PROJECT

巴赫日本协会

日本发源的世界级巴洛克音乐演奏团体的品牌设计。运用巴赫生活时代的字体。

HOW

以建筑图纸的方式
表现古典字体。

「巴赫学院日本」是由在国内外作为世界级巴赫演奏家、指挥家、研究者而备受赞誉的铃木雅明先生于1990年创建,并与其儿子——世界级演奏家铃木优人先生共同运营的巴洛克管弦乐团及合唱团。我们有幸与他们相遇,以定期演奏会的演出节目单设计为契机,开始参与该管弦乐团的品牌建设工作。
巴赫学院日本具有以J.S.巴赫宗教作品为中心的巴洛克音乐研究机构的特点。由于使用古乐器等再现当时原音的演出内容具有很高的学术价值,我们将演出节目单的主题定为:更新为尊重当时字体、能够唤起收藏欲望的设计。
封面上,我们每年选取一种巴赫生活的18世纪德国使用的"Uncial"或"Fraktur"等古典字体,展开如建筑图纸般表现字体结构和规则的图形设计。这是一个试图传达作曲家生活时代氛围,同时探寻美的结构和规则,揭示巴赫建筑师般作曲风格以及巴赫音乐之美本质的设计。此外,2020年我们还采用同样的方法制作了管弦乐团30周年纪念标识,并进行了节目刊物版面的格式设计。

以18世纪建筑图纸(左)的草图为主题,将古典字体的结构和设计规则视觉化呈现。

字体 – Schwabacher
字体 – Perpetua(左), Fraktur(中), Uncial(右)
字体 – Kanzleischrift(左), Schwabacher(中), Unger Fraktur(右)

WHY

古典音乐能否
生存下去。

日本的古典音乐随着明治维新开始引入西方文化而得到传播,培育了包括成为年末风景线的《第九交响曲》在内的独特文化。然而,随着粉丝群体的老龄化和在音乐领域份额的下降,面临存续危机的管弦乐团也在增加。
尽管面临这些逆境,现在的日本管弦乐团通过悠久的历史,培养了可与古典音乐中心地柏林和维也纳并肩的技术实力。如今世界最高水准的柏林爱乐乐团的首席小提琴手由日本人担任,还有从古典音乐研究角度获得国际评价的乐团存在。
为了发挥日本管弦乐团的这种实力,将作为人类共同财产的古典音乐文化传承给未来,需要什么呢?

WILL

巴赫音乐的美丽,
将在未来继续响起。

自2014年以来,采用统一格式设计的演出节目单作为收藏品广受欢迎,购买者比以前增加了。这些收益成为支持管弦乐团活动的一大助力。
巴赫活跃的18世纪巴洛克音乐在古典音乐中被定位为古典派。日本巴赫合奏团保持着250多年前音乐的原貌并传承至今,其功绩不可估量,其存在本身可以说是奇迹般的。今后我们也将从设计方面继续支持他们的活动,希望能为将古典音乐文化传承给后世贡献一份力量。

照片来自 Bach Collegium Japan,摄影:(c) K. Miura。
INFORMATION
What
Bach Collegium Japan
When
2014-
Where
Japan
Client
Scope
Book cover and inner page design
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Nozomi Aoyama, Jin Nagao)
Photograph
CCDN (Yuichi Hisatsugu)
开始您的项目