PROJECT

YAMAMOTOYAMA

Dovanų produktų iš vietinių ingredientų verslo perkūrimas. Laimėjo Red Dot dizaino apdovanojimą, pasiekė tris kartus didesnį pardavimų prognozės rezultatą ir prisidėjo prie gamyklos plėtros.

HOW

Grįžtant prie ištakų, suprojektuotas prieš 330 metų Edo.

Perdaryant YAMAMOTOYAMA prekės ženklą, siekiant paaiškinti ilgamečio įmonės, pradėjusios veiklą Edo laikotarpiu, poziciją, išsikėlėme tikslą „grįžti prie Edo ištakų." Atgaivinę anksčiau naudotą „Yamaka" (山嘉) herbą, kuris buvo naudojamas straipsniuose ir reklamose tuo metu, kai buvo įkurta „Yamamoto Kahei shōten" parduotuvė, sujungėme jį su abėcėliniu šriftu, kuris tuo pačiu metu buvo populiarus apie 1690 metus. Sugebėjome sukurti prekės ženklo logotipą, atkūrusį Edo laikotarpio estetiką ir atmosferą. Be to, net esamuose produktuose įtraukėme originalų smulkų Edo rašymo stiliaus raštą, cituodami tradicinių spalvų struktūrą ir ritinių struktūrą, iš naujo sukurdami pakuotę šiuolaikiniu ir elegantiškiu stiliumi, išsaugodami ilgamečės parduotuvės žavesį. Perdarydami ilgamečės įmonės istoriją iš Edo ir tradicinius Yamamotoyama estetikos principus, išdėstėme naujus produktus ir esamus produktus prekybos salėje be neatitikimo jausmo. Sugebėjome palaipsniui pereiti prie naujo prekės ženklo, vengdami bet kokio keitimo rizikos.

CLIENT VOICE

「山本家の血を感じ取り、『山本山』を表現する。」

弊社のリブランディング以来、太刀川さんと私は何度も食事をしています。同じものを食べ、ビジネスと関係ない話もしながら、太刀川さんは時に私が感覚的にやっていることにも深く突っ込んで質問をしてくれることがあります。私の感性や価値観を掴んでくれているのだと思います。そうして生み出されるデザインは私の想像を超え、しかしそのデザインによって思わず話が膨らむような高揚感を与えてくれます。
当社の333年の歩みは新しい挑戦の連続でした。次の333年、その姿勢をますます加速させていきます。NOSIGNERの皆さんには当社と並走してもらいながら、共にお客様に喜んでいただけるような価値を作っていただきたいと思います。

Jausdami Yamamoto dvasią, išreiškiame "Yamamotoyama."

Nuo mūsų prekės ženklo atnaujinimo, ponas Tachikawa ir aš daug kartų valgėme kartu. Prie bendrų patiekalų ir pokalbių, kurie dažnai nutolsta nuo verslo, jis kartais giliai tyrinėja dalykus, prie kurių paprastai einu intuityviai. Per tuos pokalbius jaučiu, kad jis tikrai suprato mano jausmų pasaulį ir vertybes.
Dizainai, gimę iš šio proceso, visada pranoksta mano vaizduotę. Tačiau vietoj atstumo jausmo, jie kelia jaudinantį plėtimosi pojūtį - tarsi pats pokalbis būtų perduodamas toliau per dizainą.
Mūsų įmonės 333 metų kelionė buvo nuolatinių naujų iššūkių kelias. Žvelgdami į ateinančius 333 metus, ketiname dar labiau pagreitinti tą iššūkių dvasią. Kartu su NOSIGNER tikiuosi, kad galėsime toliau eiti šalia vienas kito, kurdami naują vertę, kuri džiugins mūsų klientus.

Yamamotoyama Co., Ltd.
Kahe Yamamoto

YAMAMOTOYAMA yra gerai žinomas Japoniją atstovaujantis prekės ženklas, egzistuojantis daugiau nei 330 metų. Kuriant svetainę, norėjome perteikti Edo estetikos pojūtį šiuolaikiškesniu būdu. Įtraukėme vertikalų tipografijos stilių ir panaudojome japonų popierių kaip fono tekstūrą. Mokydamiesi iš Edo laikotarpio knygų elementų, siekėme sukurti ilgaamžį, šiuolaikišką, laiko patikrintą internetinio dizaino sprendimą.

WHY

Ar galime išsaugoti Edo laikotarpio dvasią ir kultūrą ateičiai?

YAMAMOTOYAMA, viena iš senųjų Japonijos įmonių, daugeliui žinoma dėl garsaus TV reklamos klipo kartu su kitomis laidomis, transliuotomis iki 1990-ųjų. Ji gerai žinoma kaip pirmoji arbatos kompanija Edo, pardavinėjusi Sencha (japonų žaliąją arbatą), įkurta Kahei Yamamoto 1690 metais (Genroku 3), kurią plėtojo Nagatanien įkūrėjo protėvis Souen Nagatani. YAMAMOTOYAMA turi stiprų jūros dumblių gamintojo įvaizdį dėl reklamos poveikio, taip pat kaip garsi arbatos kompanija, išradusi Gyokuro (kitą japonų žaliosios arbatos rūšį), kuria ir šiandien mėgaujamasi. Čia yra istorija, kuri labai prisidėjo prie japonų žaliosios arbatos kultūros plėtros. Tačiau dėl recesijos, nors palaikė Japonijos maisto kultūrą ir Edo grožio supratimą, patiria sunkų laikotarpį išliekant rinkoje tokiose vietose kaip universalinės parduotuvės.