ha molts casos en què els productors han adquirit arròs d'altres prefectures. Això, en comparació amb la indústria del vi, on tenen relacions estretes amb els camps locals i les comunitats, no aprofita al màxim la cultura local i altres característiques. En aquesta situació, ens vam qüestionar què era necessari per difondre el sake tradicional estimat per molts japonesos, amb l'encant de la regió, per connectar la indústria del sake amb el futur.
WILL
Un disseny que representa
la regió,
estenent-se per tot
el país.
L'ampolla de Mikado Lemon expressa clarament un tipus de sake sense precedents que ha guanyat nombrosos premis de disseny globals. Vam obtenir reconeixement com a disseny representatiu de la regió, guardonat com un dels cinc millors dissenys de licors del món als PENTAWARDS, i se'ns va atorgar el Gran Premi del Hiroshima Good Design Award. Aquestes avaluacions d'aquests premis han ajudat MIKADO LEMON a desenvolupar un mercat de clients que estimen el licor com un article de luxe, com un sake convencional com mai abans.
En el futur, continuant el creixement d'aquest licor, és el nostre futur esperar realitzar l'activitat regional de l'illa Mikado, que és l'origen del llimó orgànic. Actualment, amb Naorai, estem investigant i desenvolupant un mètode completament nou de producció d'esperits destil·lats, continuant a un ritme paral·lel per crear noves experiències de sake japonès.
INFORMATION
- What
- MIKADO LEMON
- When
- 2016
- Where
- Mikado Island, Hiroshima, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding stationary / Logo / Packaging / Photograph / Web and Front End / Video
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Andraditya D.R., Aya Sakurai)
- Web Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryo Fukusawa)
- Development
- NOSIGNER (Naoki Hijikata)
- Photo
- Kunihiko Sato, NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu)
