PROJECT
Cartesia
世界性设计杂志《Wallpaper*》将其评价为"世界上最美的抽屉"。
HOW
可向两个方向拉出的,
史上首创的抽屉发明。

以向外传播德岛木工工匠所拥有的高超技术实力,与其他产地实现差异化为使命,我们开发了颠覆传统箱式家具概念的「CARTESIA」。正如其品牌名称具有「直角坐标系」的含义一样,CARTESIA是一款可以纵横双向拉出,并能同时使用多个层级的抽屉。通过与工匠共同进行技术开发,实现了传统抽屉无法实现的机构的第1弹产品「CARTESIA DRAWER」,采用梯形叠加的造型,同时兼顾了拉出的便利性。









WHY
为了将日本屈指可数的木工业产地,
传承到未来。
传承了支撑江户时代阿波藩水军的船匠技术的德岛县,从明治到昭和年间,作为以箱柜、梳妆台、佛坛为中心的箱式家具一大产地而发展起来。然而,与其他在这40年间生产额减少到1/5的日本传统产业一样,随着生活方式的变化和廉价海外产品的兴起,德岛的木工业也在逐年衰退,这个日本屈指可数的箱式家具产地陷入了困境。在木工业者不断歇业的情况下,为了给拥有高超技术的德岛木工匠人创造新的手工作业机会,振兴产业,设计能够做些什么呢?
传统工艺品产业的生产额等的变化趋势

WILL
设计获得了高度评价,
但真正的目的在于更远的地方。
作为一种全新概念的箱体家具,CARTESIA被《Wallpaper*》杂志称为"世界最美的抽屉",并获得了世界各地设计奖项和媒体的好评,也开始在国内外各种商店销售。这个项目成功运用设计的力量,在传统技术和消费者之间创造了新的接触点,成为了产地的成功案例。但同时我们也重新认识到,处于危机状况的产地面临着强烈的逆风,仅仅设计一个产品根本无法应对。我们的目标不是让设计获得高度评价,而是通过品牌建设和传播策略等手段,创造新的市场、运动和关系,拯救更多的工匠和产地。NOSIGNER的太刀川作为德岛县传统产业制作人,在2007年到2009年期间负责的一系列项目,成为了决定我们后来使命的重要经验。
INFORMATION
- What
- Cartesia
- When
- 2008
- Where
- Tokushima, Japan
- Client
- COLORS
- Scope
- Product Design
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Manufacturer
- MOTOBAYASHI FURNITURE CO., LTD.
- Photograph
- Masaharu Hatta