PROJECT

COOL JAPAN ÖNERİSİ

内閣官房が主催するクールジャパン戦略の座長として「世界の課題をクリエイティブに解決する日本」というミッションと詳細な提言を策定。

HOW

Japonya dünya zorluklarına
yaratıcı çözümler
sunuyor.

Karmaşıklığı ve cevaplanmamış soruları keşfetmek için "Cool Japan"'ın amacını yeniden belirlemeye karar verdik.

Tachikawa tarafından yönetilen dört konferansın tamamında, diyalog tipi bir tartışma açılmasını önerdik. Bu, önceki uzman panellerinde hiç yapılmamıştı. 'Cool Japan'ın temellerini yeniden değerlendirmek için film yönetmenleri, aktörler, aktrisler, Noh sanatçıları, sporcular ve diğer temsilcilerin gönüllü olarak katılımını sağladık. Bunu yaparak, normalde hiyerarşinin müdahale ettiği ve çıkar sahiplerinin gruplandığı durumlarda, görüşleri daha açık bir şekilde değiş tokuş edebildik.

Konferanslardan çıkan tartışmalara dayanarak, içerik endüstrisinin yardımıyla çeşitli sorunları çözebilecek ve Japonya'yı dünyaya tanıtabilecek bir model oluşturmak istedik. Böylece, 'Cool Japan' "küresel sorunlara yaratıcı çözümler sunan bir ülke olarak Japonya" misyonuna odaklanıyor.

Anime ve manga dahil olmak üzere Japon içerik endüstrisinin dünyayı kasıp kavuracak güce sahip olduğunu fark ettik. Japonya, bu endüstrinin gücünü sosyal sorunları çözmek için bir yöntem olarak kullanabilir ve bunu ihracat endüstrisine dönüştürebilirdi. Eğer böyle olursa, sadece yeni bir içerik endüstrisi yaratmakla kalmayıp aynı zamanda dünyaya olan katkısını da kabul ettirebilirdi. Bunu yaparak, gerçekten 'Cool Japan'ı başarabilirdik.

Bu uygulamaları hayata geçirmek için önerimizi üç adımda tasarladık: 
1. Yerel büyümeyi teşvik etmek. 2. Ulusal ve uluslararası arasında bağlantı kurmak. 3. Japonya'yı dünyaya katkı sağlayan bir ülke olarak sunmak. 
Ayrıca, her bir misyonu somutlaştırmak için dokuz görev düzenledik.

Öğeleri daha da düzenleyerek, önemli türleri belirlememize yardımcı oldu.
'Cool Japan'ın kalitesi 'Sevimli' 'Güzel' 'İnovasyon' ve 'Gelenek' koordinatları ile düzenlenebilir.
'Cool Japan' projesinin nedenleri ve 'Cool Japan' misyonunun ne olduğu.

Japonya'nın Cool Japan Misyonu Bakanlar Deklarasyonu

Cool Japan'ın Misyonunun Beyanı

Japonya, Dünyanın Zorluklarına Yaratıcı Çözümler Sunan Bir Ülke 
"Cool Japan" stratejisinden sorumlu ilk bakan olarak görevime başlayalı 18 aydan fazla zaman geçti. 1990'lardan bu yana, Japon animasyonu, manga ve elektronik oyunlar gibi Japonya merkezli eğlence türleri birçok ülkede sevilirken, lezzetli ve sağlıklı Japon yemekleri giderek daha fazla insanı cezbederken, biz Japon halkı uzun süreli ekonomik mücadeleler nedeniyle özgüvenimizi ve enerjimizi kaybediyor, daha içe dönük hale geliyoruz. Cool Japan stratejisini, her birimizin Japonya'nın çekiciliğinin çeşitli yönlerini yeniden keşfetmesi ve sonra bunu dünyaya yaymamız için bir toplumsal hareket olarak konumlandırıyorum. Hükümet bu hareketi, örneğin Başbakan'ın yüksek profilli kampanyası ve Cool Japan Fund Inc. aracılığıyla finansman gibi olumlu özel sektör faaliyetlerine destek vererek teşvik ediyor. Bu bakanlık pozisyonunu üstlendiğimden beri ABD'yi ve Avrupa ile Asya'daki birçok ülkeyi ziyaret ettim ve yerel halk arasında Cool Japan'a karşı çok güçlü bir ilgi hissettim. Ancak, Japonya'nın çekiciliğinin çeşitli farklı yönlerinin koordinesiz bir şekilde reklamının yapılmasının belirli hedeflere odaklanmayı başaramadığı ve böylece mesajı zayıflattığı da bir gerçektir. Bu nedenle, mevcut durum tatmin edici değildir. 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları'nın Tokyo'da yapılması kararı alındı ve Cool Japan stratejisini destekleyen bir momentum var.

