PROJECT
مزرعة أكيكاوا
أعدت تسمية شركة أغذية الزراعة الطبيعية. أعدت بناء استراتيجية التواصل حول سلامة الأغذية، مما أدى إلى أكثر من مضاعفة سعر السهم خلال ستة أشهر من الإعلان.
HOW
علامة تجارية للزراعة العضوية
تنقل بشكل بديهي
سلامة منتجها.

مزرعة أكيكاوا، الواقعة في محافظة ياماغوتشي، هي إحدى أكبر المزارع العضوية في اليابان. منذ أن أسس فوساتارو أكيكاوا مزرعته المثالية في داليان، الصين، عام 1927، واصلوا السعي نحو هدفهم في إنتاج طعام آمن وموثوق. اليوم يقدمون متجراً شاملاً لإنتاج ومعالجة وتوصيل الدجاج والبيض والحليب والخضروات. كُلفنا بإعادة تصميم هوية مزرعة أكيكاوا، لربط فلسفة الشركة ومبادراتها المتسقة مع عملاء اليوم. هذه الهوية التجارية هدفت أيضاً إلى الحفاظ على صورتهم الرعوية الأصيلة.
ما يميز الشركة أنها بنت نموذجاً لإعادة تدوير الطعام صديق للناس والكوكب على حد سواء. لإبراز هذا، أنشأنا شعاراً مباشراً جداً: "ازرع، أنتج، كُل".



"ما يدخل إلى فمك يجب ألا يكون خاطئاً." هذه هي كلمات السيد فوساتارو أكيكاوا، مؤسس مزرعة أكيكاوا، وقد بقيت الشركة وفية لهذه الكلمات منذ تأسيسها.
لتجسيد هذه الفلسفة في تصميم تغليف المنتجات المصنعة، جعلنا معلومات المحتوى، التي توضع عادة على الجهة الخلفية للمنتج، تظهر بشكل بارز على الجهة الأمامية للعبوة كعنصر التصميم الرئيسي. التصميم ينص بوضوح على عدم استخدام أي إضافات غذائية أو "إضافات" أخرى.
جبال "بوتارو الخضراء" في النصف السفلي من العبوة والملصق مصنوعة كما لو كانت سبورة، والتعبير "املأ الفراغ" على السبورة يذكر بالتزام الشركة. الخلفية البيضاء مصممة أيضاً لتذكر بكتاب مدرسي أو مرجعي، لتوفير طريقة ممتعة لتعلم اختيار المنتجات الغذائية الآمنة.
VOICE
تقع أكيكاوا بوكوين في المنطقة الريفية لمدينة ياماغوتشي وقد كرست نفسها منذ فترة طويلة لمتابعة المثل الأعلى في الغذاء والزراعة. وبينما كانت الشركة تقدر دائماً بناء علاقات مباشرة مع المستهلكين، إلا أنها بدأت أيضاً في مواجهة الخطوة التالية: العلامة التجارية. كان السؤال هو، كيف يمكننا التعبير عن الطريق الفريد الذي سلكته أكيكاوا بوكوين؟ هذا الوعي هو ما أدى إلى لقائنا مع السيد تاشيكاوا.
في البداية، فكرنا ببساطة في إصلاح تعبئة منتجاتنا غير المتسقة. لكن السيد تاشيكاوا اقترح، "إذا كنا سنقوم بذلك، فلنبدأ بإعادة التفكير في علامة الشركة." قررنا اتباع نصيحته. السيد تاشيكاوا، الذي كان دائماً صريحاً وسريعاً في نهجه، استوعب حتى آراءنا نحن - الهواة في التصميم - كلما كانت مفيدة. بمجرد أن أخذت جوهر أكيكاوا بوكوين شكلاً مرئياً، شعرنا حقاً أن علامتنا التجارية بدأت تتسارع من هناك.
شركة أكيكاوا للأغذية والمزارع المحدودة
تاداشي أكيكاوا





في تصميم الهوية، تم تحديد لون علامة تجارية جديد، "بوتارو الأخضر"، كلون علامة تجارية جديد يستذكر المزرعة القديمة الجيدة المثالية للجيل الأول من عائلة بوتارو. بالإضافة إلى ذلك، نظراً لأن الشركة ملتزمة بإنشاء نموذج زراعي إقليمي موجه نحو إعادة التدوير، قمنا بتصميم شعار بزخرفة سلسلة جبلية في محافظة ياماغوتشي. تم تعديل بقع البقرة، وهي زخرفة موروثة من الشعار الموجود، لتتناسب مع شكل خريطة ياماغوتشي وجزء من محافظة فوكوأوكا، حيث تقع مزارع مجموعة الشركة. وهذا يظهر نية الشركة لتقوية روابطها مع المنطقة المحلية وكسب فخر مجتمعها.





