PROJECT

JO-CHU

Ontwerp voor gedestilleerde dranken die regionale sake heruitvinden door middel van vacuümdestillatie. Het verfijnde flesontwerp en de branding hebben meerdere internationale prijzen gewonnen.

HOW

De uitvinding van het derde type Japanse sake, noch Sake noch Shochu.

Naorai, een evenement dat gehouden wordt na het Shinto-festival genaamd matsuri en waarbij gedronken wordt en een sake-offer aan de goden genaamd Omiki wordt doorgegeven, dient als inspiratie achter de naam van deze startup uit Hiroshima die de vervullende cultuur van sake wil doorgeven aan toekomstige generaties. Overtuigd van deze visie heeft Tachikawa gefungeerd als CDO (Chief Design Officer) sinds de oprichting van Naorai, terwijl hij hand in hand met het bedrijf is blijven vooruitgaan sinds de productontwikkelingsfase van Mikado Lemon, de mousserende sake die het eerste product was dat door het bedrijf werd gelanceerd. 
Tijdens dit proces ontdekte Naorai een volledig nieuwe bereidingsmethode waarbij lage-temperatuurdistillatie van sake werd gebruikt om kwaliteitsverslechtering te voorkomen, wat een groot probleem was voor sake, zonder de kenmerkende umami en smaak van sake aan te tasten, wat resulteerde in de uitvinding van het derde type Japanse alcohol dat noch sake noch shochu is.

Conventionele gedistilleerde dranken worden vervaardigd door een proces waarbij gegiste drank in een distilleerketel wordt verhit en de stoom wordt gekoeld om het terug te brengen naar een vloeibare toestand. Omdat lage-temperatuurdistillatie echter wordt uitgevoerd zonder verhitting, kan sake worden omgezet in een gedistilleerde drank terwijl de smaak - of geest, zo gezegd - behouden blijft. We vergeleken het proces van lage-temperatuurdistillatie met het belangrijke concept van zuivering (uitgesproken als jo-ka) dat deel uitmaakt van Shinto-aanbidding, toen we de naam "JO-CHU – Purified Spirit" bedachten, wat klinkt als shochu, de gedistilleerde sake die dicht bij Japanse harten staat, voor dit nieuwe type alcohol.


Met betrekking tot het ontwerp van de fles hebben we "shide" opgenomen, die worden opgehangen aan Shimenawa bij Shinto-heiligdommen en dienen als hulpmiddelen voor zuivering en indicatoren van heilige gebieden, als een symbool dat de ware aard van Shinto-aanbidding vertegenwoordigt. Ook, om de fles de natuurlijke vorm te laten recreëren die wordt geproduceerd door de treksterkte van vloeistoffen, hebben we de vorm van een met water gevulde ballon getraceerd als een representatie van het moment waarop een druppel gezuiverde alcohol valt.

WHY

Kan de sake-industrie in de toekomst blijven bestaan?

Sinds de oudheid heeft sake een nauwe relatie gehad met de religieuze overtuigingen van het Japanse volk. Sake is een essentieel onderdeel van de Japanse cultuur, omdat het een uiterst belangrijk bestaan is dat wordt behandeld als een verbinding tussen mensen en de goden. Ondanks het feit dat sake nu een wereldwijde aanwezigheid heeft, is het huidige niveau van sakeconsumptie in Japan gedaald tot minder dan een derde van de piekconsumptie als gevolg van de stijgende populariteit van dranken zoals wijn en bier. De sake-industrie staat voor een moeilijke situatie, omdat het aantal sakebrouwerijen in heel Japan snel afneemt (volgens  het "Rapport over Alcoholische Dranken" van het Drankenbelastingkantoor van de Belastingdienst van de Nationale Belastingdienst ). De buitenlandse vraag naar sake is toegenomen dankzij de wereldwijde Japanse voedselboom. Echter, gegeven dat sake verschilt van wijn doordat de kwaliteit ervan verslechtert met de tijd, is het uiterst moeilijk om sake, waarvoor kwaliteitscontrole een uitdaging is, in de beste conditie naar de wereld te leveren. Op basis van deze omstandigheden zijn het correct delen van de inherente smaakdiepte en andere aantrekkelijke aspecten van sake met mensen over de hele wereld en het creëren van industriebrede verschuivingen en nieuwe manieren om van sake te genieten sleutelrollen gaan spelen in de missie om de cultuur van sake te behouden.

Veranderingen in verkoop/consumptie van alcoholische dranken

Veranderingen in het aantal sake-producenten

WILL

Uitdagers die nieuwe mogelijkheden verkennen ten behoeve van de industrie.

De voorverkoop voor Jochu die plaatsvond op een crowdfundingsite in 2019 presteerde comfortabel beter dan het doel voor financiële steun, en Naorai begon aandacht te trekken als een aanwezigheid die de Japanse cultuur van sake zal vernieuwen. Naorai ontwikkelde vervolgens Kohaku Jochu, waarin Jochu op smaak wordt gebracht met de schil van biologische citroenen geteeld in de eigen boomgaard van het bedrijf en gerijpt in eiken vaten, als een nieuw product in 2021. Tijdens de International Spirits Challenge 2021, een wereldwijde competitie voor alcohol, won Jochu de Zilveren Medaille, en Kohaku Jochu won de Bronzen Medaille. Naorai zal verschillende uitdagingen blijven aangaan om de aantrekkelijkheid en het potentieel van de Japanse cultuur van sake te delen met mensen over de hele wereld door middel van JO-CHU, het derde type Japaanse alcohol dat in de voetsporen treedt van sake en shochu.
Op dit moment houdt Naorai zich bezig met activiteiten die verder gaan dan de eigen productie van sake van het bedrijf, zoals het presenteren van sakebrouwerijen door heel Japan met de nieuwe optie van het produceren van Jochu en het telen van biologische citroenen en rijst in samenwerking met naburige producenten. Samen met Naorai zullen we de uitdaging blijven aangaan om duurzaamheid te brengen naar de verschillende ecosystemen rondom sake, zoals de sake-industrie, de lokale gemeenschap en de natuurlijke omgeving.

INFORMATION
What
JO-CHU
When
2019
Where
Hiroshima, Japan
Client
Award
  • Pentawards: SILVER AWARD (2021)
  • DIA: HONORABLE MENTION (2022)
  • Sliver A’ Design Award in Packing Design Category  (2024)
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Aya Sakurai, Tomoko Tezuka)
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Daichi Komatsu, Mahiro Kobayashi)
Web Design
NOSIGNER Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Kazuki Mori)
Front End Design
NOSIGNER (Naoki Hijikata)
Photograph
NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu), Masaharu Hatta
Start je project