Cool Japan Hareketi Tanıtım Konseyi, bu fırsatı kaçırmamak için mesajı nasıl daha da güçlendirmemiz gerektiğini tartışıyor. Genç, enerjik bir tasarımcı olan Eisuke Tachikawa'yı konsept direktörü olarak görev yapmaya davet ettik ve sadece Japonya'da değil, uluslararası arenada da ön saflarda yer alan çeşitli sanatçıları, atletleri ve yaratıcı profesyonelleri misafir olarak katılmaya davet ettik. Geleneksel, muhafazakar hükümette duyulmamış bazı üyelerle ve rahat bir atmosferde aktif tartışmalar yürüttük ve ben de fırsattan keyif alırken görüşlerimi dile getirdim. Tartışmalarımız sayesinde Cool Japan'dan beklenenin sadece Japon kültürünün tanıtılması ve yaygınlaştırılmasıyla elde edilen bazı ekonomik etkiler olmadığını fark ettik. Japonya zorluklarla yüzleşme ve bunlarla mücadele etme konusunda çok deneyimli ve birçok ülkenin yakın gelecekte karşılaşması muhtemel olan azalan doğum oranı ve yaşlanan nüfus, çevre ve enerji sorunları ile mali yeniden yapılanma gibi bir dizi zorluğu zaten ele alıyor. Japonya, sınırlı arazi ve kaynak eksikliği gibi zorlu çevre koşulları içinde, uzun zamandır yabancı kültürlerin ürünlerini esnek bir şekilde ithal eden ve bunları kendi özgün kültürü olarak geliştiren bir inovasyon ülkesidir. Japonya şimdi halkının karakteristiği olan özgünlük ve yaratıcılığı kullanarak zor konuları çözme konusunda öncülük etmeli ve böylece dünya lideri olmalıdır. Dünyadaki diğer ülkeler benzer sorunlarla karşılaştıklarında Japonya'nın durumunu referans alabilirse, Japonya'nın bir ulus olarak marka değeri yükselecektir. Başka bir deyişle, "Dünyanın zorluklarına yaratıcı çözümler sunan bir ülke Japonya"nın Cool Japan'ın yeni misyonu olduğunu burada ilan ediyorum. Bu beyana dayanarak, Konsey'in temel üyelerinden bazı çekici eylemler listelemeleri istendi.

Hükümet geçmişte çeşitli projeler uygularken, bir grup olarak bu kadar çok ön safta yer alan profesyonel tarafından yapılan Cool Japan önerileri emsalsizdir. Yeni işletmeler yaratma ve mevcut olanları büyütme fikirlerıyla dolu olan bu öneriler, hükümet ofislerinin kendi faaliyetlerinde mutlaka avantajına kullanılmalıdır. Bir diğer dikkate değer başarı, Konsey'e katılan üyeler ve misafirler dahil olmak üzere insan kaynaklarının geliştirilmesiydi. Hükümet ofisleri projelerini uygularken etkinliklerde bize tavsiye ve işbirliği sağlayarak üyeler ve misafirlerin sürekli işbirliğini rica ediyoruz. Cool Japan stratejisi bir sonraki aşamaya girdi. "Japonya"nın marka değerini yükseltmenin sonu yoktur ve gelecekte yeni zorluklarla karşılaşmayı dört gözle bekliyoruz.

26 Ağustos 2014
"Cool Japan" stratejisinden sorumlu Bakan

WHY

'Cool Japan' gerçekten havalı mı?

'Cool Britannia'dan etkilenen—1990'larda İngiliz kültüründe gelişen medya ile ilgili bir terim ve politika—'Cool Japan' 2002'de Amerikalı gazeteciler tarafından desteklendi. Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı 2010'da 'Cool Japan' Tanıtım Ofisi'ni kurdu. Bunu takiben, ulusal bir politika olarak 'Cool Japan' stratejisinin yükseltilmesi, ilgili endüstriler için iş fırsatları yaratmak amacıyla denizaşırından gelen talebi yakalamayı hedefledi.

Ancak manga, anime gibi alt kültürler ve çay törenleri, teknoloji endüstrisi gibi geleneksel kültürler, hayal kırıklığı yaratacak şekilde çocuk pornografisi bile 'Cool Japan'ı temsil eden unsurlar olarak tartışıldı. Tanınırlığının aksine, böyle bir politikaya empati geliştirmek zordu. Bu, genel içeriğin belirsiz felsefeleri ve uluslararası perspektif eksikliği nedeniyledi. 

2014'te, 'Cool Japan' direktörü Tomomi Inada, CEO'muz Eisuke Tachikawa'yı 2. Cool Japan Hareketi Tanıtım Konferansı'nın konsept lideri olarak atadı. Tachikawa daha önce Asya'da yaratıcı endüstrilerin aktarımıyla ilgili çeşitli vakalara katılmıştı. Her şeyden önce, 'Cool Japan' gerçekten havalı mı? Tersine, ne tür bir politika Japon endüstrilerine etki ederek havalı olarak fark edilebilir?

WILL

Mevcut nesil tarafından
öneriden 
yaratılan memeler.

Bakan Inada'nın misyon beyanıyla birlikte duyurulan 'Cool Japan' önerisi, hem hükümet yetkilileri hem de yaratıcı çalışanlar tarafından büyük beğeni topladı. Sonraki gelişmeler için yüksek bir beklenti olmasına rağmen, duyurudan kısa bir süre sonra kabine yeniden düzenlendi. Ne yazık ki, bu durum 'Cool Japan'dan sorumlu Bakanın değişmesiyle sonuçlandı. Sonuç olarak, içerik önerisi ile spesifik politikalar arasında büyük bir boşluk oluştu. Ancak, 2014'ten bu yana "JAPAN HOUSE" gibi eğilimler Dışişleri Bakanlığı için iş üsleri haline geldi ve şu anda denizaşırı üç şehirde gelişmektedir. Endüstri dünyasında SDG'lerin hızla ilerlemesiyle, bu önerinin hiçbir şekilde alakasız olmadığına inanıyoruz. Şu anda "Tokyo Bousai" gibi yaratıcı güçle çözümleri teşvik eden çeşitli projeler üzerinde çalışıyoruz.

Ayrıca, 'Cool Japan' aracılığıyla memler yaratıldı, dönüştürüldü ve bugün hala amacını sürdürüyor. Bu önerinin sadece Japonya'daki içeriğin tanıtımı için değil, aynı zamanda gelecekteki genel idari reformlar için de yararlı olduğuna hala inanıyoruz. Lütfen aşağıda yüklenen tam metne göz atın.

INFORMATION
What
COOL JAPAN PROPOSAL
When
2014
Where
Japan
Scope
Edition / Concept Development / Infographics
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Projenizi başlatın