PROJECT
warew
علامة تجارية للعناية بالبشرة الطبيعية تجسد الجمال الياباني. حاصلة على جائزة بنتا الذهبية في فئة تغليف مستحضرات التجميل.
HOW
مستحضرات التجميل التي تناسب جماليات الأضرحة و"شيروموكو".
كنا مسؤولين عن العلامة التجارية لمنتجات العناية بالبشرة "warew" (和流)، والتي تعني "الأسلوب الياباني". هدفنا إلى وضع معيار جديد في اليابان، مع التركيز على رسميات المكونات الطبيعية وأصلها المحلي. كعلامة تجارية للنساء الماهرات في الجمال الياباني، اخترنا الأبيض الشفاف والقرمزي الداكن كلونين للعلامة التجارية. استلهمنا من "shiromuku" (الأبيض النقي التقليدي) وجذوره من "الأضرحة"، وهو رمز لجمال المرأة اليابانية. يعبر الرمز عن جوهر "Hinomaru" (دائرة الشمس في العلم الياباني) وصُمم ليبدو كمرآة يدوية وهي أداة ترمز إلى جمال المرأة. استُلهمت القوارير الزجاجية من وضعية الوقوف للمرأة اليابانية، مع الشريط الملفوف في الوسط. باستخدام هذا الشريط، أنتجنا منتجات عناية طبيعية وأنيقة بالبشرة، حيث هدفنا إلى جعلك تشعرين بالجمال من الداخل، مما يرتبط بفلسفة warew.
WHY
لنقل الحكمة حول الأعشاب الطبية من اليابان القديمة.
في اليابان، تم استخدام النباتات منذ العصور القديمة لأشياء مثل علاج الأمراض، والوقاية من الأمراض، وأيضاً الحفاظ على الصحة وتحسينها. إنها تلعب دوراً في دعم نمط حياة صحي للناس اليوم، في شكل أدوية عشبية. من وجهة نظر الجمال والعناية المضادة للشيخوخة، فقد لفت هذا الانتباه في جميع أنحاء العالم. تساءلنا عن نوع التصميم الضروري اليوم لتقديم حس الجمال الجمالي الفريد لليابان. استخدمنا قوة النباتات المحلية لمنتج عناية فائق بالبشرة للنساء في جميع أنحاء العالم.
WILL
معترف بها كواحدة من أفضل تصاميم العبوات في مستحضرات التجميل في العالم.
يُعبر تصميم عبوة warew عن الإحساس الفريد بجماليات الجمال اليابانية الموجودة في الروحانية غير المرئية لـ "wabi sabi"، والتي تشير إلى بساطتها العميقة والغنية. حصلنا على الجائزة الذهبية لـ PENTAWARDS في عام 2014، محققين مركزاً متقدماً في تعبئة مستحضرات التجميل. تواصل العلامة التجارية تطورها، مع تشكيل علامات تجارية أخرى في الوقت نفسه. تواصل Warew نموها مع العلامات التجارية المشتقة، حيث افترضنا التطوير الأفقي للعلامة التجارية من البداية.
INFORMATION
- What
- warew
- When
- 2013
- Where
- Japan
- Client
- Scope
- Design strategy / Branding / Packaging / Space
- Award
- JPDA: Bronze2015
- PENTAWARDS: GOLD2014
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Takeshi Kawano)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Takeshi Kawano)
- Photo
- Masaharu Hatta (products, hands, and woman dressed in a kimono),
Takeshi Kawano (packages, exhibition space)
