PROJECT

{tabel}

Va transformar les herbes medicinals del Japó en una marca de te al cor de la cultura herbolària.

HOW

Creant herbes medicinals fàcils d'incorporar a la societat moderna.

Vam crear la marca i vam dissenyar l'embalatge per a la marca de te tradicional {tabel}, utilitzant plantes medicinals històriques del Japó. {tabel}, derivat de les paraules "subministrar" i "obtenir" (en japonès: TABu 給ぶ, ELu得る) poder de les plantes. És una marca que connecta matèries primeres com ara herbes tradicionals cultivades a diverses parts del Japó, juntament amb productors locals de te d'herbes silvestres. {tabel} és una marca que connecta la nació amb els seus consumidors. L'embalatge està dissenyat per evocar espècimens vegetals intemporals per transmetre el poder de les herbes, de la seva saviesa de la vida tradicional dins dels estils de vida moderns. Tes com el "Te d'Hatomugi de Kirishima", "Te de Kakidoshi" i "te tradicional japonès de fulla de lotus de Yatsushiro" inclouen contínuament el nom de la producció i la planta per compartir la saviesa del viure, per ajudar a entendre on i com es fa.

Rendint homenatge a Karl Blossfeldt, un fotògraf conegut per capturar la bellesa natural de les plantes, el fotògraf Lyie Nitta, que també representa la marca, va fotografiar les herbes medicinals com un llibre il·lustrat d'espècimens, expressant el concepte de marca de "aprenentatge de la salut", "herbes antigues" i "orgànic". A més, utilitzant "Plantain"–una tipografia que té un esquelet clàssic, expressa una aparença d'espècimen vegetal.

WHY

La saviesa de les herbes medicinals antigues està desapareixent.

Es coneix que el Japó té més de 300 tipus d'herbes medicinals des de fa més de mil anys. El poble japonès ha estat utilitzant això com a tractament per a malalties, prevenció de malalties i manteniment de la salut prenent aquestes herbes. L'eficiència de les medicines herbàries està sistematitzada per la ciència mèdica herbària xinesa, l'Herbologia, i la ciència mèdica herbària japonesa. En els darrers anys, s'ha accelerat un moviment per revisar la medicació tradicional com la ciència mèdica oriental, que ha resultat en una major atenció a les medicines herbàries que s'han estès arreu del món. No obstant això, al Japó modern, l'efectivitat dels medicaments no està especificada per les lleis i regulacions. L'oportunitat d'utilitzar la paraula "herba" està disminuint lentament, i malgrat un gran nombre d'agricultors d'herbes, hi ha una gran distància entre les herbes, els seus productors i els consumidors. Ens vam preguntar, per tant, si la cultura herbària, la saviesa de viure que s'ha transmès al Japó des de temps antics, anava a desaparèixer de la nostra vida moderna.

WILL

Un líder en la cultura herbal moderna.

{tabel} ha rebut nombrosos concursos empresarials i premis de disseny, que han atret molta atenció dels mitjans de comunicació. Això ha resultat en l'expansió dels canals de venda arreu del país. El fotògraf Lyie Nitta ha estat celebrant activament tallers en diversos llocs, ara reconegut com el centre de la cultura herbal. A més, estem contribuint a la creació de noves indústries i llocs de treball a la regió, col·laborant amb governs locals. La difusió de la cultura herbal també portarà a la difusió de medicines per prevenir malalties al Japó, on les possibilitats són actualment incommensurables. Esperem que aquesta marca creixi per contribuir a resoldre problemes socials futurs.