PROJECT
كارتيسيا
أُطلق عليه اسم "أجمل درج في العالم" من قبل مجلة التصميم العالمية Wallpaper.
HOW
أنتج أول درج ثنائي الاتجاه.
طورنا "CARTESIA" من خلال قلب مفاهيم أثاث الصناديق لجعل التقنيات المتقدمة التي يمتلكها النجارون في توكوشيما معروفة، وذلك من خلال تمييزها عن مناطق الإنتاج الأخرى. كما يعني اسم العلامة التجارية "نظام إحداثيات متعامد"، فإن CARTESIA هو درج يمكن سحبه عمودياً وأفقياً، بطرق متعددة في نفس الوقت. المنتج الأول "CARTESIA DRAWER"، الذي طُورت تقنيته مع الحرفيين، حقق آلية لم يكن بالإمكان تحقيقها بواسطة درج تقليدي. تم تداخل الأشكال الشبه منحرفة لتمكين سحب الأدراج بسلاسة.
WHY
لربط صناعة الأخشاب الرائدة الحالية في اليابان بالمستقبل بشكل آمن.
حرفية تقنية بناء السفن التي دعمت القوات البحرية "أواهان" في محافظة توكوشيما، تم توريثها من فترة إيدو، والتي تطورت من فترة ميجي إلى فترة شوا كمنطقة إنتاج رئيسية للأثاث الصندوقي الذي ركز بشكل أساسي على صناديق الأدراج والمرايا والمذابح. ومع ذلك، انخفضت قيمة الإنتاج الصناعي التقليدي في اليابان إلى 1/5، خلال الأربعين عاماً الماضية. تراجعت صناعة الخشب في توكوشيما عاماً بعد عام بسبب التغيرات في نمط الحياة العصري، إلى جانب ظهور المنتجات الخارجية الأرخص، حيث تم دفع إنتاج الأثاث الصندوقي الرائد في اليابان إلى الازدهار. في مثل هذا الوضع حيث كانت صناعة الخشب تخرج من العمل، تساءلنا عما يمكن أن يفعله التصميم لإحياء الصناعة وخلق فرص جديدة لأولئك النجارين المهرة في توكوشيما.
التغيرات في القيمة الإنتاجية لصناعة الحرف التقليدية.
WILL
رغم التقدير الكبير، ما زالت الحاجة قائمة لتحقيق الهدف الأصلي.
كمفهوم جديد كلياً لأثاث الصناديق، تم الاعتراف بـ CARTESIA من قبل مجلة Wallpaper * كـ "أجمل درج في العالم". حصل على جوائز تصميم متعددة وتم عرضه على منصات إعلامية مختلفة حول العالم، وتتعامل معه متاجر محلية ودولية عديدة. تمكن هذا المشروع من تسخير قوة التصميم وخلق نقطة اتصال جديدة بين التكنولوجيا التقليدية والمستهلكين. رغم أنه أصبح مثالاً ناجحاً لمنطقة الإنتاج، إلا أن هذا كان مجرد منتج واحد لمنطقة إنتاج في أزمة. أدركنا هناك وحينها، الحواجز التي يمكن أن يحملها التصميم.
هدفنا الأصلي هو خلق أسواق وحركات وعلاقات جديدة من خلال استراتيجيات العلامة التجارية والاتصال، لإنقاذ أكبر عدد ممكن من الحرفيين ومناطق الإنتاج. كانت هذه التصاميم جزءاً من سلسلة مشاريع عمل عليها NOSIGNER وإيسوكي تاتشيكاوا، كمنتج صناعي تقليدي في محافظة توكوشيما من 2007 إلى 2009. جلبت هذه السلسلة تجارب قيمة حددت مهامنا المستقبلية.
INFORMATION
- What
- Cartesia
- When
- 2008
- Where
- Tokushima, Japan
- Client
- COLORS
- Scope
- Product Design
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Manufacturer
- MOTOBAYASHI FURNITURE CO., LTD.
- Photograph
- Masaharu Hatta
