PROJECT
JO-CHU
Design para destilados que reimaginam o sake regional através de destilação a vácuo. O design sofisticado da garrafa e a marca ganharam múltiplos prêmios internacionais.
HOW
A invenção do terceiro tipo de sake japonês, que não é nem Sake nem Shochu.

Naorai, que é um evento realizado após o festival xintoísta chamado matsuri e envolve beber e passar uma oferenda de saquê aos deuses chamada Omiki, serve como inspiração por trás do nome desta startup de Hiroshima que visa transmitir a cultura gratificante do saquê para as gerações futuras. Tendo aderido a essa visão, Tachikawa atua como CDO (Chief Design Officer) desde a fundação da Naorai, continuando a avançar lado a lado com a empresa desde a fase de desenvolvimento do produto Mikado Lemon, o saquê espumante que foi o produto inicial lançado pela empresa.
Durante este processo, a Naorai descobriu um método de preparação completamente novo envolvendo a destilação a baixa temperatura do saquê para prevenir a deterioração da qualidade, que havia sido um grande problema para o saquê, sem afetar o umami distintivo e o sabor do saquê, resultando na invenção do terceiro tipo de álcool japonês que não é nem saquê nem shochu.
Destilados convencionais são fabricados através de um processo de aquecimento de licor fermentado em um alambique e resfriamento do vapor para retorná-lo ao estado líquido. No entanto, como a destilação a baixa temperatura é realizada sem aquecimento, o saquê pode ser convertido em um destilado mantendo seu sabor—ou espírito, por assim dizer. Comparamos o processo de destilação a baixa temperatura ao importante conceito de purificação (pronunciado jo-ka) que faz parte da adoração xintoísta, ao criarmos o nome "JO-CHU – Purified Spirit", que soa similar ao shochu, o saquê destilado que está próximo aos corações japoneses, para este novo tipo de álcool.
Com relação ao design da garrafa, incorporamos "shide", que são pendurados do Shimenawa nos santuários xintoísta e servem como ferramentas de purificação e indicadores de recintos sagrados, como um símbolo que representa a verdadeira natureza da adoração xintoísta. Além disso, para fazer com que a garrafa recrie a forma natural produzida pela tensão superficial dos líquidos, traçamos a forma de um balão cheio de água como uma representação do momento quando uma gota de álcool purificado cai.








WHY
A indústria do sake pode continuar a existir no futuro?
Desde os tempos antigos, o sake tem uma relação próxima com as crenças religiosas do povo japonês. O sake é uma parte essencial da cultura japonesa, pois é uma existência extremamente importante que é tratada como uma conexão entre as pessoas e os deuses. Apesar do fato de que o sake agora tem uma presença global, o nível atual de consumo de sake no Japão caiu para menos de um terço do consumo de pico como resultado do aumento na popularidade de bebidas como vinho e cerveja. A indústria do sake está enfrentando uma situação difícil, já que o número de destilarias de sake em todo o Japão tem diminuído rapidamente (de acordo com
Mudanças na venda/consumo de bebidas alcoólicas

Mudanças no número de fabricantes de sake






WILL
Desafiadores que exploram novas possibilidades em prol da indústria.
A pré-venda do Jochu que aconteceu em um site de crowdfunding em 2019 superou confortavelmente a meta de apoio financeiro, e a Naorai passou a atrair atenção como uma presença que renovará a cultura japonesa do sake. A Naorai então desenvolveu o Kohaku Jochu, no qual o Jochu é aromatizado usando raspas de limões orgânicos cultivados no próprio pomar da empresa e maturado em barris de carvalho, como um novo produto em 2021. Durante o International Spirits Challenge 2021, que é uma competição global de bebidas alcoólicas, o Jochu ganhou a Medalha de Prata, e o Kohaku Jochu ganhou a Medalha de Bronze. A Naorai continuará enfrentando vários desafios para compartilhar o apelo e o potencial da cultura japonesa do sake com pessoas de todo o mundo através do JO-CHU, que é o terceiro tipo de álcool japonês que segue os passos do sake e do shochu.
Atualmente, a Naorai se engaja em atividades que vão além da própria produção de sake da empresa, como apresentar às destilarias de sake em todo o Japão a nova opção de produzir Jochu e cultivar limões orgânicos e arroz em conjunto com produtores vizinhos. Junto com a Naorai, continuaremos enfrentando o desafio de trazer sustentabilidade aos vários ecossistemas que cercam o sake, como a indústria do sake, a comunidade local e o meio ambiente natural.


INFORMATION
- What
- JO-CHU
- When
- 2019
- Where
- Hiroshima, Japan
- Client
- Award
- Pentawards: SILVER AWARD (2021)
- DIA: HONORABLE MENTION (2022)
- Sliver A’ Design Award in Packing Design Category (2024)
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Aya Sakurai, Tomoko Tezuka)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Daichi Komatsu, Mahiro Kobayashi)
- Web Design
- NOSIGNER Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Kazuki Mori)
- Front End Design
- NOSIGNER (Naoki Hijikata)
- Photograph
- NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu), Masaharu Hatta