PROJECT
帧
设计项目，在传统工艺与现代消费者之间建立新的联系。优良设计奖获奖作品。
HOW
一面极其简单的立式镜子。
通过扩展在德岛培育的箱式家具技术的潜力，我们与规划师、制造商和销售商秋月木工共同开发了一款带脚轮的矩形镜子。FRAMES最初是一面平面（2D）镜子，后来发展成矩形立体（3D）。由于内部是空心的，我们能够隐藏通常可见的储物空间和脚轮。因此，它可以在空间有限的精品店中使用，最多可同时供4人使用。为了适用于各种类型的精品店和沙龙，我们追求简洁的造型。8毫米的框架看起来比实际更薄，因为镜子外框的厚度在内侧——这是德岛工匠的独特技艺。
WHY
我们如何重新思考室内空间的浪费问题？
支撑德岛县"阿波藩"海军力量的造船工匠技术自江户时代传承至今。这项技术从明治时期发展到昭和时期，成为以抽屉柜、镜子和佛坛为主的箱式家具的主要生产地区。然而，日本传统工业生产价值在过去40年中下降到了1/5。由于现代生活方式的变化，德岛的木材工业年年衰退。随着廉价海外产品的兴起，日本领先的箱式家具生产走向繁荣。在木材工业面临倒闭的情况下，我们思考什么样的设计能够振兴这个行业，为德岛的高技能木工创造新的机会。
传统工艺产业产值变化。
WILL
尽管设计备受赞赏，但仍需要达到最初的目标。
FRAMES在各个领域都备受赞誉，包括获得2010年优良设计奖。该项目能够利用设计的力量在传统技术和消费者之间创造新的接触点。它已经成为危机中生产地区的成功范例。然而，我们意识到这还不够。我们的目标是通过品牌和传播策略创造新的市场、运动和关系，以拯救尽可能多的工匠和生产地区。这些设计是NOSIGNER和太刀川英輔从2007年到2009年作为德岛县传统工业生产商所从事的一系列项目的一部分。这一系列项目带来了宝贵的经验，决定了我们未来的使命。
INFORMATION
- What
- Frames
- When
- 2008
- Where
- Tokushima, Japan
- Client
- AWA FURNITURE COLLECTION
- Scope
- Product design
CREDIT
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Manufacturer
- MOTOBAYASHI kagu CO., LTD.
- Photograph
- Masaharu Hatta
