PROJECT

{tabel}

Transformou ervas medicinais do Japão em uma marca de chá no coração da cultura herbal.

HOW

Criando ervas medicinais fáceis de incorporar na sociedade moderna.

Criamos a marca e desenvolvemos a embalagem para a marca tradicional de chá {tabel}, utilizando plantas medicinais históricas do Japão. {tabel}, derivado das palavras "fornecer" e "obter" (em japonês: TABu 給ぶ, ELu得る) poder das plantas. É uma marca que conecta matérias-primas como ervas tradicionais cultivadas em várias partes do Japão, juntamente com produtores locais de chá de ervas silvestres. {tabel} é uma marca que conecta a nação com seus consumidores. A embalagem é projetada para rememorar espécimes vegetais atemporais para transmitir o poder das ervas, de sua sabedoria da vida tradicional dentro dos estilos de vida modernos. Chás como "chá Hatomugi de Kirishima", "chá Kakidoshi" e "chá tradicional japonês de folha de lótus de Yatsushiro" incluem continuamente o nome da produção e da planta para compartilhar a sabedoria de viver, para ajudar a entender onde e como é feito.

Prestando homenagem a Karl Blossfeldt, um fotógrafo conhecido por capturar a beleza natural das plantas, o fotógrafo Lyie Nitta, que também representa a marca, fotografou as ervas medicinais como um livro de espécimes ilustrados, expressando o conceito da marca de "aprendizado sobre saúde", "ervas antigas" e "orgânico". Além disso, ao usar "Plantain" – uma tipografia que possui um esqueleto clássico, expressa a aparência de um espécime vegetal.

WHY

A sabedoria das ervas medicinais antigas está desaparecendo.

O Japão é conhecido por ter mais de 300 tipos de ervas medicinais desde há mais de mil anos. O povo japonês tem usado isso como tratamento para doenças, prevenção de enfermidades e manutenção da saúde ao consumir essas ervas. A eficiência das medicinas herbais é sistematizada pela ciência médica herbal chinesa, Herbologia, e pela ciência médica herbal japonesa. Nos últimos anos, um movimento para revisar medicações tradicionais como a ciência médica oriental se acelerou, resultando em maior atenção às medicinas herbais que se espalharam pelo mundo. No entanto, no Japão moderno, a eficácia dos medicamentos não é especificada por leis e regulamentações. A oportunidade de usar a palavra "erva" está diminuindo lentamente, e apesar de um grande número de produtores de ervas, existe uma vasta distância entre as ervas, seus produtores e consumidores. Nós, portanto, questionamos se a cultura herbal, a sabedoria de viver que foi transmitida no Japão desde tempos antigos, iria desaparecer da nossa vida moderna.

WILL

Um líder na cultura herbal moderna.

{tabel} recebeu inúmeros prêmios de concursos empresariais e design, o que atraiu muita atenção da mídia. Isso resultou na expansão dos canais de vendas por todo o país. O fotógrafo Lyie Nitta tem realizado ativamente workshops em vários lugares, sendo agora reconhecido como o centro da cultura herbal. Além disso, estamos contribuindo para a criação de novas indústrias e empregos na região, colaborando com governos locais. A disseminação da cultura herbal também levará à disseminação de medicamentos para prevenir doenças no Japão, onde as possibilidades atualmente são imensas. Esperamos que esta marca cresça para contribuir na solução de problemas sociais futuros.