PROJECT

日本核废料安全管理设计策略

日本放射性废物处置挑战的设计策略,连接可再生能源未来。

HOW

整合
放射性废物处置
与可再生能源政策。

日本唯一专门从事放射性废物研究和资金管理的机构——放射性废物管理资金和研究中心(RWMC)找到我们,希望运用进化思维制定一个巧妙的策略来应对这一重大挑战。作为回应,我们编制了《放射性废物最终处置设计策略提案》。
目前,有许多人反对最终处置计划。这些人中的大多数都是核电政策本身的反对者。
鉴于此,我们强调了制定一个将核电政策与放射性废物处置政策分离的策略的重要性,从中立立场传达最终处置的必要性,无论是核电的支持者还是反对者。

在具体行动方面,我们认为首先消除最终处置政策是为了促进核电发电这一误解至关重要。即使日本现有的所有核电站都立即退役,仍将剩余约25,000单位的放射性废物。这是一个需要考虑数万年时间框架的问题,直到放射性废物衰变到天然铀的辐射水平。另一方面,我们目前的核电发电技术在短短几十年内发生了巨大变化,显然这不是人类将在核废料问题存在的漫长时期内继续依赖的能源框架。
因此,在这项提案中,我们建议从日本的放射性废物处置政策中废除"genshiryoku hatsuden kankyo seibi"(字面意思是"核电发电环境开发")的概念,并将日本核废料管理机构(NUMO)"Genshiryoku Hatsuden Kankyo Seibi Kiko"的标志和日文名称更改为"Hoshaseihaikibutsu Anzen Kanri Kiko"(字面意思是"放射性废物安全管理机构")。首先,该机构的日文名称与其现有英文名称Nuclear Waste Management Organization of Japan (NUMO)之间一直存在奇怪的差异,后者在回译成日文时更接近我们提议的名称。同时,我们还提议更改放射性废物管理资金和研究中心(RWMC)日文名称"Genshiryoku Kankyo Seibi Sokushin/Shikin Kanri Senta"中的"genshiryoku kankyo seibi"(字面意思是"核电环境开发")部分,将其重命名为"Hoshaseihaikibutsu Anzen Kanri Senta"(字面意思是"放射性废物安全管理中心")。这将使人们开始将日本的放射性废物处置政策与其核电政策分开考虑。

同样非常重要的是,我们要诚实地分享对2011年福岛核灾难的反思。这次事故揭穿了核电安全的神话。然而,大量的核废燃料仍然储存在沿海地区的核电站中。只要这种情况持续存在,就无法保证不会发生另一次事故。应该采取的第一步是承认过去的失败和当前的风险,并表现出避免另一次悲剧事故的决心。展示当前核电站长期储存核废燃料的危险性,并定量可视化地质处置后核废燃料相比目前显著更高的安全性,应该有助于促进对最终处置的更大理解。 
在将最终处置政策与核电政策分离后,我们在提案中包含了加强可再生能源政策开发和协调的详细内容,以及将参与地区转变为可再生能源开发领导者的内容。 
建设基于可持续能源的社会是一个共同目标,即使是目前反对最终处置政策的核电反对者也认同这一点。我们提出利用该地区发展成为可再生能源推广领导者来吸引产业到最终处置场地的建议,不仅作为区域产业政策有效,也有望促进对该政策的更大理解。

我们应该如何设计一个能在人类历史上留下印记的设施,这也是一个重要的考虑因素。目前的计划是在最终处置场旁边建造一个面积为1平方公里的大型堤坝。我们提出了一个设计概念,即在这块土地上设计一个1平方公里的大型太阳能发电厂,并创造世界上最大的盖革计数器"HYPER GEIGER",它可以美观地可视化周围地区的风力和辐射水平,使其成为一个神圣的场所,继续提高人们对安全重要性的认识。 

在沟通方面,我们强调需要通过摆脱漫画和粗略草图,转向更逼真的CG插图和描述来传达政策的复杂性,以准确传达地质处置的安全性。
没有人知道几万年后实际会发生什么。我们应该假设我们现在的语言将不再被理解。因此,我们强调需要在几万年的时间尺度上认真对待未来,并通过与几万年后的人类和其他形式的智慧生命进行沟通,以及通过设想各种潜在的环境变化,来提高我们对履行对未来世代责任的承诺的认识。

WHY

面对
人类文明的
重大任务:
放射性废料的
最终处置。

日本自1960年代开始从事核电发电,会产生对人类有害的放射性废料。经过乏燃料再处理后剩余的高放射性废料(HLW)目前在青森县六所村的高放射性废料储存管理中心进行管理,但这些废料的放射性水平要完全衰减需要极长的时间,可达数万年之久。经过各种研究后,人们认为处置HLW的最佳方法是"地质处置",即将其密封在地下深处稳定的基岩中,使其与人类环境隔离,而不是依赖人工管理。然而,日本尚未确定最终处置场址,世界上许多国家也尚未就放射性废料的最终处置达成共识。
即使全球正在向可再生能源转型,为了确保地球上居民的安全,对于日本全国现有的约25,000个单位的放射性废料以及今天仍在继续产生的废料,终究需要一个最终处置场址。然而,实现这一目标所需的对话中的分歧尚未得到弥合,这个人类文明面临的重大任务继续被推迟。

核电站和后处理厂内储存的乏核燃料数量(2018年9月)。

WILL

以诚待未来
——
迈向最终处置
的实现。

我们提出的设计策略获得了非常积极的回应,特别是来自放射性废料最终处置领域专家的回应。然而,这个提案还没有达到被纳入具体政策的程度。
放射性废料的最终处置是一个极具挑战性的问题,涉及许多不同的利益相关者,但毫无疑问,这样的设施对人类来说是必需的,对日本的未来也至关重要。为了实现这一目标,重要的是传达一个能够引起尽可能多的人共鸣并加深他们对当前问题理解的策略。
没有人知道几万年后的未来会是什么样子。然而,正是因为我们缺乏这种知识,我们必须认真对待未来,传达我们的行动对未来的重要性,并开发未来所需的新方法,而不被过去的态度所束缚。我们相信,通过继续传达我们的善意,我们将能够与最终处置场所建立共识,培育一个在日本未来发挥重要作用的地方。

INFORMATION
What
JAPAN NUCLEAR-WASTE SAFETY MANAGEMENT DESIGN STRATEGY
When
2019
Where
Japan
Client
Scope
Concept / Proposal / Graphic Design
SDGs
  • エネルギーをみんなにそしてクリーンに
  • 産業と技術革新の基盤をつくろう
  • つくる責任つかう責任
CREDIT
Strategy proposal
NOSIGNER(Eisuke Tachikawa)
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Andradtya dhanu respati)
开始您的项目