PROJECT

帧

利用设计的力量，在传统技术与消费者之间创造新接触点的项目。荣获优良设计奖。

HOW

极致简约的
立式镜子。

以在德岛培育的箱式家具技术可能性的拓展为主题，我们与从事木制家具企划、制造销售的秋月木工合作，开发了直方体带脚轮的镜子「FRAMES」。将此前平面（2D）的镜子发展为直方体（3D），通过将内部做成空洞来隐藏收纳和脚轮的「FRAMES」，由于与现有的带脚轮镜子的底面积相同，因此也可以放置在空间不充裕的精品店等场所，同时最多可供4人使用。此外，为了能够融入各种精品店和沙龙，我们追求了简洁的造型。充分发挥德岛工匠的高超木工技术，对镜子外框的厚度进行了向内收纳的处理，因此8mm厚的框架看起来比实际更细。

WHY

重新思考室内装饰中
无用的空间。

传承了支撑江户时代阿波藩水军的船匠技术的德岛县，从明治到昭和时期，作为以衣柜、梳妆台、佛坛为中心的箱式家具一大产地得到了发展。然而，与在这40年间生产额减少到1/5的日本传统产业的例子一样，随着生活方式的变化和廉价海外产品的兴起，德岛的木工业逐年衰退，这个日本屈指可数的箱式家具产地陷入了困境。在木工业者不断倒闭的情况下，为了给拥有高超技术的德岛木工匠人创造新的手工作业机会，复兴产业，设计能够做些什么呢？

传统工艺品产业的产值等变化趋势。

WILL

设计获得了很高的评价，
但真正的目的在于其后。

FRAMES获得了2010年优良设计奖等各方面的高度评价。这个项目运用设计的力量，在传统技术与消费者之间创造了新的接触点，成为了产地的成功案例，但同时也让我们重新认识到，处于危机状况的产地面临着如此强烈的逆风，仅仅推出一个热销产品根本无法与之抗衡。我们的目的不是让设计获得高度评价，而是通过品牌化和传播策略等手段创造新的市场、运动和关系，尽可能多地拯救工匠和产地。NOSIGNER的太刀川作为德岛县传统产业制作人，从2007年到2009年期间负责的一系列项目，成为了决定我们此后使命的重要经验。