بالنسبة للتعبئة الأخرى، باستثناء الأطعمة المجمدة، استخدمنا زخرفة سلسلة الجبال للحفاظ على التناسق. بفضل هذا، تبدو الجبال وكأنها تصطف عندما تكون المنتجات جنباً إلى جنب على الأرفف، مما يترك انطباعاً بصرياً قوياً على المستهلكين.
أيضاً، عند تسمية المنتجات، تأكدنا من تضمين نسخة من "التزام" كل منتج. أسماء المنتجات مثل "الحليب واللبن المربيان بعناية" و"البيض البسيط" تتضمن الفكاهة مع نقل فلسفة العلامة التجارية.






على الصندوق الكرتوني، رسمنا توضيحاً لمزرعة أكيكاوا، متصل من الجهات الأربع. يمتد الرسم من المزرعة إلى طاولة الطعام، مجسداً الشعار "التربية، الصنع، الأكل".
بالإضافة إلى ذلك، تم طباعة رسم بياني معلوماتي على الغطاء الداخلي لجعل العملية أسهل للفهم. عند فتح الصندوق الكرتوني، يمكن فهم فلسفة مزرعة أكيغاوا بنظرة واحدة.


WHY
طعام مستدام
للمستقبل.
من مجتمعات الصيد والجمع القديمة إلى المجتمع الزراعي، تمكن نحن البشر من الحصول على طعامنا بأنفسنا. مع صعود اقتصاد السوق الحرة، بدأ الناس يعتمدون على الصناعة لتوفير الطعام مثل الخضراوات واللحوم والأسماك. من هناك، تسارعت الكفاءة والتوحيد القياسي في صناعات الغذاء الأولية لصالح العقلانية. الإنتاج الضخم لصنف واحد من الخضراوات والاستغلال المفرط لموارد الثروة السمكية جعل من الصعب على الأنواع الحفاظ على علاقتها التكافلية مع بعضها البعض. هناك أيضاً الكثير من النقاشات الجارية حول التأثير السلبي للمبيدات الحشرية والمحاصيل المعدلة وراثياً على صحتنا. يواجه كوكبنا الآن تهديدات عديدة لنظامه البيئي الهش،
في خضم هذا القلق المتزايد حول صناعة الغذاء، تصبح نماذج إعادة التدوير المحلية ذات التأثير البيئي المنخفض ضرورة. ستساعد في ضمان الغذاء المستدام في المستقبل ودعم الشركات التي تتولى تحدي توفير الطعام الآمن.
التغييرات في استخدام المبيدات الحشرية في البلدان الرئيسية

عند اختيار الطعام، ما هي العوامل التي تعطيها الأولوية؟

من مجتمع الصيادين والجامعين القديم إلى المجتمع الزراعي، تمكن نحن البشر من الحصول على طعامنا بأنفسنا. ومع ظهور اقتصاد السوق الحرة، بدأ الناس يعتمدون على الصناعة لتوفير الطعام مثل الخضروات واللحوم والأسماك. ومن هناك، تسارع تحسين الكفاءة والتوحيد القياسي لصناعات الغذاء الأساسية لصالح العقلانية. الإنتاج الضخم لصنف واحد من الخضروات والاستغلال المفرط لموارد الثروة السمكية جعل من الصعب على الأنواع الحفاظ على علاقتها التكافلية مع بعضها البعض. كما تجري مناقشات كثيرة حول التأثير السلبي للمبيدات الحشرية والمحاصيل المعدلة وراثياً على صحتنا. كوكبنا يواجه الآن تهديدات عديدة لنظامه البيئي الهش،
وسط هذه المخاوف المتزايدة حول صناعة الغذاء، أصبحت نماذج إعادة التدوير المحلية ذات التأثير البيئي المنخفض ضرورة. ستساعد في ضمان الغذاء المستدام في المستقبل ودعم الشركات التي تتولى تحدي توفير الطعام الآمن.






WILL
مبادرة يابانية
لتشكيل مستقبل الغذاء.
التصاميم التي أنشأناها بدأت تنعكس في تغليف منتجاتنا. ونتيجة لذلك، ساعدت إعادة العلامة التجارية في تحسين أداء الشركة من خلال توسيع قنوات المبيعات، خاصة إلى المتاجر العضوية في طوكيو، وارتفع سعر السهم إلى أكثر من الضعف في الأشهر الستة التي تلت إعلان إعادة العلامة التجارية. إن جهود مزرعة أكيكاوا لإعادة ربط فلسفة الغذاء الموثوق بها مع المستهلكين الواعين اليوم قد بدأت للتو. آمل أن يتم الاعتراف بمزرعة أكيكاوا محلياً ودولياً كشركة تمثل سلامة الغذاء، وأن تنتشر الحركة لتحقيق مستقبل غذائي مستدام من ياماغوتشي إلى العالم.


INFORMATION
- What
- AKIKAWA FARM
- When
- 2020
- Where
- Yamaguchi, Japan
- Client
- Scope
- Re-branding / Logo / Packaging / Illustration / Photograph (社内リリース素材使用のみ) / Product Naming / Tagline / Promotion Strategy Support / CI Guideline
- Award
- German Design Award: Gold (2021)
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic & Packaging Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota MIzusako, Ayano Kosaka)
- Photograph
- CCDN (Yuichi Hisatsugu)
- Brand Image Photograph
- Lisa Kashitani
- Video Producer
- LOCUS



