PROJECT
OCICA
手工品牌位于石卷市牡鹿半岛渔村。天然鹿皮制品支持灾区社区复兴和可持续生计。
HOW
一个由
鹿角制成的
捕梦网,用于重建。

地震后,我们与正在从事重建支援系统产品工作的综合公司"Tumugiya"会面。我们为"OCICA"进行了品牌塑造和产品设计——这是一个由居住在牡鹿半島卷浜渔村的女性手工制作饰品的品牌。我们的目标是通过为那些发现这样做更加困难的女性创造工作和人与人之间的对话来振兴社区。在每个工作岗位中,在获得收入来源的同时,我们致力于重新激发居民之间的社区活力。为了编织品牌故事,我们仔细研究了该地区独有的各种资源和产业,以及居民的需求,同时参考了该地区的传说和传统。



鹿角捕梦网是一种用鹿角制作的配饰,鹿角是牡鹿半岛独有的材料,配以渔网修补线。在牡鹿半岛对面的神社中,鹿被视为神兽,它们的角是防旱和海难的护身符。另一方面,捕梦网作为美洲印第安人的装饰品,具有驱魔护身符的功效。我们的目标是通过创造一个与朋友一起喝茶、制作鹿角配饰的平常场所,来形成复兴牧滨村(曾经的神社境内)社区的祈愿——曾经是神圣神兽的鹿如今被视为害虫处理,而这些配饰则是团结聚会的护身符。



作为OCICA项目的第二部分,我们在2015年制作了鹿皮笔袋。这是一款采用天然野生鹿皮制作的笔袋。每个笔袋都由牡鹿町和鮎川滨福利服务所的残障人士精心手工缝制。它的造型采用信封图案,用渔港的修补线卷制而成。设计为两种使用方式,可根据容量和使用目的进行调整。




WHY
连接在灾难中失去的
工作和
社区。
2011年3月11日发生的东日本大地震给东北地区的沿海地区带来了巨大的损害。正如其名称所示,有许多鹿栖息的石卷牡鹿半岛遭受了海啸的重大损害。他们不仅因洪水损害失去了家园和船只,而且渔业等行业自地震以来仍然停滞不前。许多人住在临时住房中,当地社区正在逐渐消失。带着痛苦的情感,人们很难看到未来。


WILL
一个象征,
为那些支持
重建的人们。
全世界约1000人前往牡鹿半岛参加饰品制作工作坊,作为灾后重建支持的一部分。许多重建支持产品在地震后五年内就从市场上消失了。然而,OCICA继续销售,发展成为深受许多希望东北重建顺利的人们喜爱的项目。从牡鹿半岛的一个小海滩开始,感谢社区的支持,OCICA项目的故事被出版成书。




INFORMATION
- What
- OCICA
- When
- 2011 / 2016
- Where
- Ishinomaki Oshika Peninsula, Japan
- Scope
- Logo / Packaging / Photograph / Book cover and inner page design / Promotion Strategy Support / Product Design
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Project Direction
- Tumugiya
- Photo
- Lyie Nitta