PROJECT

Oyatsu TIMES

Stworzono markę cukierniczą z JR East dla obszarów dotkniętych katastrofą. Produkty celebrujące regionalny urok i historie producentów zyskały popularność, napędzając ożywienie gospodarcze.

HOW

Opakowanie cukiernicze
zaprojektowane jako medium lokalne.

Wykonaliśmy kompleksową produkcję i kierownictwo artystyczne marki przekąsek JR East Japan " Oyatsu TIMES " dla ich projektu ponownego odkrywania regionów "Nomono" (oznaczającego "należące do czegoś" po japońsku). Oyatsu TIMES to marka mająca na celu rewitalizację Tohoku i obszarów wschodniej Japonii, składająca się z wyboru pysznych przekąsek wytwarzanych w różnych częściach wschodniej Japonii. Przepakowaliśmy je w mniejsze rozmiary, aby można je było łatwo nosić ze sobą, dystrybuując je w całym kraju. Udało nam się zmniejszyć koszty transportu wykorzystując ładunki nocnych autobusów obsługiwanych przez JR, co sprawiło, że cena produktu była konkurencyjna na rynku metropolitalnym. Tworząc opakowanie przypominające gazetę z artykułami o producentach i produktach na przodzie oraz informacjami turystycznymi i miejscami docelowymi z tyłu, udało nam się znaleźć odpowiednią równowagę PR między produktami a firmą kolejową.

Aby stworzyć poczucie aktywnej obecności w sklepach takich jak sklepy convenience, zaprojektowaliśmy proste, ale przyciągające wzrok opakowanie oparte na kolorowych dwutonowych paskach przypominających zawartość w środku.

WHY

Aby wspierać
małe i średnie przedsiębiorstwa
dotknięte szkodliwymi plotkami
w związku z Wielkim Trzęsieniem Ziemi w Japonii Wschodniej.

Awaria Elektrowni Jądrowej Fukushima Daiichi, która miała miejsce bezpośrednio po Wielkim Trzęsieniu Ziemi w Japonii Wschodniej w 2011 roku, wywołała powszechne obawy dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa żywności w odniesieniu do produktów rolnych.  Jednak większość towarów była w rzeczywistości bezpieczna. Tsunami pokryło około 500 km obszarów przybrzeżnych Japonii Wschodniej, co oznaczało, że części Morza Japońskiego nie doznały żadnych szkód. Jednak cała "Japonia Wschodnia" i "Tohoku" ucierpiały na skutek szkód wizerunkowych. Gdy mniejsze firmy z branży spożywczej ucierpiały z powodu tych szkód wizerunkowych, zadawaliśmy sobie pytanie, co możemy zrobić, aby wesprzeć i ożywić całą Japonię Wschodnią.

Miesięczne zamknięcia biznesów związane z Wielkim Trzęsieniem Ziemi w Japonii Wschodniej

Badanie dotyczące pochodzenia produktów spożywczych powodujących wahania podczas zakupów (wybór wielokrotny)

Awaria Elektrowni Jądrowej Fukushima Daiichi, która wystąpiła bezpośrednio po Wielkim Trzęsieniu Ziemi w Japonii Wschodniej w 2011 roku, wywołała szeroko rozpowszechnione obawy o zdrowie i bezpieczeństwo żywności w odniesieniu do produktów rolnych.  Jednak większość towarów była w rzeczywistości bezpieczna. Tsunami pokryło około 500 km obszarów przybrzeżnych Japonii Wschodniej, co oznaczało, że części Morza Japońskiego nie doznały żadnych szkód. Jednak cała "Japonia Wschodnia" i "Tohoku" ucierpiały z powodu szkód reputacyjnych. Gdy mniejsze firmy przemysłu spożywczego ucierpiały z powodu tych szkód reputacyjnych, zastanawialiśmy się, co możemy zrobić, aby wspierać i ożywić całą Japonię Wschodnią.

WILL

Marka wspierająca Wschodnią Japonię,
osiągająca sprzedaż ponad
trzykrotnie wyższą niż oczekiwano.

Oyatsu TIMES, wykorzystując siłę sprzedażową JR East Japan i sieci różnych spółek grupowych, osiągnął sprzedaż wynoszącą około 300% oczekiwanej sprzedaży. Asortyment rozszerzył się do około 30 różnych rodzajów. Poprzez ten projekt stworzyliśmy nowy rynek przekąsek, zwiększając ich sprzedaż w znacznym tempie, gdzie mniejsi producenci byli w stanie wywrzeć znaczący wpływ na branżę biznesową.
Oczekujemy dalszego wzrostu i wkładu tej marki w ponowną rewitalizację całej Wschodniej Japonii.

INFORMATION
What
Oyatsu TIMES
When
2016
Where
Japan
Client
East Japan Railway Company
East Japan Railway Trading Co., Ltd
Scope
Packaging / Promotion Strategy Support / Photograph
Award
  • Good Design Award(2016)
  • Topawards Asia: “HONEST” Category(2019)
CREDIT
Creative Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
DODO DESIGN (Minoru Dodo)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kosuke Noma, Tomoro Hanzawa)
Kazuhiko Hasegawa
DODO DESIGN (Maya Asada)
Illustration
Masatoshi Tabuchi
Copywriting
Hiroko Kawabata
Production
East Japan Railway Company
East Japan Railway Trading Co., Ltd
Rozpocznij swój projekt