PROJECT

JO-CHU

Disseny per a begudes espiritoses destil·lades que reimaginen el sake regional mitjançant destil·lació al buit. El disseny sofisticat de l'ampolla i la marca van guanyar múltiples premis internacionals.

HOW

La invenció del tercer tipus de sake japonès, ni Sake ni Shochu.

Naorai, que és un esdeveniment que es celebra després del festival xintoista anomenat matsuri i que implica beure i compartir una ofrena de sake als déus anomenada Omiki, serveix d'inspiració per al nom d'aquesta startup d'Hiroshima que té com a objectiu transmetre la cultura plena del sake a les generacions futures. Havent comprat aquesta visió, Tachikawa ha servit com a CDO (Chief Design Officer) des de la fundació de Naorai mentre continua avançant de la mà de l'empresa des de la fase de desenvolupament del producte Mikado Lemon, el sake escumós que va ser el producte inicial llançat per l'empresa. 
Durant aquest procés, Naorai va descobrir un mètode de preparació completament nou que implicava la destil·lació a baixa temperatura del sake per evitar el deteriorament de la qualitat, que havia estat un problema important per al sake, sense afectar l'umami distintiu i el sabor del sake, donant lloc a la invenció del tercer tipus d'alcohol japonès que no és ni sake ni shochu.

Els licors destil·lats convencionals es fabriquen mitjançant un procés d'escalfament del licor fermentat en un alambí i refredament del vapor per tornar-lo a un estat líquid. No obstant això, com que la destil·lació a baixa temperatura es porta a terme sense escalfament, el sake es pot convertir en un licor destil·lat mantenint el seu sabor—o esperit, per dir-ho així. Vam comparar el procés de destil·lació a baixa temperatura amb el concepte important de purificació (pronunciat jo-ka) que forma part del culte xintoista, mentre vam crear el nom de "JO-CHU – Esperit Purificat", que sona similar a shochu, el sake destil·lat que és proper als cors japonesos, per a aquest nou tipus d'alcohol.


Pel que fa al disseny de l'ampolla, vam incorporar "shide", que es pengen de Shimenawa als santuaris xintoistes i serveixen com a eines de purificació i indicadors de recintes sagrats, com a símbol que representa la veritable naturalesa del culte xintoista. A més, per fer que l'ampolla recrei la forma natural produïda per la tensió superficial dels líquids, vam traçar la forma d'un globus ple d'aigua com a representació del moment en què cau una gota d'alcohol purificat.

WHY

Pot la indústria del sake continuar existint en el futur?

Des de temps antics, el sake ha tingut una relació estreta amb les creences religioses del poble japonès. El sake és una part essencial de la cultura japonesa, ja que és una existència extremadament important que es tracta com una connexió entre les persones i els déus. Malgrat el fet que el sake ara té una presència global, el nivell actual de consum de sake al Japó ha caigut a menys d'un terç del consum màxim com a resultat de l'augment de popularitat de begudes com el vi i la cervesa. La indústria del sake s'enfronta a una situació difícil, ja que el nombre de cerveseries de sake arreu del Japó ha estat disminuint ràpidament (segons  l'"Informe sobre Begudes Alcohòliques" de l'Oficina d'Impostos sobre Licors del Departament de Tributació de l'Agència Nacional Tributària ). La demanda internacional de sake ha estat augmentant gràcies al boom mundial de la gastronomia japonesa. No obstant això, donat que el sake difereix del vi en el fet que la seva qualitat es deteriora amb el temps, és extremadament difícil lliurar sake, per al qual el control de qualitat és un repte, al món en la seva millor condició. Basant-se en aquestes circumstàncies, compartir correctament la profunditat de sabor inherent i altres atractius del sake amb persones d'arreu del món i crear canvis a nivell d'indústria i noves maneres de gaudir del sake han arribat a jugar papers clau en la missió de preservar la cultura del sake.

Canvis en la venda/consum de begudes alcohòliques

Canvis en el nombre de fabricants de sake

WILL

Desafiadors que exploren noves possibilitats per al bé de la indústria.

La prevenda de Jochu que va tenir lloc en un lloc de finançament col·lectiu el 2019 va superar còmodament l'objectiu de suport financer, i Naorai va començar a atreure l'atenció com una presència que renovarà la cultura japonesa del sake. Naorai va desenvolupar després Kohaku Jochu, en el qual el Jochu s'aromatitza utilitzant la pell de llimones orgàniques cultivades al propi hort de l'empresa i madurat en barrils de roure, com un nou producte el 2021. Durant l'International Spirits Challenge 2021, que és una competició global d'alcohol, Jochu va guanyar la Medalla de Plata, i Kohaku Jochu va guanyar la Medalla de Bronze. Naorai continuarà assumint diversos reptes per compartir l'atractiu i el potencial de la cultura japonesa del sake amb persones d'arreu del món a través del JO-CHU, que és el tercer tipus d'alcohol japonès que segueix les passes del sake i el shochu.
Actualment, Naorai participa en activitats que van més enllà de la pròpia producció de sake de l'empresa, com ara presentar a les fàbriques de sake d'arreu del Japó la nova opció de produir Jochu i cultivar llimones orgàniques i arròs en conjunció amb productors veïns. Juntament amb Naorai, continuarem assumint el repte d'aportar sostenibilitat als diversos ecosistemes que envolten el sake, com ara la indústria del sake, la comunitat local i l'entorn natural.

INFORMATION
What
JO-CHU
When
2019
Where
Hiroshima, Japan
Client
Award
  • Pentawards: SILVER AWARD (2021)
  • DIA: HONORABLE MENTION (2022)
  • Sliver A’ Design Award in Packing Design Category  (2024)
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Aya Sakurai, Tomoko Tezuka)
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Daichi Komatsu, Mahiro Kobayashi)
Web Design
NOSIGNER Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Kazuki Mori)
Front End Design
NOSIGNER (Naoki Hijikata)
Photograph
NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu), Masaharu Hatta
Comenceu el vostre projecte