PROJECT
ONE&DOT
Thiết kế dao cắt giấy hợp tác với thợ thủ công Sendai tansu—kỹ thuật truyền thống trong hình thức tối giản.
HOW
Một sản phẩm kết hợp công nghệ của các ngành công nghiệp truyền thống.
Chúng tôi đã sản xuất dao rọc giấy "ONE & DOT" như một phần của Dự án Tái thiết sau Động đất Thành phố Sendai. Thông qua nhiều lần trao đổi với các nghệ nhân, chúng tôi tập trung vào việc khắc phụ kiện kim loại thủ công (một đặc điểm nổi bật của Sendai Tansu), hình dung việc phát triển sản phẩm mới này bằng cách đưa công nghệ này ra ánh sáng. Sử dụng con số Nhật Bản "一" (một) và dấu câu "、" (,) làm motif, chúng tôi đã thiết kế hai loại dao rọc giấy vừa đẹp vừa dễ sử dụng. "ONE & DOT" đã nhắm đến việc mở ra thị trường mới bằng cách kết hợp công nghệ của Sendai Tansu, vì nó đã trở thành một sản phẩm đắt tiền cũng như khó phù hợp với lối sống hiện đại, trở thành thách thức để hòa nhập vào lối sống hiện đại.
WHY
Kết nối công nghệ của Sendai Tansu với tương lai.
Sendai Tansu là một nghề thủ công truyền thống từ tỉnh Miyagi, kết hợp nhiều công nghệ khác nhau. Sendai Tansu kết hợp các vật liệu gỗ như cây zelkova Nhật Bản và hạt dẻ, tạo ra "sashi mono" (một kỹ thuật kết hợp hai tấm ván để làm đồ nội thất). Nó cũng sử dụng cách "sơn" sơn mài truyền thống gọi là Kijiro, cũng như sử dụng "phụ kiện kim loại dập nổi thủ công" đặc biệt bằng sắt sang trọng được phủ trang trí. Vào cuối thời kỳ Edo, Sendai Tansu ban đầu được làm cho các Samurai để cất kiếm, nơi nó cuối cùng trở nên phổ biến như một món đồ hồi môn bền bỉ và lâu dài. Tuy nhiên, ngành công nghiệp này đã thất bại do nhu cầu giảm sút, khi nhà ở và lối sống thay đổi. Hiện tại chỉ còn lại một thợ thủ công có thể xử lý tất cả ba kỹ thuật đã đề cập là "sashi-mono," phong cách "sơn" truyền thống, và việc sử dụng "phụ kiện kim loại" đặc biệt. Trong khi bị đẩy vào các khu vực xa xôi như một ngành công nghiệp, chúng tôi đặt câu hỏi liệu hành động thiết kế có thể kết nối những công nghệ truyền thống này với tương lai hay không.
WILL
Một thử nghiệm cho thấy con đường sinh tồn trong các ngành công nghiệp truyền thống.
"ONE & DOT" được thiết kế để kết nối các công nghệ truyền thống và ngành công nghiệp Sendai Tansu với tương lai. Kết quả là, "ONE & DOT" đã nhận được sự đánh giá cao cả trong nước và quốc tế, cũng như từ thị trường. Nhiều ngành công nghiệp truyền thống ở Nhật Bản đang đối mặt với những tình huống nguy cấp, chẳng hạn như sự suy giảm doanh số do thiếu người kế thừa. Tuy nhiên, bằng cách mang lại những giá trị mới cho các công nghệ cao cấp và ngành công nghiệp truyền thống cùng với việc phát triển thị trường, chúng tôi tin rằng dự án này là một thí nghiệm có giá trị cho tương lai của các ngành công nghiệp truyền thống Nhật Bản.
INFORMATION
- What
- ONE&DOT
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Product design
- SDGs
CREDIT
- Product Design
- Eisuke Tachikawa
- Photograph
- NOSIGNER